Translation of "my new address" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I forgot my email address. | أنا نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| I forgot my email address. | نسيت عنوان بريدي الإلكتروني. |
| I changed my address last month. | غيرت عنواني الشهر الماضي. |
| My e mail address has been changed as follows. | تم تغيير عنواني الإلكتروني إلى ما يلي. |
| Insufficient time was left to address new and critical issues. | ولم ي تر ك وقت كاف لتناول قضايا جديدة وحساسة. |
| Two new pieces of legislation address the issue of maternity. | ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة. |
| We must address the new threat of terrorists acquiring WMDs. | ويجب أن نعالج الخطر الجديد المتمثل في حيازة الإرهابيين أسلحة دمار شامل. |
| Achieving real progress in new areas requires staff with the skills and experience to address new challenges. | 190 إن إحراز تقدم حقيقي في ميادين جديدة يحتاج إلى موظفين تتوفر لديهم المهارات والخبرة اللازمتين لمواجهة التحديات الجديدة. |
| In my view, any new initiative proposed by the Government of the Sudan today to address these crimes could not be supported in the light of the Commission's conclusions. | ومن وجهة نظري، لا يمكن تأييد أية مبادرة جديدة تقترحها حكومة السودان اليوم للتصدي لهذه الجرائم في ضوء نتائج اللجنة. |
| Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem. | ولن يتسنى لنا معالجة المشاكل الجوهرية التي تحيط بقضية الموارد إلا بتبني أنماط جديدة في الاستهلاك والإنتاج ـ نموذج اقتصادي جديد بالمرة. |
| My department is ready to address the problem in a comprehensive manner. | وإدارتي مستعدة لمعالجة المشكلة بأسلوب شامل. |
| The city, my new friends, the new experiences. | المدينة، وأصدقائي الجدد، والخبرات الجديدة. |
| My new baby arrived! | طفلي الجديد وصل! |
| Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity. | وعلى هذا فإن المبادرات السياسية المشتركة الجديدة سوف تعالج المشاكل المتعلقة بالنمو الاقتصادي، والاتحاد المصرفي، والسيولة. |
| My wife is afraid to drive my new car. | زوجتي خائفة من قيادة سيارة جديدة. |
| Look at my new car. | انظر إلى سيارتي الجديدة |
| This is my new teacher. | هذا مدر سي الجديد. |
| ( This is my new car. | ( هذه سيارتي الجديدة. |
| Francis Fukuyama s new book The Origins of Political Order attempts to address this problem. | ويحاول فرانسيس فوكوياما في كتابه الجديد أصول النظام السياسي التصدي لهذه المشكلة. |
| New opportunities are arising that could address some of the root causes of forced displacement and offer new hope for durable solutions. | إذ تسنح فرص جديدة قد تمكن من معالجة بعض الأسباب الجذرية وراء التشرد وتبث أملا جديدا في النفوس بالتوصل إلى حلول دائمة. |
| Mr. Motoc (Romania) I should like now to address the Council in my national capacity. | السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالانكليزية) أود الآن أن أخاطب المجلس بصفتي الوطنية. |
| My father bought a new car. | اشترى أبي سيارة جديدة. |
| There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | ولكن الأمل ما زال قائما في أن يبادر الكونغرس والإدارة الجديدة إلى علاج هذه المسألة الآن. |
| Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. | والمركب باء إضافة جديدة، وقد شيد مؤخرا لتلبية الحاجة إلى مبان إضافية. |
| There is a need to address new sophisticated weaponry that has immense potential for destruction. | وهناك حاجة إلى تناول مسألة الأسلحة المتطورة الجديدة ذات القدرة الهائلة على التدمير. |
| His campaign was titled New Justice ( Nova Pravednost ), calling for a new legal framework to address deep social injustice, corruption and organised crime. | كان عنوان حملته الانتخابيه Nova Pravednost و التي تعني العدالة الجديدة ، مناديا إلى منهج قانوني و اجتماعي جديد لمعالجة الظلم الاجتماعي و الفساد و الجريمة المنظمة. |
| I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. | أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك. |
| My colleague, Ms. Christa Giles, will provide delegations with her e mail address to facilitate transmission. | ولتيسير هذا الإرسال، أعتقد أنني سأعطيه إلى الأعضاء الآن. |
| President Kibaki It is my pleasure to address this gathering of leaders of the United Nations. | الرئيس كيباكي (تكلم بالانكليزية) يسعدني أن أخاطب هذا المحفل الذي يضم زعماء الأمم المتحدة. |
| The new version has better support for IPv6, and handles hexadecimal literals in the IPv6 address. | وتمتلك النسخة الجديدة دعم أفضل للـ IPv6, وتتعامل مع أحرف نظام الهكساديسيميل في عنوان IPv6. |
| A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for. | وهناك حاجة عاجلة إلى بنية مؤسسية جديدة لمعالجة مسألة العدالة الاجتماعية وتحقيق التماسك الاجتماعي. |
| The United Nations clearly needs new tools to address new threats, and this is the reason why we have all gathered here in New York at the Summit level. | وتحتاج الأمم المتحدة بوضوح إلى أدوات جديدة لمواجهة التهديدات الجديدة، ولهذا السبب فقد اجتمعنا جميعا هنا في نيويورك على مستوى القمة. |
| My mother made me a new dress. | صنعت لي أمي فستان ا جديد ا. |
| My mother bought me a new dress. | اشترت لي أمي فستانا جديدا . |
| This is my new temporary life now. | الآن، هذه هي حياتي الجديدة والمؤقتة . |
| This is my new temporary life now. | الآن، هذه هي حياتي الجديدة والمؤقتة. |
| Judge Pocar I consider it a great honour and privilege to address the Security Council for the first time in my capacity as the new President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY). | القاضي بوكار (تكلم بالانكليزية) إنه لشرف عظيم وامتياز لي أن أخاطب مجلس الأمن لأول مرة بصفتي الرئيس الجديد للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة. |
| On January 29, Obama will give the first State of the Union address of his new term. | في التاسع والعشرين من يناير كانون الثاني، سوف يلقي أوباما خطاب حالة الاتحاد الأول في ولايته الجديدة. |
| What do you think of my new coat? | ما رأيك بمعطفي الجديد |
| I am very pleased with my new house. | أنا راض تماما ببيتي الجديد. |
| I am very pleased with my new house. | أنا راضية تماما ببيتي الجديد. |
| My father gave me a new fountain pen. | أعطاني أبي قلم ا سائل ا جديد ا. |
| Would you like to be my new friend? | أتود أن تكون صديقي الجديد |
| Mr. Machimura (Japan) I would like to express my gratitude for the opportunity to address this important meeting. | السيد ماشيمورا (اليابان) (تكلم بالانكليزية) أود أن أعرب عن الامتنان لإتاحة الفرصة لي للتكلم في هذا الاجتماع الهام. |
| This change will be effected in as transparent a manner as possible and in such a way that anyone using the old address will be automatically redirected to the new address. | وسينفذ هذا التغيير بإضفاء الشفافية على الموقع بقدر الإمكان وبطريقة توجه المستخدم للعنوان القديم آليا إلى العنوان الجديد. |
Related searches : New Address - My New - Add New Address - Create New Address - Address New Trends - Address New Markets - New Email Address - Our New Address - Address New Challenges - New Address From - My Current Address - My Home Address - On My Address - My Old Address