Translation of "mute the sound" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is deaf and mute. | توم أصم و أبكم. |
| He was casting out a demon, and it was mute. It happened, when the demon had gone out, the mute man spoke and the multitudes marveled. | وكان يخرج شيطانا وكان ذلك اخرس. فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع. |
| Then one possessed by a demon, blind and mute, was brought to him and he healed him, so that the blind and mute man both spoke and saw. | حينئذ أحضر اليه مجنون اعمى واخرس. فشفاه حتى ان الاعمى الاخرس تكلم وابصر. |
| I was mute. I didn't open my mouth, because you did it. | صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . |
| For many around the world who suffer under oppressive regimes, such a credo would sound like a prescription for sainthood or for impotence. Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change. | وفي نظر العديد من الناس الذين يعانون في مختلف أنحاء العالم في ظل أنظمة قمعية، فإن مثل هذه العقيدة قد تبدو وكأنها وصفة للقداسة ـ أو العجز. إن المعاناة الصامتة شيء جميل كمبدأ أخلاقي، ولكن غاندي فقط قادر على استخدامها لإحداث تغيير حقيقي. |
| Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence. | مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام |
| Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate. | افتح فمك لاجل الاخرس في دعوى كل يتيم. |
| Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt. | لتبكم شفاه الكذب المتكلمة على الصد يق بوقاحة بكبرياء واستهانة |
| Many Pakistanis, disillusioned with Pakistan s political class, remained mute, thinking that he might deliver. | وفي ذلك الوقت قرر العديد من أهل باكستان، الذين تحرروا من الوهم وخداع الطبقة السياسية في باكستان لهم، التزام الصمت والانتظار، لعله يفي بوعوده. |
| Neither should there be excitement in civil disobedience, which is a preparation for mute suffering. | ولا ينبغي للعصيان المدني أن يشتمل على الإثارة، فهو بمثابة التحضير للمعاناة الصامتة . |
| One of the multitude answered, Teacher, I brought to you my son, who has a mute spirit | فاجاب واحد من الجمع وقال يا معل م قد قدمت اليك ابني به روح اخرس. |
| To his disappointment, however, his role in this film was of a mute, with no dialogue. | لكن دوره في هذا الفيلم كان صامتا ودون حوار. |
| I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred. | صمت صمتا سكت عن الخير فتحرك وجعي . |
| As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. | وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. |
| This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road. | وقد يساعد هذا الإدراك في إخراس أي محاولات للحشد الوطني ، وبالتالي فلا نستبعد احتمالات تغيير النظام في المستقبل. |
| A sound mind in a sound body. | العقل السليم في الجسم السليم. |
| Sound familiar? Sound like anyone you know? | ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا |
| Mute suffering is fine as a moral principle, but only Gandhi could use it to bring about meaningful change. | إن المعاناة الصامتة شيء جميل كمبدأ أخلاقي، ولكن غاندي فقط قادر على استخدامها لإحداث تغيير حقيقي. |
| But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth. | واما انا فكاصم. لا اسمع. وكابكم لا يفتح فاه . |
| I fled because the whole world became suddenly and intentionally blind, deaf and mute toward our human made disaster in Syria. | تركت سوريا لأن العالم كله كف بصره، وأغلق مسامعه والتزم الصمت تجاه مايحدث في سوريا من كارثة إنسانية ا رتكبت بإيدي البشر. |
| and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute. | فلما تكلم معي بمثل هذا الكلام جعلت وجهي الى الارض وصمت. |
| Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave. | ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت. |
| They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak! | وبهتوا الى الغاية قائلين انه عمل كل شيء حسنا. جعل الصم يسمعون والخرس يتكلمون |
| The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. | جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. |
| You know that when you were heathen , you were led away to those mute idols, however you might be led. | انتم تعلمون انكم كنتم امما منقادين الى الاوثان البكم كما كنتم تساقون. |
| I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps. | وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم. |
| For them, a sound economy requires a sound production structure. | فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة. |
| When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, Nothing like this has ever been seen in Israel! | فلما اخرج الشيطان تكلم الاخرس. فتعجب الجموع قائلين لم يظهر قط مثل هذا في اسرائيل. |
| but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with a man's voice and stopped the madness of the prophet. | ولكنه حصل على توبيخ تعديه اذ منع حماقة النبي حمار اعجم ناطقا بصوت انسان. |
| Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989. | تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s. |
| Behind closed doors, governments wield financial incentives and regulatory powers to mute media criticism and twist editorial content in their favor. | وخلف الأبواب المغلقة تستخدم الحكومات الحوافز المالية والسلطات الرقابية لإخراس أصوات الانتقاد الإعلامي وتحوير المحتوى التحريري لصالحها. |
| Shutter sound | صوت الغالق |
| Sound familiar? | ألا يبدو هذا مألوفا |
| The sound of cicada. | صوت حشرة الزيز. |
| In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased. | في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا. |
| so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing and they glorified the God of Israel. | حتى تعجب الجموع اذ رأوا الخرس يتكلمون والشل يصح ون والعرج يمشون والعمي يبصرون. ومجدوا اله اسرائيل |
| Air Tahiti has five or six flights daily to the Bora Bora Airport on Motu Mute from Tahiti (as well as from other islands). | تاهيتي الجوية خمس أو ست رحلات يوميا إلى مطار بورا بورا على موتو البكم من تاهيتي (وكذلك من الجزر الأخرى). |
| Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment. | تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية. |
| What's that sound? | ما ذلك الصوت |
| Where's the sound coming from? | من أين يأتي الصوت |
| Yahweh said to him, Who made man's mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn't it I, Yahweh? | فقال له الرب من صنع للانسان فما او من يصنع اخرس او اصم او بصيرا او اعمى. أما هو انا الرب. |
| His watchmen are blind, they are all without knowledge they are all mute dogs, they can't bark dreaming, lying down, loving to slumber. | مراقبوه عمي كلهم. لا يعرفون. كلهم كلاب بكم لا تقدر ان تنبح. حالمون مضطجعون محبو النوم. |
| what is this sound? | شو هيدي الدخنة |
| It's a terrible sound. | إنه صوت جد مزعج. |
| You sound tired today. | يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب. |
Related searches : Mute The Microphone - Mute Mode - Mute On - Mute Function - Mute Swan - Mute Control - Flip Mute - Mute Call - Mute Setting - Rendered Mute - Off Mute - Mute Line - Mute Lead