Translation of "my ones" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I have commanded my consecrated ones yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي.
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice in my highness.
انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي.
Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!
لا تمس وا مسحائي ولا تؤذوا انبيائي
Don't touch my anointed ones! Do my prophets no harm!
قائلا لا تمسوا مسحائي ولا تسيئوا الى انبيائي .
Then I seized the ones who disbelieved , and how terrible was My reproach .
ثم أخذت الذين كفروا بتكذيبهم فكيف كان نكير إنكاري عليهم بالعقوبة والإهلاك ، أي هو واقع موقعه .
how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
Then I seized the ones who disbelieved , and how terrible was My reproach .
ثم أخ ذ ت الذين كفروا بأنواع العذاب ، فانظر كيف كان إنكاري لعملهم وحلول عقوبتي بهم
how my Lord has forgiven me and placed me among the honoured ones !
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
I don't know about you, but when my mother gave me food, I always sorted the ones I disliked from the ones I liked.
لا أعرف عنكم، لكن عندما أعطتني أمي الطعام كنت دائما أميز الطعام الذي لا أحب من الطعام الذي أحب.
That my Lord hath forgiven me , and hath made me of the honoured ones .
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
That my Lord ( Allah ) has forgiven me , and made me of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
That my Lord hath forgiven me , and hath made me of the honoured ones .
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
That my Lord ( Allah ) has forgiven me , and made me of the honoured ones !
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
for what my Lord forgave me and made me one of the honoured ones !
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones
وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
And say My Lord ! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones ,
وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
With what ( munificence ) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
and you have no authority over My servants except the erring ones who follow you .
وهو إن عبادي أي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان قوة إلا لكن من اتبعك من الغاوين الكافرين .
And pray My Lord ! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
And say My Lord ! I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones ,
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
With what ( munificence ) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones !
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
and you have no authority over My servants except the erring ones who follow you .
قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
My greetings to you pretty minister and all the pretty ones like you in this world.
تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم
On the other hand, if any of my loved ones were sick, that would be losing .
من ناحية أخرى، فلو أن أحدا ممن أحبهم قد أصيب بمرض، لكان ذلك خسارة .
The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
The manner in which my Lord has pardoned me and made me of the honoured ones !
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.
وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي.
My mom was convinced that women who lost their loved ones shouldn t wear any color but black.
أمي كانت مقتنعة أن المرأة التي تفقد أحد أحبائها عليها أن لا ترتدي أي لون غير الأسود.
The ones whose eyes were covered from My remembrance , and who could not bear to hear Truth .
الذين كانت أعينهم بدل من الكافرين في غطاء عن ذكري أي القرآن فهم عمي لا يهتدون به وكانوا لا يستطيعون سمعا أي لا يقدرون أن يسمعوا من النبي ما يتلو عليهم بغضا له فلا يؤمنون به .
And say O my Lord ! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones .
وقل رب أعوذ أعتصم بك من همزات الشياطين نزعاتهم بما يوسوسون به .
The ones whose eyes were covered from My remembrance , and who could not bear to hear Truth .
الذين كانت أعينهم في الدنيا في غطاء عن ذكري فلا تبصر آياتي ، وكانوا لا يطيقون سماع حججي الموصلة إلى الإيمان بي وبرسولي .
And say O my Lord ! I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones .
وقل أيها النبي رب أستجير بك من إغواء الشياطين ووسوستها ، المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ، وأستجير بك يا رب م ن حضورهم في شيء من أموري .
My mom is like millions of Iraqi women who lost their husbands, brothers, sons or other loved ones.
أمي, هي كملايين النساء العراقيات الذين فقدوا أزواجهم أو أشقاءهم أو أبناءهم أو أحباءهم.
And say thou my Lord ! forgive and have mercy , and Thou art the Best of the merciful ones .
وقل رب اغفر وارحم المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة وأنت خير الراحمين أفضل راحم .
And say O my Lord ! forgive and have mercy , and Thou art the best of the Merciful ones .
وقل رب اغفر وارحم المؤمنين في الرحمة زيادة عن المغفرة وأنت خير الراحمين أفضل راحم .
Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored ones !
بما غفر لي ربي بغفرانه وجعلني من المكرمين .
And say thou my Lord ! forgive and have mercy , and Thou art the Best of the merciful ones .
وقل أيها النبي رب تجاو ز عن الذنوب وارحم وأنت خير من رحم ذا ذنب ، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه .
And say O my Lord ! forgive and have mercy , and Thou art the best of the Merciful ones .
وقل أيها النبي رب تجاو ز عن الذنوب وارحم وأنت خير من رحم ذا ذنب ، فقبل توبته ولم يعاقبه على ذنبه .
Of that on account of which my Lord has forgiven me and made me of the honored ones !
قال وهو في النعيم والكرامة يا ليت قومي يعلمون بغفران ربي لي وإكرامه إياي بسبب إيماني بالله وصبري على طاعته ، واتباع رسله حتى ق ت لت ، فيؤمنوا بالله فيدخلوا الجنة مثلي .
They're the ones from my generation, the ones of us that have grown up into a world where everything is paperless, and where some of our best conversations have happened upon a screen.
هؤلاء الأشخاص هم من جيلي هذا الجيل الذي ترعرع في عالم حيث لا وجود للورق، وحيث تحدث أفضل حواراتنا أمام شاشة
He said My Lord ! forgive me and my brother and cause us to enter into Thy mercy , and Thou art the most Merciful of the merciful ones .
قال رب اغفر لي ما صنعت بأخي ولأخي أشركه في الدعاء إرضاء له ودفعا للشماتة به وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين قال تعالى .
He said My Lord ! forgive me and my brother and cause us to enter into Thy mercy , and Thou art the most Merciful of the merciful ones .
قال موسى لما تبين له عذر أخيه ، وعلم أنه لم ي ف ر ط فيما كان عليه من أمر الله رب اغفر لي غضبي ، واغفر لأخي ما سبق بينه وبين بني إسرائيل ، وأدخلنا في رحمتك الواسعة ، فإنك أرحم بنا من كل راحم .
I dedicate this web site to all the mothers of the world even the ones of my son's aggressors.
أنا أهدي هذا الموقع إلى كل أمهات العالم حتى أولئك ذوي الذين اعتدوا على ابني.
Surely , you shall have no power over My true servants , except those misguided ones who choose to follow you .
وهو إن عبادي أي المؤمنين ليس لك عليهم سلطان قوة إلا لكن من اتبعك من الغاوين الكافرين .