Translation of "native strains" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Native - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These strains express themselves on policy issues. | وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة. |
| Many other strains are also self inflicted. | وهناك العديد من العناصر الأخرى التي تفرض نفسها ذاتيا. |
| Native | محل ي |
| Latvian native | 1 اللاتفية اللغة الأصلية. |
| Norwegian, native speaker | النرويجية اللغة الأم |
| While these schemes allowed the identification and classification of bacterial strains, it was unclear whether these differences represented variation between distinct species or between strains of the same species. | وفي هذه المخططات التي تسمح بالتعريف والتصنيف للبكتيريا وتسلسلها كان من غير الواضح ماذا كان الاختلاف بينها آت من الفارق في تميز هذه الأنواع أو الفارق بين السلالات. |
| The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising. | فقد تفاقمت أزمة ديون منطقة اليورو، والتوترات المالية آخذة في الاشتداد. |
| Moreover, different strains of cannabis pose more or less risk for psychosis. | وعلاوة على ذلك، فإن سلالات مختلفة من الق ن ب تفرض قدرا أكبر أو أقل من خطر الإصابة بالذهان. |
| This relatively young and growing population has placed strains on Mongolia's economy. | وقد وضعت هذه الفئة من السكان صغار السن نسبيا وتزايد الضغوط على الاقتصاد منغوليا. |
| Adding specific strains of bacteria to pasteurized milk allows more consistent production. | قد سمح بإضافة سلالات معينة من البكتيريا إلى الحليب المبستر لمزيد من الإنتاج المتسق. |
| Some disease research laboratories in Australia own strains of the Ebola virus. | بعض مختبرات بحوث الأمراض في أستراليا تملك سلالات من فيروس الإيبولا. |
| Their tragedy put strains on recipient communities and complicated relations among Governments. | وفرضت معاناتهم ضغوطا على المجتمعات المتلقية لهم وعقدت العلاقات فيما بين الحكومات. |
| Japanese is my native language. | اللغة اليابانية لغتي القومية. |
| Layla is a Cairo native. | ليلى وليدة القاهرة. |
| There are five species in the genus, two native to North America and three native to eastern Asia. | يشمل هذا الجنس خمسة أنواع، موطن ثلاثة منها شرق آسيا بينما ينتمي الإثنان الآخران إلى أمريكا الشمالية. |
| In the 0 55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women. | وفي الفئة العمرية صفر 55، هناك 101.2 مواطن أروبي مقابل كل 100 مواطنة أروبية. |
| They are mostly native to North America, including Mexico a few species are native to South America and Eurasia. | كما أنه توجد كذلك بعض الأنواع القليلة التي موطنها الأصلي في المكسيك وأمريكا الجنوبية وأوراسيا. |
| Tom speaks French like a native. | يتحدث توم الفرنسية كأهلها. |
| He was a proud native son. | كان مواطن ا فخور ا ببلده. |
| English is not my native language. | الانجليزية ليست لغتي الأم. |
| As a result, Native Queries emerged. | ونتيجة لهذا، ظهرت الاستعلامات الأصلية . |
| He was a native of Nottinghamshire. | كان مواطن من نوتنجهامشاير. |
| There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native. | هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين. |
| Failure to share potentially pandemic viral strains with world health agencies is morally reprehensible. | إن الامتناع عن اطلاع هيئات صحية عالمية على المعلومات الخاصة بسلالات فيروسية وبائية محتملة ليس بالتصرف المسئول على المستوى الأخلاقي. |
| Aaron Huey America's native prisoners of war | أرون هيوي الأمريكيون الأصليون لا زالوا أسارى الحرب |
| I have a perfect native Berber accent. | لدي لكنة أمازيغية محلي ة مثالي ة. |
| I speak Berber like a native speaker. | أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها. |
| In North America native studies centres abounded. | وفي أمريكا الشمالية، ازدهرت مراكز الدراسات المتعلقة بالسكان الأصليين. |
| In the late 1980 s, biologists found strains that were resistant to all known insecticides. | وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين اكتشف علماء الأحياء سلالات من ذلك النوع من الفراش مقاومة لكل المبيدات الحشرية المعروفة. |
| But, while financial strains have since eased, economic conditions on the eurozone s periphery remain shaky. | ولكن على الرغم من انفراج الضغوط المالية منذ ذلك الوقت، فإن الظروف الاقتصادية في البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو لا تزال هشة. |
| New, more effective treatment to prevent tuberculosis, especially the multidrug resistant strains, has also helped. | والآن يساهم في تحسين الأوضاع أيضا توفير أدوية أكثر فعالية لمنع الإصابة بالسل، وبوجه خاص السلالات المقاومة للعقاقير المتعددة. |
| The JIT compiler translates the Java bytecode into native processor instructions at run time and caches the native code in memory during execution. | المترجم JIT يترجم بايت كود جافا في تعليمات المعالج الأم في وقت التشغيل ويخزن التعليمات البرمجية الأصلية في الذاكرة أثناء التنفيذ. |
| Many Native American communities need doctors and teachers. | الكثير من مجتمعات الهنود الحمر بحاجة لأطب اء و مدر سين. |
| Support from a native speaker would be appreciated. | الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير. |
| Fadil needed to practise Arabic with native speakers. | احتاج فاضل لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين. |
| Sami needed to practise Arabic with native speakers. | احتاج سامي لممارسة العربي ة مع ناطقين أصلي ين. |
| Coca is a native plant to the Andes. | يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز. |
| The coca plant is native to the Andes. | تعتبر جبال الأنديز موطن لنبات الكوكا. |
| There is a native Christian community in Bahrain. | هناك الطائفة المسيحية المحلية في البحرين. |
| Many traditional Native American religions are fundamentally animistic. | الكثير من الديانات التقليدية الأصلية الاميركية في الأساس إحيائية. |
| Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native) | اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية |
| Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. | التنشيط البصري لهذه المئات من الخلايا داخل سلالتين من الذباب ، تولد نتائج مختلفة بشكل كبير جدا . |
| The sheer nihilistic irrationality of terrorism strains and tests our own beliefs like nothing else can. | إن اللاعقلانية الع د مية التي يتسم بها الإرهاب تعمل بمثابة اختبار إجهاد لمعتقداتنا على نحو لم يسبق له مثيل في شدته وصعوبته. |
| This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term. | وهذا من شأنه أن يولد ضغوطا مالية في الأمد المتوسط ـ وضغوطا قد تدفع الحكومات إلى فرض تدابير الحماية في الأمد القصير. |
| Growing economic strains have increased competition between media outlets fighting for a share of advertising revenue. | زادت ضغوط النمو الاقتصادي المنافسة بين وسائل الإعلام التي تحارب من أجل الحصول على الإعلانات. |
Related searches : Body Strains - Political Strains - Resistant Strains - Mutant Strains - Crop Strains - Pathogenic Strains - Mice Strains - Laboratory Strains - Common Strains - Different Strains - Algal Strains - Fastidious Strains - Strains Of Mice