Translation of "net financing costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Financing - translation :

تمويل

Net financing costs - translation :

صافي تكاليف التمويل

Keywords : يكلف التكاليف تكاليف تكلف يكلّف تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول

Examples (External sources, not reviewed)

Net operating costs	٢ صافي تكاليف التشغيل
Net operating costs	صافي تكاليف التشغيل
2. Net operating costs	٢ صافي نفقات التشغيل
2. Net operating costs	تكاليف التشغيل الصافية
2. Less net operating costs	مخصوما منهاصافي تكاليف التشغيل
2. Less net operating costs	ناقصا منه تكاليف التشغيل الصافية
2. Less net operating costs	مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل
(c) Net realized losses on exchange and costs	)ج( صافي الخسائر المتكبدة بشـأن الصرف والتكاليف
Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net).	وبلغ إجمالي تكاليف التشغيل ٤٣٣ ٢٦٠ ١٦٠ دوﻻرا )صافيه ٩٦٠ ٩٤١ ١٥٥ دوﻻرا(.
D. Common staff costs as a percentage of net salaries	دال التكاليف علامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات
2005 12 Recovery of indirect costs for co financing	استرداد التكاليف غير المباشرة للتمويل المشترك
1. Total net capital inflows, that is, the sum of net foreign investment, net credit, grants and other net financing, to capital importing developing countries reached 154 billion in 1993.	١ بلغ اجمالي تدفقات رأس المال الصافية إلى الداخل وهو مجموع اﻻستثمارات اﻷجنبية الصافية، واﻻئتمان الصافي، والمنح وغيرها من التمويل الصافي إلى البلدان النامية المستوردة لرأس المال، ١٥٤ بليونا من الدوﻻرات في عام ١٩٩٣ .
D. Common staff costs as a percentage of net salaries . 112	دال التكاليف عﻻمة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	ولابد من تخفيف أعباء التكاليف عن الدول المثقلة بالديون.
UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above.	أما حصة اليونيدو الصافية فهي مشمولة بتكاليف التشغيل المبينة تحت البند ألف أعلاه.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	٦٥ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت الفرع ٣ أعﻻه.
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	١٤٨ لقد بينت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت الفرع ٣ أعﻻه.
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962	مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المسقط في اعتمادات التشغيل
Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962	مخصوما منه صافي تكاليف التشغيل العجز المتوقع في اعتمادات التشغيل
Staff costs have been shown on a net basis under section 3 above.	ترد تكاليف الموظفين مبالغ صافية في إطار الفرع ٣، أعﻻه.
Staff costs have been shown on a net basis under item 2 (b).	٧٤ قدمت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
By creating more competition for interest income and reducing net interest rate differentials, liberalized interest rates could reduce banks profitability, while SOEs will likely suffer the most, owing to much higher financing costs.	ومن خلال خلق المزيد من المنافسة للحصول على دخل من الفائدة وتقليص الفوارق الصافية في أسعار الفائدة، فإن أسعار الفائدة المحررة من الممكن أن تقلل من ربحية البنوك، في حين من المرجح أن تعاني الشركات المملوكة للدولة أكثر من غيرها، نظرا لتكاليف التمويل الأعلى.
Staff costs have been shown on a net basis under item 2 (b) above.	قدمت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعﻻه.
Operating costs and expenses were 15.3 million with net earnings of 6 million. 40	وبلغت تكاليف ونفقات التشغيل ١٥,٣ مليون دوﻻر وبهذا يكون صافي اﻻيرادات المحققة هو ستة مﻻيين دوﻻر)٤٠(.
Staff costs have been shown on a net basis under line item 2 (b).	تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 1.	٧ تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ١.
Common staff costs are budgeted as a percentage of net salary for each duty station.	33 وت درج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية كنسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز من مراكز العمل.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٦٨ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٥٨ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٨٠ تكاليف الموظفين مبينة على أســاس صاف تحت بند الميزانية الفرعي ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	١٩٩ وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٨٩ حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٧٨ تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٥٤ تم بيان تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت باب الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).	٥٤ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت بند باب الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	بينت تكاليف الموظفين علـى أساس صاف تحت بـاب الميزانيـة الفرعــي ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	١٨٥ وردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٨٧ تم بيان تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( في أبواب الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٧٨ تم ايراد تكاليف الموظفين على أساس المبلغ الصافي في إطار بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	ترد تكاليف الموظفين كمبالغ صافية تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b).	ترد تكاليف الموظفين على أساس مبلغ صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line items 2 (b).	تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	٧٨ تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2(b).	تظهر تكاليف الموظفين في الميزانية على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( في أوجه انفاق الميزانية.
Staff costs have been shown on a net basis under budget line item 2 (b).	تظهر تكاليف الموظفين علـى أســاس الصافــي تحت البند ٢ )ب( في الميزانية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية