Translation of "neonatal screening" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Screening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| neonatal mortality rate | المرفق الثاني |
| These help prevent neonatal death. | وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة. |
| Neonatal mortality Early neonatal mortality refers to a death of a live born baby within the first seven days of life, while late neonatal mortality covers the time after 7 days until before 28 days. | يشير معدل وفيات حديثي الولادة في وقت مبكر إلى وفاة طفل وليد في الأيام السبعة الأولى من العمر، بينما يشمل معدل وفيات حديثي الولادة في وقت متأخر الفترة بعد 7 أيام حتى قبل 28 يوم ا. |
| The second series focused on neonatal survivial and began with Lawn JE, Cousens S., Zupan J., 4 million neonatal deaths When? | , Lancet, 2003 361 2226 34وركزت المجموعة الثانية على بقاء المواليد وابتدأت بورقة لـلاون جي، وكوزنز س، وزوبان ج، بعنوان 4 million neonatal deaths When? |
| Dealing with obstetrical complications and neonatal emergencies. | الاهتمام بالمضاعفات لدى الولادة وبالمواليد الجدد بصفة عاجلة |
| Cervical screening | فحوص سرطان عنق الرحم |
| The sum of these two represents the neonatal mortality. | ويمثل مجموع هذين المعدلين معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة. |
| The Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS),also known as the Brazelton Neonatal Assessment Scale (BNAS), was developed in 1973 by Dr. T. Berry Brazelton and his colleagues. | مقياس التقييم السلوكي لحديثي الولادة (NBAS)، الذي ي عرف أيض ا باسم مقياس برازلتون لتقييم الحديثي الولادة (BNAS)، تم تطويره عام 1973 بواسطة الدكتور تي بيري برازلتون وزملائه. |
| The Screening Myth | خرافة الفحص |
| Candor on Cancer Screening | المصارحة بشأن فحوص السرطان |
| Entry and screening procedures | إجراءات الدخول والتفتيش |
| We go through the screening . | مررنا بالفحص. |
| Screening of documentary Murderball and | عرض الفيلم الوثائقي Murderball و |
| Sri Lanka, Indonesia, Peru, and Botswana all halved neonatal mortality during the 1990s. | فقد تمكنت دول مثل سيرلانكا، وإندونيسيا، وبيرو، وبتسوانا من تخفيض معدلات الوفاة بين الأطفال حديثي الولادة إلى النصف خلال فترة التسعينيات. |
| But, without vastly improved screening practices, prostate cancer screening is unlikely to help and can even do serious harm. | ولكن في غياب ممارسات الفحص المحسنة إلى حد كبير، فإن فحص سرطان البروستاتا من غير المرجح أن يساعد المرضى ــ بل وقد يتسبب في أضرار جسيمة. |
| A recent series on neonatal issues in the British science journal Lancet estimated that between 41 and 72 of neonatal deaths could be prevented if simple interventions were provided effectively where they are needed most. | فقد أكدت تقديرات نشرت في سلسلة حديثة من أعداد الجريدة العلمية البريطانية لانسيت أن ما بين 41 إلى 72 من الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة يمكن منعها إذا ما تم توفير وسائل وقاية بسيطة على نحو فع ال في أكثر الأماكن احتياجا إلى تلك الوسائل. |
| It is impossible to predict an exact prognosis during pregnancy or the neonatal period. | فمن المستحيل التنبؤ دقيق التشخيص أثناء الحمل أو فترة الوليد . |
| Indeed, they encourage more vigorous screening programs. | بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة. |
| Yet many refuse to give up screening. | ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص. |
| The Cervical Cancer Screening and Treatment Project. | مشروع الكشف على الأمراض وعلاج سرطان عنق الرحم |
| (ii) Screening of applications for vacant posts | '2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة |
| (ii) Screening of applications for vacant posts | ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة |
| So here's a neonatal intensive care unit where moms come in to visit their babies. | إذا هنا وحدة عناية مكثفة للمواليد حيث تأتي الأمهات لزيارة أطفالهن. |
| Most of these neonatal deaths go unrecorded and remain invisible to all but their families. | وأغلب هذه الوفيات تمر بلا تسجيل وتظل مجهولة إلا بين أسر الأطفال المتوفين. |
| This is why the screening program in the UK does not start calling women for screening mammograms until the age of 50. | هذا هو السبب في أن برنامج الفحص في المملكة المتحدة لا يبدأ بدعوة النساء لفحص تصوير الثدي بالأشعة السينية حتى سن ال 50. |
| My Government has adopted a reproductive health policy that aims to reduce maternal and neonatal mortality through social mobilization to increase the use of health services by pregnant women and to promote vaccination against maternal and neonatal tetanus. | واعتمدت حكومة بلدي سياسة للصحة الإنجابية تهدف إلى الحد من وفيات الأمهات والمواليد الجدد من خلال تعبئة الخدمات الاجتماعية لزيادة استعمال الخدمات الصحية من قبل النساء الحوامل وتشجيع تطعيم الأمهات والمواليد الجدد ضد داء الكزاز. |
| Evidence confirms that it is possible to design high impact intervention packages that effectively improve child survival and development in very different contexts, depending on the relative burden of direct neonatal and post neonatal causes and associated malnutrition. | وتؤكد الأدلة على أنه بالإمكان تصميم برامج تدخل قوية الأثر تساهم بصورة فعالة في تحسين بقاء الطفل ونمائه في سياقات جد مختلفة، حسب العبء النسبي للأسباب المرتبطة مباشرة بفترتي الولادة وما بعدها وسوء التغذية المرتبطة بهما. |
| And therefore, as with all biology, you get selection through screening, whether you're screening for hydrogen production, or chemical production, or just viability. | وبالتالي، كما هو الحال مع بقية البيولوجيا، يمكننا الحصول على إخيار عن طريق الفرز، سواء كنت تفرز من أجل إنتاج الهيدروجين، أو الإنتاج الكيميائي، أو مجرد البقاء فقط. |
| National screening policies should be reviewed so as to promote broader knowledge of serostatus and to increase financial aid from donors for screening initiatives. | ينبغي استعراض السياسات الوطنية للتشخيص لزيادة المعرفة بالحالة المصلية وزيادة المساعدة المالية من المانحين لمبادرات التشخيص. |
| Training for personnel to perform the Lugol screening text. | تدريب الأشخاص على إجراءات الفحوصات والاختبارات |
| You can read more about the upcoming screening on our previous post One Day on Earth Global Screening of Worldwide Collaborative Film and you can sign up for a screening in your city or town on the One Day on Earth site. | يمكنكم قراءة المزيد حول العرض القادم في مقالنا السابق يوم واحد على الأرض عرض لفيلم ناتج عن تعاون عالمي ويمكنكم التسجيل لحضور عرض في مدينتكم أو بلدتكم وذلك عبر موقع يوم واحد على الأرض. |
| In 2003 2004, Alberta established a Mobile Diabetes Screening Initiative, which provides mobile screening for diabetes and related complications in off reserve and remote Aboriginal communities. | 244 وفي الفترة 2003 2004، اعتمدت ألبرتا مبادرة الخدمات المنتقلة للكشف عن الإصابة بالسكري ، التي توفر خدمات متنقلة للكشف عن داء السكري وما يتعلق به من تعقيدات في المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية خارج المحميات وفي المناطق النائية. |
| So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? | لذلك بدؤوا بالتفكير، هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء الس يارة |
| The Goals for child survival will not be met without substantial reductions in neonatal mortality and child undernutrition. | ولا سيبل إلى تحقيق هدف بقاء الطفل دون إجراء تخفيض كبير في معدلات وفيات المواليد ونقص التغذية عند الأطفال. |
| The number of deaths from maternal and neonatal tetanus declined from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002. | وانخفض عدد الوفيات من مرض الكزاز الأمومي والوليدي من 000 248 في عام 1997 إلى 000 180 في عام 2002. |
| Internal screening and clearance procedures of personnel are in place. | استحدثت إجراءات داخلية لمراقبة وتأهيل الموظفين. |
| Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) can be used as well, and are particularly helpful in patients with neonatal Bartter's syndrome. | كما يمكن استخدام الأدوية المضادة للالتهابات (NSAIDs) التي تكون مفيدة بالأخص لحديثي الولادة الذين يعانون من متلازمة بارتر. |
| Elimination efforts have reduced the number of annual neonatal tetanus deaths from 248,000 in 1997 to 180,000 in 2002. | وقد أد ت جهود القضاء على الكزاز إلى انخفاض عدد حالات الوفاة السنوية بسبب كزاز الرضع من 000 248 حالة في عام 1997 إلى 000 180 حالة في عام 2002. |
| In February 2004, a National Seminar on Obstetric and Neonatal care was held to establish the Pact's strategic actions. | وفي شباط فبراير 2004 عقدت حلقة دراسية وطنية بشأن رعاية التوليد والمواليد بغية توطيد الأعمال الاستراتيجية لذلك الميثاق. |
| Other methods, such as virtual high throughput screening, where screening is done using computer generated models and attempting to dock virtual libraries to a target, are also often used. | ويستخدم غالبا طرق أخرى أيضا ، مثل التحر ي عالي سعة المعالجة الافتراضي، حيث يتم التحر ي باستخدام نماذج مولدة بالحاسوب ومحاولة إيصال المكتبات الافتراضية إلى هدف. |
| Such screening is a common and justifiable practice around the world. | وي ع د هذا الفحص ممارسة معتادة ومبررة في مختلف أنحاء العالم. |
| Hisham attended a screening of To Shoot An Elephant in Paris | أم ا هشام فقد حضر عرض أن تطلق النار على فيل في باريس ويقول |
| As this is not what intended, decided to cancel the screening. | وبما أنه لم تكن هذه هي نيتنا، قررنا إلغاء العرض. |
| Screening mammography is used for the early detection of breast cancer. | يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي. |
| Yet many refuse to give up screening. Given this, an active surveillance program could be the best way to address the most serious consequence of excessive screening premature, overly aggressive treatment. | ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص. ولهذا فإن الاستعانة ببرنامج للمراقبة النشطة قد تشكل الوسيلة الأفضل للتعامل مع العواقب الأشد خطورة للفحص المفرط العلاج العنيف السابق لأوانه. |
Related searches : Neonatal - Neonatal Care - Neonatal Unit - Neonatal Ward - Neonatal Tetanus - Neonatal Sepsis - Neonatal Resuscitation - Neonatal Outcome - Neonatal Period - Neonatal Mortality - Neonatal Hyperbilirubinemia - Neonatal Death - Neonatal Morbidity - Neonatal Icu