Translation of "nationalistic feelings" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nationalistic - translation :

Keywords : مشاعر المشاعر مشاعري مشاعرك مشاعرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	فضلا عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية.
Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic.	ثم أصبح السرد الذي صاحبته ضوابط اقتصادية زاحفة أكثر قومية.
It should not be the result of pressure or nationalistic policies.	وينبغي ألا ينجم من الضغط أو السياسات الوطنية.
Indeed, national interests and nationalistic egos have now moved to center stage.	بل إن المصالح الوطنية والنعرة القومية أصبحت الآن في مركز الصدارة.
Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign.	وكان بايرو هو الوحيد الذي أدان الوسواس القومي الذي شاب الحملة الانتخابية.
I can't understand his feelings.	لا يمكنني فهم مشاعره.
I have feelings for Layla.	لدي مشاعر تجاه ليلى.
Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.	إلا أن الحكومة ذات النـزعة القومية في وارسو عازمة على عزل نفسها داخل أوروبا.
Similar patriotic and nationalistic ideas were common in Europe in the 19th century.	هذه الأفكار الوطنية والقومية كانت شائعة في أوروبا في القرن التاسع عشر.
Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal.	إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية.
Tom doesn't usually show his feelings.	لا يظهر توم مشاعره دائما.
Sami struggled with feelings of guilt.	كان سامي يصارع مشاعر الذ نب.
Aliaa then clarified her feelings saying	توضح علياء شعورها قائلة
It is considered a Nationalistic channel of funding directly and only from the CEO.	تعد البغدادية قناة وطنية ذات تمويل مالي يأتي من مؤسسها وصاحبها فقط.
They covered the social and political concepts of their time with the nationalistic perspective.	تغطيتها في المفاهيم الاجتماعية والسياسية من وقتهم مع وجهة نظر قومية.
I can't convey my feelings in words.	لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.
I talked to Tom about my feelings.	تحدثت مع توم حول مشاعري.
I have trouble talking about my feelings.	أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.
To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making.	ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة.
It attributed the rise to the nationalistic preaching that has taken root in both countries.	الأمر الذي ساهم فيه التبشير الوطني ـ كما يقول المكتب ـ الذي ساد في كلا البلدين.
Would Youssef bring balance to the current media, all of which is overwhelmingly pro Army and nationalistic?	وكان المشاهدون يتساءلون ما إذا كان البرنامج سيستمر بنفس نهجه الساخر حتى بعد التغيرات السياسية وتغير السلطة الذي هز عرش البلاد.
The Bangladeshi blogosphere has mixed feelings over this issue.	توجد لدى المدونين البنغلاديشيين مشاعر مختلفة.
I think that Misty has different feelings towards insects.	أظن أن مستي لديها مشاعر مختلفة تجاه الحشرات.
Yet Germans, too, are unable to suppress such feelings.	ولكن حتى الألمان يعجزون عن كبت مثل هذه المشاعر.
On Twitter, Egyptians shared their feelings on the occasion.	شارك المصريون على تويتر عواطفهم في هذه المناسبة.
I look back on my presidency with mixed feelings.	وتنتابني أحاسيس متداخلة عندما أعود بالذاكرة إلى فترة رئاستي.
Finally, Brutally Honest shares her feelings the power of words	وأخيرا , بروتالي أونيست, انكليزي Brutally Honest تشاركنا مشاعرها بلغة مؤث رة
Some were journalists for Ham Mihan and share their feelings.	البعض ك انوا صحفيين لهام ميهان وي شتركون في مشاعر هم.
Originally from the community of Guaqui, she describes these feelings	تصو ر مشاعرها في البداية مع جيواكوي
In the financial arena, there are many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation and currency policy.	وعلى الساحة المالية، هناك العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم وسياسة العملة.
Feelings of intense insecurity are not related to bombs and sirens.	ولا ترتبط مشاعر انعدام الأمان بالقنابل وصفارات الإنذار.
The feelings inspired by the latter are by far the stronger.	الحقيقة أن المشاعر التي تثيرها الأخيرة أقوى إلى حد كبير.
Prague was 1989 s happiest revolution, a delirium of good feelings.	لقد شهدت براغ في عام 1989 ثورة سعيدة، وأحاطت بها مشاعر الابتهاج الغامرة.
The IMF is not an institution that inspires warm and cuddly feelings.	إن صندوق النقد الدولي ليس بالمؤسسة التي قد تبث في المتعاملين معها مشاعر الدفء والود.
The Polish government is dominated by Euro skeptics and has pursued a highly nationalistic policy that has often antagonized EU officials.	ذلك أن الحكومة البولندية خاضعة لهيمنة عدد من المتشككين في أوروبا، والذين دفعوها إلى تبني سياسة شديدة الميل إلى القومية، الأمر الذي كثيرا ما يستفز المسئولين في الاتحاد الأوروبي ويقض مضجعهم.
Government parties were also hurt by the nationalistic rhetoric of center right parties, which repeatedly warned against a betrayal of national interests.	كما تعرضت الأحزاب الحاكمة للأذى بسبب الخطابة القومية من ق ـب ل أحزاب يمين الوسط، التي أطلقت التحذيرات مرارا وتكرارا بشأن خيانة المصالح القومية.
In fact, the responses from members of the public to these controversies were mostly of a vulgar nationalistic and anti Semitic tone.	والواقع أن ردود أفراد الجمهور على هذه الخلافات كانت في أغلبها تتسم بنبرة قومية مبتذلة ومعادية للسامية.
In those conditions, a group of Kurdish religious men formed a political organization on the bases of Islamic and Kurdish nationalistic ideas.	وفي ظل هذه الظروف، قام مجموعة من رجال الدين الكرديين بتشكيل منظمة سياسية على أساس الأفكار الإسلامية والمعتقدات القومية الكردية.
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.	لا يمكنكم أن تفقد الحس بهذه المشاعر بدون أن تفقدوا الحس بالمؤثرات ، أحاسيسنا .
We turned our begging bowls upside down as a gesture of our feelings.	وكنا نقلب أوعية الصدقات رأسا على عقب تعبيرا عن مشاعرنا الرافضة.
The World Cup is underway and feelings will change, maybe with the results.	كأس العالم يحدث بالفعل وستتغير المشاعر، ربما مع النتائج.
She begins the season with strong feelings for Stanley, but then loses interest.	انها تبدأ الموسم مع مشاعر قوية لستانلي، ولكن ثم يفقد الفائدة.
These feelings quickly fused into a strong and unified outcry for the truth .	وسرعان ما انصهرت هذه المشاعر معا لتشكل صرخة قوية موحدة من أجل 'الحقيقة .
Kosovo Serbs' feelings of insecurity have increased 5 per cent since July 2004.	وقد زاد إحساس صرب كوسوفو بانعدام الأمن بنسبة 5 في المائة منذ تموز يوليه 2004).
A century later, in 2007 2008, the world experienced an even greater financial shock, and nationalistic passions have flared up in its wake.	وبعد قرن من الزمان، في الفترة 2007 2008، شهد العالم صدمة مالية أعظم، وتأججت المشاعر القومية في أعقابها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية