Translation of "narrow market definition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Definition - translation :

فريف

Market - translation :

سوق

Narrow - translation :

ضيق

Keywords : تعريف التعريف تعريفك تعريفي لكلمة السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق تضييق ضيق ضيقة الضيق الضيقة

Examples (External sources, not reviewed)

Just as too broad a definition could undermine a country s sovereignty, too narrow a definition like that which seems to predominate today allows violence and instability to proliferate.	فتماما كما قد يقوض التعريف الأوسع مما ينبغي سيادة أي دولة، فإن التعريف الأضيق مما ينبغي ــ مثل ذلك التعريف الذي يبدو سائدا اليوم ــ قد يسمح بانتشار العنف وعدم الاستقرار.
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.	ومن ناحية التعريف السوقي، تعتبر لجنة التجارة المنصفة الكورية أن سوق مشروب سوجو Soju وسوق البيرة سوقان مستقلان آخذة في الاعتبار العديد من الجوانب.
ISIS considers the veneration of saints apostasy and all those outside their definition of their narrow version of Islam as heretics.	تعتبر داعش عبادة القد يسين من أفعال الر دة كما وتعتبر جميع أولئك الذين لا يشاركونها فكرها الإسلامي المتعص ب زنادقة .
By adopting a narrow definition of decolonization, the draft resolution failed to take into account the complex reality of Non Self Governing Territories.	ذلك أن مشروع القرار هذا، باعتماده تعريفا ضيقا لإزالة الاستعمار، لم يأخذ في الاعتبار الواقع المعقد للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market.	وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة.
At the other extreme, some experts use a narrow definition of cyber war a bloodless war among states that consists solely of electronic conflict in cyberspace.	وعلى الطرف الآخر من النقيض، يستخدم بعض الخبراء تعريفا ضيقا للحرب الإلكترونية حرب غير دموية بين الدول تشتمل فقط على الصراع الإلكتروني في الفضاء السيبراني.
The ground handicap must not be confined within a narrow definition. Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap .	ويجب عدم حصر الإعاقة في تعريف ضيق، بل ينبغي على المحاكم اعتماد نهج متعدد الأبعاد ينظر في البعد الاجتماعي السياسي لمفهوم الإعاقة .
Still, the problem with genocide is not narrow judging, but that the crime itself is doubly irredeemable it is defective in its definition and troubling in its moral and political effects.	ورغم هذا فإن المشكلة فيما يتعلق بالإبادة الجماعية ليست في الحكم الضيق، بل في أن الجريمة ذاتها غير قابلة لإثبات اكتمال أركانها فهي مختلة في تعريفها ومزعجة في آثارها الأخلاقية والسياسية.
In June, Hansen proclaimed that people who spread disinformation about global warming CEOs, politicians, in fact anyone who doesn t follow Hansen s narrow definition of the truth should literally be tried for crimes against humanity.	ففي شهر يونيو حزيران، أعلن هانس ن أن كل من ينشرون معلومات مضللة عن الانحباس الحراري ـ ويقصد أصحاب الشركات وأهل السياسة، بل في الحقيقة كل من لا يتفق معه في تعريفه الضيق للحقيقة ـ لابد وأن يحاكموا بتهمة ارتكاب جريمة في حق الإنسانية.
On Wicksell s definition the best, and, in fact, the only definition I know of the market interest rate was, if anything, above the natural interest rate in the early 2000 s the threat was deflation, not accelerating inflation.	طبقا لتعريف ويكسيل ـ وهو في الحقيقة التعريف الأفضل، بل والأوحد الذي أعرفه ـ فإن أسعار الفائدة في السوق كانت أعلى من مستويات أسعار الفائدة الطبيعية في السنوات الأولى التي تلت عام 2000 إذ كان التهديد يتلخص في الانكماش وليس تفاقم التضخم.
Those gaps must be significantly narrowed through the transformation and reconstruction of our small economies, which have historically been reliant on a narrow production base and preferential market access.	وينبغي تضييق هذه الفجوات إلى درجة كبيرة من خلال عملية التحول وإعادة البناء لاقتصاداتنا الصغيرة، التي تستند تاريخيا إلى قاعدة إنتاجية ضيقة والشروط التفضيلية لدخول الأسواق.
The boxes are too narrow.	الصناديق ضيقة جدا
In Africa, the development of most countries was inhibited by structural constraints linked to high dependence on a small number of primary products and a narrow local industrial market base.	ففي أفريقيا، تتعطل تنمية معظم البلدان بفعل معو قات هيكلية مرتبطة بالاعتماد بدرجة عالية على عدد صغير من المنتجات الأولية وقاعدة ضيقة للسوق الصناعية المحلية.
In other words, the market is betting that the dollar will fall gradually in the next five years, and that the US current account deficit will narrow without a financial crisis.	بعبارة أخرى، نستطيع أن نقول إن السوق تراهن على أن الدولار سوف يهبط بالتدريج خلال الأعوام الخمسة القادمة، وأن العجز في الحساب الجاري للولايات المتحدة سوف يتقلص دون الحاجة إلى أزمة مالية.
Latin America seems to lack the will to establish a true people s democracy, and it has tied itself to a narrow market economy whose bad outcomes are readily apparent to everyone.	مما يبدو أن أميركا اللاتينية تفتقر إلى الإرادة اللازمة لتأسيس ديمقراطية شعبية حقيقية، وأنها قيدت نفسها إلى اقتصاد سوق هزيل أصبحت العواقب السيئة المترتبة عليه واضحة للجميع.
DVD based PVRs available on the market as of 2006 are not capable of capturing the full range of the visual signal available with high definition television (HDTV).	أجهزة الفيديو الموجودة في السوق منذ 2006 ليست قادره علي التقاط وضبط المدى الكامل للإشارة المرئية المتاحة مع الإذاعة المرئية العالية الوضوح(HDTV).
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
This narrow focus makes the debate unconstructive.	إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.	الحقيقة أن رؤية مبارك الإستراتيجية ضيقة للغاية.
Definition and scope	التعريف والنطاق
Use custom definition	مخصص
Definition of Discrimination	تعريف التمييز
Definition (a), Communication	التعريف (أ)، تعريف مصطلح خطاب
Definition (d), Originator	التعريف (د)، تعريف المصطلح م نشأ
Definition (e), Addressee	التعريف (هـ)، تعريف المصطلح المرسل إليه
Definition of remuneration.	تعريف الأجر.
Definition of Discrimination.	تعريف التمييز
The definition of what banks should hold for liquidity purposes should have been broadened beyond public debt to include a wide range of private sector assets based on market size.	وهكذا فإن المفترض ان يكون واضحا بإن على البنوك ان تحتفظ بجزء من رأس المال ضد المخاطر التي تنطوي عليها اقراض الحكومات التي لديها على وجه الخصوص ديون عالية أو عجز كبير في الموازنة.
Britain s last election also produced a narrow outcome.	فقد أسفرت الانتخابات البريطانية الأخيرة أيضا عن نتائج متقاربة.
On this narrow point, they might be right.	وقد يكون أصحاب هذه الحجة على حق من هذا المنظور الضيق.
This is a clear but very narrow standard.	وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
Small island developing countries, including Tonga, face many unique challenges because of our small populations, remoteness and dispersed locations, narrow resource endowment and vulnerability to external shocks, including from international market fluctuations and natural disasters.	تواجه البلدان الجزرية الصغيرة النامية، ومن بينها تونغا، العديد من التحديات التي تنفرد بها، والتي ترجع إلى قلة عدد السكان وب عد المكان وتشتت المواقع، وضيق الموارد وسرعة التأثر بالهزات الخارجية، بما في ذلك تذبذبات الأسواق الدولية والكوارث الطبيعية.
Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?	هل يمكنك تطبيق التعريف, على سبيل المثال, تعريف الحياة من جهة مشابهة للمحكمة الع ليا
Couldn't parse column definition	تعذر إعراب تعريف العمود
The definition of crimes	تعريف الجرائم
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child	2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of electronic signature	تعريف التوقيع الالكتروني
The definition of discrimination	1 تعريف التمييز
Definition (b), Electronic communication	التعريف (ب)، تعريف مصطلح خطاب إلكتروني
Definition (c), Data message	التعريف (ج)، تعريف مصطلح رسالة البيانات
Definition (f), Information system	التعريف (و)، تعريف المصطلح نظام معلومات
Definition of the Child	تعريف الطفل
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.	ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.	ومن المؤسف أن هاتوياما لا يسيطر إلا على ميدان السياسة الضيق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية