Translation of "never met" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Never - translation :

Keywords : مطلقاً أبدًا ابداً يسبق ابدا

Examples (External sources, not reviewed)

I've never met him.	لم أقابله من قبل.
I've never met him.	لم يسبق لي أن قابلته.
I never met an Iranian	لم ألتق إيراني ا ابدا
The truth is I've never even met Tom.	الصراحة أني لم أقابل توم أبدا.
Sami had never met a Muslim in his life.	لم يقابل سامي قط مسلما في حياته.
Sami had never met a Muslim in his life.	لم يسبق لسامي و أن قابل مسلما في حياته.
I know that's a stereotype. I've never met one of them.	أعرف أن تلك صورة نمطية. لم اقابل قط أي منهم.
Unfortunately, in the international arena these two conditions are almost never met.	ولكن من المؤسف أن هذين الشرطين لا يتوفران إلا نادرا على الساحة الدولية.
I never even met an Iranian Just one in Paris in a museum.	لم أفابل حت ى إيراني ا واحدا .
Simpson never met an unfunded tax cut proposed by a Republican president that he would vote against, and he never met a balanced deficit reduction program proposed by a Democratic president that he would support.	والواقع أن سمبسون لم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج غير ممول لخفض الضرائب اقترحه رئيس جمهوري وصوت ضده، ولم يسبق له قط أن تعرض لبرنامج متوازن لخفض العجز اقترحه رئيس ديمقراطي فسارع إلى تأييده.
These are all scene I will never forget even if Aoun and Geagea met yesterday!	كلها مشاهد مش ممكن إنسيها حتى لو اجتمع عون وجعجع مبارح!
I've never met a person in the world that didn't have a problem or a worry.	لم ألتق أبدا بأي شخص في العالم ليس لديه مشكلة أو قلق
A major rule in international relations is never to make a demand that cannot be met.	من القواعد الثابتة في العلاقات الدولية ألا تطالب أبدا بما لا يمكن تحقيقه.
We influence our friends who in their turn influence their friends, meaning that our actions can influence people we have never met.	نحن تؤثر على أصدقائنا وهم بدورهم يؤثرون على أصدقائهم، وهذا يعني أن أفعالنا يمكن أن تؤثر على أناس لم نلتق بهم مطلقا.
This never met any criticism from my voters, because educational policy and the social safety net were designed to lower workers risk aversion.	ولم يلق هذا أي قدر من الانتقاد من جانب الناخبين، وذلك لأن السياسات التعليمية وشبكة الأمان الاجتماعي كانت مصممة بحيث تخفف من كراهية العمال للمجازفة.
In the meantime, I had met my guardian angel, who is French so you see, you never chose! and had two gorgeous children.	، تعرفت خلالها (العشر سنوات) على شريكة حياتي وملاكي الحارس وهي أيضا فرنسية، لتري كيف أن القدر يلعب دوره، فلسنا نحن من يختار، وقد رزقنا الله بولدين رائعين.
Anyway he thought he'd better do it, because I never met him before and he might lose face if he hadn't done the thing I sent him.	على اية احل فكر انه من الجيد القيام بذلك, لانني لم التقيه من قبل ولربما اضاع وجها اذا لم يفحص ما ارسلته له
The Minister also promised that he would convene an ad hoc committee composed of independent lawyers, which would consult with the author's lawyers, but this committee never met.	كذلك وعد الوزير باستدعاء لجنة مخصصة مكونة من رجال قانون مستقلين، للتشاور مع محامي صاحب البلاغ، إلا أن هذه اللجنة لم تجتمع قط.
So we met Dan about three years ago, three and a half years ago, when we started working at Tewksbury. Everybody we met there was fantastic, did fantastic music. Dan had never made music before, and it turned out he was really fantastic at it. He's a born composer.	نحن التقينا مات قبل 3 سنوات ونصف عندما بدأنا العمل في المستشفى، كل من قابلناه هناك كان رائعا يعزف موسيقى رائعة. دان لم يعزف قبل ذلك واتضح أنه كان رائعا بحق في ذلك. انه مؤلف بالفطرة
The statements have been met with widespread anger from the activist community, who continue to force their voices to be heard in a climate of seemingly never ending government crackdowns.	وقوبلت هذه التصريحات بغضب واسع النطاق من جانب جموع النشطاء المستمرين في فرض صوتهم داخل جو من العراقيل الحكومية اللانهائية لتثبيط هممهم.
The third result of the Boston meeting was the realization that there are scientists all over the world working on various forms of de extinction, but they'd never met each other.	ثالثا كان الإدراك بأن هناك علماء حول العالم يعملون على أنواع متعددة من الحيوانات لاستعادتها من الانقراض، لكنهم لم يجتمعوا من قبل.
In 1950, Kundera, then a 20 year old Communist, reportedly denounced to the criminal police as a Western spy a man he had never met a friend of his friend s girlfriend.	في العام 1950 كانكونديرا طبقا للرواة، وهو شاب في العشرين آنذاك، قد أبلغ الشرطة الجنائية عن جاسوس غربي مزعوم ـ وهو الرجل الذي لم يلتق به قط، فهو أحد أصدقاء رفيقة أحد أصدقائه.
Saif never followed up nor did I. But if a real invitation had come, would I have traveled to Libya, spent time with him, and possibly met his father and his cronies?	ولم يتابع سيف الإسلام عرض الزيارة قط.
I've met women and men all over this planet, who through various circumstances war, poverty, racism, multiple forms of violence have never known security, or have had their illusion of security forever devastated.	إلتقيت بنساء ورجال من كل كوكب الأرض، الذين مروا بالعديد من الظروف، الحرب، الفقر، العنصرية، أنواع متعددة من العنف، لم يعرفوا أبدا الأمن، أو كان لهم وهم الأمن المدم ر الى الأبد.
I met Mary yesterday.	التقيت بماري البارحة.
I met him yesterday.	قابلته البارحة.
We met a writer.	قابلنا كاتبا .
I met somebody online.	قابلت شخص ا على الإنترنت.
I've met Tom before.	التقيت بتوم قبل الآن.
Layla met Sami's friends.	التقت ليلى بأصدقاء سامي.
We met our teacher.	لقد تعر فنا على مدر سنا.
We met our teacher.	لقد قابلنا مدر سنا.
We met our teacher.	التقينا بمدر سنا.
We met our teacher.	لقد التقينا بمدر سنا.
Haven't we met before?	ألم نلتقي مسبقا
Haven't we met before?	هل إلتقينا من قبل
Have we met before?	هل تقابلنا من قبل
This target was met.	وقد تم تحقيق هذا الهدف.
The Committee met with	ومم ن اجتمعت بهم اللجنة
Never say never.	لا اقو ابدا
One day I met him.	قابلته يوما.
One day I met him.	التقيت به في يوم من الأيام.
One day I met him.	التقيته في أحد الأيام.
One day I met him.	قابلته يوما ما.
One day I met him.	قابلته في يوم من الأيام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية