Translation of "my guys" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He is my friend. Do you guys know him? | إنه صديقي، هل تعرفونه يا شباب |
| I would tell them, Hey guys, this is where I'm going. This is my flight. | كنت اخبرهم، مرحبا ، هذه هي وجهتي، وهذه هي رحلتي |
| I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. | أنا هنا لسببين هذان الشخصان هما أولادي فورد و ورين . |
| In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade. | في عام 1931 .. جدتي وهي تلك التي تظهر في اسفل الصورة من الجهة اليسرى على القرب من الشباب تركت التعليم بعد الصف الثامن |
| Guys! | ايها الشباب ترودو قليلا. |
| Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age. | وكان على المرتبة الثالثة لدى قائمة شارلوت ينبغي أن أتعلم أن لا أ عجب برجال أعمارهم ثلاث أضعاف عمري . |
| Thank you, guys. | شكرا يا رفاق. |
| Yeah well, you guys are making my life miserable because track pads used to be round, a nice round shape. | نعم، حسنا أنتم يا رفاق تجعلون حياتي بائسة! فلوحة اللمس كانت كروية، شكلها كروي و جميل. |
| So my concept of what a design studio was probably I wasn't up to speed on where these guys were. | أذا كان مفهومي لستوديو التصميم أنه كان غالبا أني لم أكن على إطلاع كافي لما يقوم به أولئك الأشخاص. |
| We're under attack, guys! | نحن نتعر ض لهجوم يا رفاق! |
| The guys were drinking. | كان الفتيان يشربون. |
| Who are those guys? | من هؤلاء |
| I'm counting on you guys. | أعتمد عليكم يا رفاق. |
| How do you guys know? | كيف تعلمون ذلك يا رفاق |
| Leave it to me, guys. | اتركوا الأمر لي يا رفاق. |
| Shall we go now, guys? | هل بإمكاننا الر حيل الآن يا رفاق |
| Am I too late, guys? | هل تأخ رت كثيرا يا رفاق |
| What happened to me, guys? | ماذا حدث لي يا رفاق |
| Where are you hiding, guys? | أين تختبؤون يا رفاق |
| Bad guys help their friends. | الأشرار يسارعون إلى مساعدة أصدقائهم. |
| And I went to the IT guys here and a gentleman mended my computer, and then he said, What are you doing here? | و عندما ذهبت هنا الى فني تكنلوجيا المعلومات اصلح شاب محترم حاسوبي و قال لي ماذا تفعلين هنا |
| So all my life I have wanted to find this stuff out, and spent the last four years tracking these old guys down. | لذا أمضيت كل حياتي بحثا عن هذه الأمور، وبقيت الأربع سنين الأخيرة أتتبع ماضي هؤلاء الرجال القدماء. |
| My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in. | الشباب يخرجون لتناول الغداء، الباب مفتوح، فيدخلون في العادة يكون الجو ماطر، فيفضلون البقاء بالداخل |
| Just wanted to say, Hey guys. | أردت فقط اخباركم، مرحبا . |
| Chris Anderson You guys were amazing. | كريس أندرسون لقد كنتم مذهلين. |
| This is a normal family, guys. | هذه أسرة عادية، أيها الناس. |
| Philip Zimbardo The demise of guys? | يتساءل فيليب زيمباردو حول نهاية الرجال |
| I'll meet you guys in Korea! | سألتقي بكم يا شباب في كوريا! |
| What? I can't hear you guys. | ماذا أنا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. |
| What? I can't hear you guys. | ماذا لا أستطيع سماعكم أيها الرفاق. |
| I'm one of the good guys. | أنا أحد الرجال الصالحين. |
| I missed you guys so much! | كم افتقدتكم يا رفاق! |
| I'm sorry guys. Maybe next time. | آسف يا رفاق. رب ما في المر ة القادمة. |
| I know my friends who resist any piece of information related to their laptops cause guys just get these kinds of things not us | أعلم أصدقائي الذين يقاومون أي معلومة متعلقة بأجهزة الكومبيوتر المحمول الخاصة بهم بسبب مثل تلك الأشياء للرجال وليست لنا |
| Half of guys who smoke are impotent. | نصف الأشخاص المدخنين عاجزون جنسيا |
| And here are three guys synthesizing happiness. | ولقد وجدت 3 اشخاص قد ولفوا السعادة |
| I called it Three Guys and Wonho. | و أطلقت على المسلسل اسم ثلاثة شباب و ونهو ، |
| You guys have very insecure computers, OK? | أنتم لديكم كمبيوترات غير مأمونة للغاية، حسنا |
| One water bottle remember, guys four people. | زجاجة مياه واحدة تذكرون وأربعة أشخاص. |
| Once again, these guys rock it out. | مرة أخرى، هؤلاء الأشخاص يدفعونها للحد. |
| Hey, what are you guys talking about? | عم تتكل مون يا رفاق |
| Do you guys have any real coffee? | هل لديكم قهوى حقيقية |
| The first thing Slayton said was, The guys who are going to fly the first lunar missions are the guys in this room. | وكان أول شي قد قاله سلايتون هو أن اول من سيقوم بالطيران في البعثات القمرية, هم الرجال الجالسين هنا في هذه الغرفة . |
| I'm an American, which means, generally, I ignore football unless it involves guys my size or Bruno's size running into each other at extremely high speeds. | أنا أمريكي، وهو مايعني، عموما، أني أتجاهل كرة القدم إلا إذا كانت تتضمن أشخاصا بحجمي أو بحجم برونو يركضون بإتجاه بعضهم بأقصى سرعة. |
| And it's like, Guys, I travel a lot. | وقلت أنا أسافر كثيرا . |