Translation of "my duty" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Duty - translation : My duty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

My duty, sir.
واجبي، سيدي .
I've done my duty.
قمت بواجبي.
I've done my duty.
قمت بما علي .
'Tis my duty, sir.
إنه واجبي يا سيدي
It's my duty to intervene.
إنه واجبي ان اتدخل
I only did my duty.
لقد قمت بواجبي فقط
I feel it's my duty.
. أنا أشعر أنه واجبي
I'll continue to do my duty.
سوف اكمل القيام بواجباتى
I want to do my duty.
أريد القيام بواجبي
It is your duty, my prince.
أنه واجبك,أميرى .
My lord, as a soldier, death is my duty.
مولاى اننى كجندى فان الموت هو واجبى
As her father it's my right and my duty...
, بصفتي أبوها, فإنه من حقي وواجبي..
You have not performed the duty of my holy things but you have set performers of my duty in my sanctuary for yourselves.
ولم تحرسوا حراسة اقداسي بل اقمتم حر اسا يحرسون عنكم في مقدسي
I considered it my duty. But my pleasure's been spoiled.
إنه واجبي بالرغم من أنك أفسدت سعادتي
It was only my duty, girl. No.
. كان هذا واجبي فحسب
Pat, don't tell me about my duty.
لا يخبرني عن واجبي.
I just want to do my duty.
أنا فقط أريد قيام بواجبي.
It's my duty to report, mission failure.
من واجبى ان ادون . ان المهمه فشلت
You will find I'll do my duty.
سأذهب لأداء عملي
But I must not forget my duty.
و لكن لا أستطيع أن أنسى مسؤوليتي
To do my duty, I can't be false to my religion.
لا يمكنني خيانه ديني لفعل الواجب
That is my duty and if I may say, my pleasure.
فذلك من واجبي و يمكنك أن تقولي أيضا أنه من دواعي سروري
And I felt it my duty to offer you my advice.
وشعرت أنه من واجبى أن أعرض عليك نصيحتى
But, my lord, as a soldier it is my duty to...
و لكن يا مولاى هذا واجبى كجندى
It's my duty to observe the old customs
انه واجبى أن ألاحظ الزبائن الكبار
It's my duty, Mr. Gatewood, to obey orders.
إن واجبـي، يـا سي د (غايتوود)، أن أطيـع الأوامـر.
I can't just forget my duty to her.
لا أستطيع أن أنسي واجبي نحوها
Because I know my duty toward the servicemen.
لأني أعرف واجبي تجاه الجنود
No, it was a dereliction of my duty.
كان تقصيرا من جانبي
And I am sick of doing my duty!
وسئمت من القيام بمهامى
l have done my duty for the fatherland.
اننا قمنا بمهامنا فى خدمه الوطن
Were I not completely aware of my duty to my family and my country...
إذا لم أكن مدركة لواجباتى تجاه عائلتى وبلادى
My Führer, it is my duty to advise you to leave immediately.
أيها الفوهرر , انه من واجبي أن أنصحك بالمغادرة في الحال
And as a Barbarois, my duty has been fulfilled.
وقد انجزت واجبي
Yes. Yes, you can say i done my duty.
نعم، نعم، يمكنك أن تقول أننى أديت واجبى.
And i forgive you, it is my christian duty.
ومن واجبي كمسيحي أن أغفر لك
That about sums up my official duty, Dr. Cardin.
إني فقط أقوم بواجبي الرسمي ، دكتور كاردين
Don't tell me my duty, Mr. Dryden. Lawrence, sir.
لا تخبرنى بواجباتى ، مستر درايدن
Ma'am, you must appreciate that I have my duty to perform... just as Your Royal Highness has her duty.
سيدتى , لابد أن تقدرى أن لدى واجبات لأقوم بها كواجباتك أنت يا صاحبة السعادة
I understand, but it is my duty to remind him...
أحتاج إلى مساعدته الآن.
Then my duty is to help the girl, not you.
ثم واجبي أ ن أساعد البنت، ليس أنت
It's my duty to help those in need. That's it.
من واجبي المساعدة في وقت الحاجة
Isn't that true? No. I thought it was my duty.
كلا كان هذا واجبي.
It is not my duty to keep track of prisoners.
ليس من واجبى إقتفاء أثر المساجين
Your Honor... it is my duty... to defend Ernst Janning.
يا حضرة القاضي... من واجبي... الدفاع عن (إيرنست يانينج)

 

Related searches : In My Duty - Not My Duty - Did My Duty - My My - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Fuel Duty