Translation of "my expectations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. | ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى. |
| Seminar expectations | 2 توقعات الحلقة الدراسية |
| Goals and expectations | الأهداف والتوقعات |
| Others have lower expectations. | كما توقع آخرون متوسطات أكثر انخفاضا . |
| The expectations are high. | والتوقعات عالية. |
| Great Expectations for the Renminbi | توقعات عظيمه لليوان الصيني |
| An Age of Diminished Expectations? | عصر التوقعات المضمحلة |
| The Summit of Low Expectations | قمة التوقعات الهزيلة |
| Such expectations are patently unrealistic. | والحق أن مثل هذه التوقعات غير واقعية على الإطلاق. |
| The world's expectations are high. | إن توقعات العالم كبيرة. |
| Hence, their expectations were met. | وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها. |
| Our expectations are indeed minimal. | إن توقعاتنا توقعات دنيا حقا. |
| I wasn t alone. There were many friends, real friends who joined me together we formed a beautiful image that lived up to my expectations. | لم أكن وحيدا ، كانت هناك لائحة طويلة من الأصدقاء الذين لم يكن للخيال دور في نسجهم. |
| Dan Gilbert on our mistaken expectations | دان جلبرت حول توقعاتنا الخاطئة |
| The first useful lesson concerns expectations. | يتعلق الدرس المفيد الأول بالتوقعات. |
| Defining performance expectations for programme delivery | دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. | ومرة أخرى، من الأهمية بمكان أن تكون آمالنا واقعية. |
| So, contrary to expectations, things stayed put. | لذا، فخلافا للتوقعات، ظلت الأمور على حالها. |
| Those expectations turned out to be illusory. | ثم تبين أن تلك التوقعات كانت وهمية. |
| In each instance, our expectations are defied. | في كل رسمة على حده، توقعاتنا تعتبر تحديا. |
| The album did not initially meet expectations. | لم الألبوم لا تفي في البداية التوقعات. |
| Sometimes we even have these formalized cultural expectations. | فى بعض الأحيان لدينا حتى توقعات الثقافة الرسمية هذه. |
| OK. We can violate your expectations about shape. | حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل |
| It is the government s job to stabilize expectations. | وهذا يعني أن وظيفة الحكومة تتلخص في تثبيت التوقعات. |
| And such expectations can only end in disappointment. | وبطبيعة الحال، لا تنتهي مثل هذه التوقعات إلا إلى خيبة الأمل. |
| If expectations are low, talks can only fail. | وإذا كانت التوقعات منخفضة فلن يكون مصير المحادثات إلا إلى الفشل. |
| Employment levels globally had fallen short of expectations. | 59 وذكر أن مستويات العمالة على الصعيد العالمي كانت دون التوقعات. |
| Thirdly, my Government has high expectations of the analytical work that will be done by the CTED when it becomes fully operational during the first quarter of this year. | ثالثا، إن لدى حكومتي توقعات عالية للعمل التحليلي الذي ستنجزه المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب حينما تصبح عاملة بالكامل خلال الربع الأول من هذا العام. |
| First, it is important that expectations be kept modest. | في البداية، من الأهمية بمكان أن نتواضع في توقعاتنا. |
| Yet the current situation is shifting expectations into reverse. | ورغم هذا فإن الموقف الحالي يهدد بتحويل التوقعات إلى الاتجاه المعاكس. |
| Today, the Fed is again playing the expectations game. | واليوم، يمارس بنك الاحتياطي الفيدرالي مرة أخرى لعبة التوقعات. |
| Cultivating high expectations without progress could even be dangerous. | إن تغذية التوقعات الضخمة من دون إحراز أي تقدمأمر بالغ الخطورة أيضا. |
| America s unipolar expectations have not been ratified by events. | إذ أن كل الأحداث التي جرت مؤخرا كانت متعارضة بشكل واضح مع طموحات الأحادية القطبية. |
| As education levels rise, so do expectations about work. | ومع ارتفاع مستويات التعليم ترتفع التوقعات فيما يتصل بالعمل. |
| But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations. | لكن لم يلق بيان الجولاني استحسان جماعته. |
| My Government also has high expectations for what the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) can accomplish when established, and we note with great satisfaction that the CTED is breaking new ground. | وتتوقع حكومة بلدي أيضا الكثير من المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لدى إنشائها، ونلاحظ مع ارتياح كبير أن المديرية التنفيذية تشق طريقا جديدا . |
| With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted. | وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي. |
| In addition, export expectations for German manufacturing are heading south. | فضلا عن ذلك فقد اتجهت توقعات التصدير بالنسبة لقطاع التصنيع الألماني نحو الانخفاض. |
| But so low are American expectations that they scarcely care. | ولكن التوقعات الأميركية في هذا الشأن متدنية إلى الحد الذي يجعل الأميركيين لا يبالون إلا قليلا . |
| Expectations may be out of line with the underlying reality. | وقد تخرج بعض الاستثناءات عن الواقع الأساسي. |
| Private sector expectations from the WTO negotiations on trade facilitation | توقعات القطاع الخاص من مفاوضات منظمة التجارة العالمية بشأن تيسير التجارة |
| Canada will do its part to respond to those expectations. | وسوف تقوم كندا بدورها في الاستجابة لتلك الآمال. |
| Since mid 2007, expectations regarding long term sustainability have been weakening. | فمنذ منتصف عام 2007، كانت التوقعات بشأن الاستدامة في الأمد البعيد في ضعف متواصل. |
| With such expectations, consumers have no reason to put off purchases. | وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء. |
| Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns. | ويبدو أن الخطب الرنانة الشامخة، والآمال الكبيرة، والتوقعات العظيمة لم تسفر إلا عن عائد ضئيل للغاية. |