Translation of "new eden" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eden - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Defying the Garden of Eden Syndrome	تحدي ع ر ض الفردوس
BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings. We are not created fresh in an unmarked Eden under a new sun.	بيركلي ــ نحن لسنا كائنات بريئة عاقلة ومتعقلة نشأت حديثا، ولم نخلق ناضرين في فردوس بكر تحت شمس جديدة.
Eden is a local government district in Cumbria, England.	إيدن هي مقاطعة حكومية محلية في كامبريا بإنجلترا.
Gardens of Eden with gates open wide to them ,	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of Eden with gates open wide to them ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
We can and must avoid the Garden of Eden Syndrome.	والواقع أننا قادرون، بل ويتعين علينا أن نتجنب ع ر ض اضمحلال الفردوس .
Eden is a town in Lamoille County, Vermont, United States.	إيدن هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة.
Eden is a town in Iowa County, Wisconsin, United States.	إيدن مقاطعة آيوا هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Gardens of Eden , whereof the gates are open to them ,	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of Eden , whereof the gates are opened for them ,	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
Gardens of Eden , whereof the gates are open to them ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Gardens of Eden , whereof the gates are opened for them ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Jesse Eden Metcalfe (born December 9, 1978) is an American actor.	جيسي متكالف (بالإنجليزية Jesse Metcalfe) (ولد في 9 ديسمبر، 1978) هو ممثل أمريكي.
Eden is a town in Marshall County, South Dakota, United States.	إيدن هي بلدة تقع في مقاطعة مارشال، داكوتا الجنوبية بولاية داكوتا الجنوبية في الولايات المتحدة.
The Gardens of Eden , with their doors wide open for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
the Gardens of Eden whose gates shall be open to them ,	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
The Gardens of Eden , with their doors wide open for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
the Gardens of Eden whose gates shall be open to them ,	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Eden is a town in Fond du Lac County, Wisconsin, United States.	إيدن، مقاطعة فوند دو لاك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
the Gardens of Eden , whose gates will be flung open for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
They will enter gardens of Eden with their gates open for them .	جنات عدن بدل أو عطف بيان لحسن مآب مفتتحة لهم الأبواب منها .
the Gardens of Eden , whose gates will be flung open for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
They will enter gardens of Eden with their gates open for them .	هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
Eden recommended that she consult Lord Salisbury, the Lord President of the Council.	أشار عليها إيدن استشارة اللورد سالزبوري رئيس المجلس.
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur Chilmad, were your traffickers.	حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.
Gardens of Eden , which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen . Lo !	جنات عدن إقامة بدل من الجنة التي وعد الرحمن عباده بالغيب حال ، أي غائبين عنها إنه كان وعده أي موعده مأتيا بمعنى آتيا وأصله مأتوي أو موعوده هنا الجنة يأتيه أهله .
Gardens of Eden , which the Beneficent hath promised to His slaves in the unseen . Lo !	جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة .
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, were thy merchants.	حران وكن ة وعدن تجار شبا واشور وكلمد تجارك.
Cain went out from Yahweh's presence, and lived in the land of Nod, east of Eden.	فخرج قايين من لدن الرب وسكن في ارض نود شرقي عدن
Eden Valley is a city in Meeker and Stearns counties in the U.S. state of Minnesota.	إيدن فالي هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.	وغرس الرب الاله جن ة في عدن شرقا. ووضع هناك آدم الذي جبله.
Gardens of Eden that the All merciful promised His servants in the Unseen His promise is ever performed .	جنات عدن إقامة بدل من الجنة التي وعد الرحمن عباده بالغيب حال ، أي غائبين عنها إنه كان وعده أي موعده مأتيا بمعنى آتيا وأصله مأتوي أو موعوده هنا الجنة يأتيه أهله .
Gardens of Eden , underneath which rivers flow , therein dwelling forever that is the recompense of the self purified .	جنات عدن أي إقامة بيان له تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى ت طه ر من الذنوب .
Gardens of Eden ! They enter them wearing armlets of gold and pearl and their raiment therein is silk .	جنات عدن أي إقامة يدخلونها الثلاثة بالبناء وللمفعول خبر جنات المبتدأ ي حل ون خبر ثان فيها من بعض أساور من ذهب ولؤلؤا مرصع بالذهب ولباسهم فيها حرير .
Gardens of Eden that the All merciful promised His servants in the Unseen His promise is ever performed .	جنات خلد وإقامة دائمة ، وهي التي وعد الرحمن بها عباده بالغيب فآم نوا بها ولم يروها ، إن وعد الله لعباده بهذه الجنة آت لا محالة .
If you look at the roof of the Eden Project, or the British library, it's all this honeycomb structure.	ان نظرت الى سقف مشروع ايدن .. او الى المكتبة البريطانية .. سوف تجد ان جميعها مصممة مثل زهر العسل
A river went out of Eden to water the garden and from there it was parted, and became four heads.	وكان نهر يخرج من عدن ليسقي الجنة. ومن هناك ينقسم فيصير اربعة رؤوس.
Yahweh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.	وأخذ الرب الاله آدم ووضعه في جنة عدن ليعملها ويحفظها.
Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.	فاخرجه الرب الاله من جنة عدن ليعمل الارض التي أخذ منها.
They will enter the gardens of Eden wherein they will be decked with bracelets of gold , pearls , and silk garments .	جنات عدن أي إقامة يدخلونها الثلاثة بالبناء وللمفعول خبر جنات المبتدأ ي حل ون خبر ثان فيها من بعض أساور من ذهب ولؤلؤا مرصع بالذهب ولباسهم فيها حرير .
And the LORD God planted a garden eastward in Eden and there he put the man whom he had formed.	وغرس الرب الاله جن ة في عدن شرقا. ووضع هناك آدم الذي جبله.
Martin Eden is a 1909 novel by American author Jack London about a young proletarian autodidact struggling to become a writer.	مارتن إيدن هي قصة نشرت عام 1909 بقلم الكاتب الأمريكي جاك لندن عن شاب بروليتاري عصامي يكافح ليصبح كاتبا.
Gardens of Eden with rippling streams , where he will live for ever . This is the recompense of those who achieve integrity .	جنات عدن أي إقامة بيان له تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك جزاء من تزكى ت طه ر من الذنوب .
Everlasting Gardens of Eden , which the Most Gracious has promised to His bondmen in the unseen indeed His promise will come .	جنات عدن إقامة بدل من الجنة التي وعد الرحمن عباده بالغيب حال ، أي غائبين عنها إنه كان وعده أي موعده مأتيا بمعنى آتيا وأصله مأتوي أو موعوده هنا الجنة يأتيه أهله .
The Gardens of Eden , promised by the Most Merciful to His servants in the Unseen . His promise will certainly come true .	جنات عدن إقامة بدل من الجنة التي وعد الرحمن عباده بالغيب حال ، أي غائبين عنها إنه كان وعده أي موعده مأتيا بمعنى آتيا وأصله مأتوي أو موعوده هنا الجنة يأتيه أهله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية