Translation of "narrative thinking" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Narrative - translation :

سرد

Narrative thinking - translation :

التفكير السردي

Thinking - translation :

تفكير

Keywords : سرد الرواية القصصية مقنع حكاية تفكير تفكّر بالتفكير تفكرين أفكّر

Examples (External sources, not reviewed)

II. NARRATIVE	ثانيا تفاصيل الحادث
Policymakers should incorporate this thinking into the beyond austerity narrative that is taking shape in a growing number of key EU member states.	ويتعين على صناع القرار السياسي أن يستوعبوا هذا التفكير في سردهم فيما يتصل بمرحلة ما بعد التقشف ، والتي بدأت تتخذ هيئة واضحة في عدد متزايد من الدول الأعضاء الرئيسية في الاتحاد الأوروبي.
Europe s Narrative Struggle	اختلاف التصورات المتعلقة باوروبا
The full narrative.	الرواية بأكملها.
Narrative Power in Turkey	سلطان السرد في تركيا
Economic Policy s Narrative Imperative	حتمية سرد السياسة الاقتصادية
Buddhist narrative was oral.	كانت القراءة البوذية شفهية.
Psychologists have stressed that there is a narrative basis to human thinking people remember and are motivated by stories, particularly human interest stories about real people.	ولقد أكد علماء النفس على وجود أساس سردي للتفكير البشري فالناس يتذكرون ــ وتحركهم ــ القصص، وبخاصة القصص التي تثير الاهتمام الإنساني حول بشر حقيقيين.
Global Warming s Upside Down Narrative	الانحباس الحراري والسرد المشوش
The right s narrative is simple.	والواقع أن السرد الذي يقدمه اليمين بسيط.
DM inventing his own narrative.	د.م يخترع سرده الخاص
We think in narrative structures.	نحن نفكر بهيكلة سردية.
The Narrative Roots of Public Policy	جذور سرد السياسة العامة
The political narrative runs in parallel.	ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The Narrative Structure of Global Weakening	البنية السردية للوهن العالمي
Programme narrative on strategies and justifications	(ب) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
We have to reclaim the narrative.	علينا إنعاش الرواية.
I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.	يمكن أن أكتب قصة جديدة في السرد الجديد في تاريخ الفن و رواية جديدة في العالم.
Similarly, a new speculative bubble can appear anywhere if a new story about the economy appears, and if it has enough narrative strength to spark a new contagion of investor thinking.	وعلى نحو مماثل، فمن الممكن أن تظهر فقاعة المضاربة فجأة في أي مكان، إذا ظهرت رواية جديدة حول الاقتصاد، وإذا كانت تلك الرواية تتمتع بالقدر الكافي من قوة السرد لإشعال شرارة عدوى جديدة تصيب فكر المستثمرين.
But they desperately need a new narrative.	ولكنهم الآن يحتاجون بشدة إلى سرد جديد.
The official narrative reflected little of this.	بيد أن الرواية الرسمية لم تعكس إلا القليل من هذا.
The alternative narrative has more to say.	وبوسع السرد البديل أن يقول المزيد.
In each instance, the narrative gets switched.	في كل رسمة، الراوي يتم التلاعب به.
This is part of our collective narrative.	انها جزء من منحى تطور
This narrative promises so much freedom, happiness, success.	وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة والنجاح
Osama bin Laden was very adept at narrative.	والواقع أن أسامة بن لادن كان بارعا في سرده للأحداث.
One narrative is wrong the other is scary.	والواقع أن إحدى الروايتين خاطئة أما الأخرى فهي مرعبة.
This narrative promises so much freedom, happiness, success.	وهذا المفهوم او الحلم يعني الكثير من الحرية والسعادة
It must be grounded in a fuller narrative about how development occurs a narrative that accounts for complex issues such as migration.	ولابد أن تستند إلى سرد أكثر اكتمالا حول كيفية حدوث التنمية ــ سرد يتناول قضايا مقعدة مثل الهجرة.
Wishful thinking Jaume, wishful thinking.	التمني جاومي , التمنى
A consistent narrative underpins this change in market conditions.	وهناك سرد متماسك يدعم هذا التغير الذي طرأ على ظروف السوق.
This narrative was originally published by Index on Censorship.	نشر هذا المقال بالأصل على موقع إنديكس أون سينسرشيب.
The table was to accompanied with a narrative explanation.	ويتعين أن يكون الجدول مصحوبا بتفسير سردي.
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.	فلا يوجد مفهوم واحد يمكن تعميمه على كل مكان
It was a narrative presented by the president himself.	لقد كان سردا مقدما من طرف الرئيس نفسه.
Ah, stop thinking of her. Stop thinking of her. Stop thinking of her.	لا تفكر فيها
I'm thinking that if you re thinking	إذا كنت تفكر ما أفكر تفكرك
Acemoglu breaks down the Republican narrative into three distinct questions.	ويحلل أسيموجلو السرد الجمهوري إلى ثلاثة أسئلة متميزة.
Accompanied by creeping economic controls, the narrative became more nationalistic.	ثم أصبح السرد الذي صاحبته ضوابط اقتصادية زاحفة أكثر قومية.
A common currency can help to generate such a narrative.	والعملة المشتركة من الممكن أن تساعد في توليد مثل هذا السرد.
To be sure, there are some gaps in this narrative.	لا شك أن هذا السرد لا يخلو من بعض الثغرات.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.	ولا يكون السرد الناجح مفرطا في التعقيد أو التبسيط.
This is again followed by similar narrative from other religions.	ويتلو ذلك مرة أخرى سرد مماثل من أديان أخرى.
There's been a lot of talk about narrative in Africa.	كان هناك الكثير من النقاش حول التراث القصصي لأفريقيا.
You know he has created a kind of narrative here.	أنت تعلم أنه و كأنه قد خلق نوعا من الحوارية هنا،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية