Translation of "my own ones" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones. | انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي. |
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة |
| I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness. | انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي. |
| Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! | لا تمس وا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي |
| Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm! | قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي . |
| What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands ? Are you arrogant , or are you one of the exalted ones ? | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم . |
| What keeps you from prostrating before that which I have created with My own two hands ? Are you arrogant , or are you one of the exalted ones ? | قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه . |
| Twenty four countries sit there. Big ones have their own seats, while smaller ones represent groups of countries, known as constituencies. | فلماذا لا يصبح عدد بلدان المجموعة مساويا لعدد أعضاء الهيئة التنفيذية لصندوق النقد الدولي، والتي تتألف من 24 بلدا في هذه الهيئة تتمتع البلدان الكبرى بمقاعد خاصة بها، في حين تمثل البلدان الأصغر حجما مجموعات من البلدان. |
| Said He , ' Iblis , what prevented thee to bow thyself before that I created with My own hands ? Hast thou waxed proud , or art thou of the lofty ones ? ' | قال يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي أي توليت خلقه وهذا تشريف لآدم فإن كل مخلوق تولى الله خلقه أستكبرت الآن عن السجود استفهام توبيخ أم كنت من العالين المتكبرين فتكبرت عن السجود لكونك منهم . |
| Said He , ' Iblis , what prevented thee to bow thyself before that I created with My own hands ? Hast thou waxed proud , or art thou of the lofty ones ? ' | قال الله لإبليس ما الذي منعك من السجود لمن أكرمت ه فخلقت ه بيدي أستكبرت على آدم ، أم كنت من المتكبرين على ربك وفي الآية إثبات صفة اليدين لله تبارك وتعالى ، على الوجه اللائق به سبحانه . |
| We are the ones who own those countries, and we are the ones to develop them primarily, with assistance from other people. | ملكية بلداننا تعود إلينا نحن، ونحن الذين سنتولى تنميتها بالدرجة الأولى، بمساعدة من الآخرين. |
| I'll find my car on my own. | سأجد سيارتي بنفسي. |
| I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own | اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني |
| I'll go on my own. | سأذهب منفرد ا |
| I have my own job. | لدي وظيفتي الخاص ة. |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر |
| My wife's taste in dress is contrary to my own. | ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي. |
| He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me . | قال نوح رب إن قومي كذبون . |
| He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| There s my very own Saturn V. | هذا كوكب زحل خاصتي . |
| I will craft my own drum. | سوف اصنع طبلتي الخاصة |
| I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
| I prefer traveling on my own. | أفضل السفر لوحدي. |
| I wanna live my own life. | أريد أن أعيش حياتي. |
| Consider my own interaction with Anderson. | ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون. |
| And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations. | وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي |
| I plan to publish my own notebook. | أخطط لنشر مذكراتي الخاصة |
| I saw it with my own eyes. | رأيت ذلك بأم عيني. |
| I treated her as my own daughter. | عاملتها كأنها بنتي. |
| I prefer to work on my own. | أ فضل العمل وحدي. |
| Why can't I have my own room? | لم لا يمكنني مغادرة غرفتي |
| I can't do everything on my own. | لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي. |
| My own recent experience is perhaps emblematic. | وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية. |
| After that, I bought my own domain. | نتيجة ذلك، قمت بشراء نطاق خاص بي. |
| I'll enjoy it on my own. Perhaps. | سأتمتع بها لنفسي، ربما. |
| Then I seized the ones who disbelieved , and how terrible was My reproach . | ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه . |
| how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones ! | بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين . |
| Then I seized the ones who disbelieved , and how terrible was My reproach . | ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم |
| how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones ! | قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي . |
| I blamed him for my own confusion and for my personal struggle. | لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية. |
| I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked. | لا أعرف عنكم، لكن عندما أعطتني أمي الطعام كنت دائما أميز الطعام الذي لا أحب من الطعام الذي أحب. |
| Because of my mother s support, and my own determination, I succeeded in keeping my body intact. | بسبب دعم أمي لي وبفضل تصميمي، نجحت في إبقاء جسدي سالما . |
| ( Muhammad ) , We have given you the Book ( the Quran ) in your own language so that you could easily give the glad news to the pious ones and warn the quarrelsome ones . | فإنما يسرناه أي القرآن بلسانك العربي لتبشر به المتقين الفائزين بالإيمان وتنذر تخوف به قوما ل د ا جمع ألد أي جدل بالباطل وهم كفار مكة . |
| ( Muhammad ) , We have given you the Book ( the Quran ) in your own language so that you could easily give the glad news to the pious ones and warn the quarrelsome ones . | فإنما يس رنا هذا القرآن بلسانك العربي أيها الرسول لتبشر به المتقين من أتباعك ، وتخو ف به المكذبين شديدي الخصومة بالباطل . |
| I bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (ISP) started banning Blogspot and WordPress. | لذلك فقد ابتعت نطاقا خاصا بي و من حر مالي، و قمت بإعادة توجيهه بحيث يتمكن القراء من زيارة موقعي و ذلك بسبب الحجب على المدونات ذات اللاحقة (blogspot) و موقع ورد بريس من قبل مزود خدمة الانترنت. |