Translation of "municipal governance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Governance - translation : Municipal - translation : Municipal governance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Segment 1 Improving governance through municipal international cooperation | ألف الجزء 1 تحسين الإدارة عن طريق التعاون الدولي بين المجالس البلدية |
Particular emphasis will be placed on the research and training for municipal and metropolitan governance. | وسيجري التركيز بصفة خاصة على البحث والتدريب المتعلقين بعملية الحكم على الصعيدين المحلي والمتروبولي. |
The development of municipal governance in particular has become important in view of the continued growth of urban centres. | وقد أصبح تطوير الحكم على صعيد المحليات مهما بصفة خاصة نظرا للنمو المستمر للمراكز الحضرية. |
(a) To promote harmonized decentralization and local self governance, and to improve municipal governance, particularly that of major cities in developing countries and countries in transition to a market economy | )أ( تعزيز اﻷخذ على نحو منسق بالﻻمركزية والحكم الذاتي المحلي، وتحسين الحكم على صعيد المحليات، خصوصا في المدن الكبرى في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة اﻻنتقال إلى اﻻقتصاد السوقي |
It includes the formal recognition and designation of four tiers of governance provincial city municipal and barangays (the smallest political unit). | وهو يتضمن الاعتراف الرسمي بمستويات الإدارة الأربعة وتحديدها محلية وعلى مستوى المدينة وعلى مستوى البلديات وعلى مستوى البارانغيز (أصغر وحدة سياسية). |
Municipal policy | السياسة البلدية |
Municipal Legislation | التشريعات البلدية |
Municipal Economy Act. | قانون الاقتصاد البلدي. |
Municipal Revenues Act. | قانون الإيرادات البلدية. |
institutions Municipal services | الخدمات البلدية |
A handbook on municipal administration was finalized with the Ministry of the Interior in addition, MINUSTAH has published a record of applicable legislation for local administration and governance. | وو ضع دليل عن الإدارة البلدية في صيغته النهائية بالتعاون مع وزارة الداخلية وبالإضافة إلى ذلك، نشرت البعثة سجلا بالتشريعات السارية على الإدارة والحكم المحليين. |
MEMBERS OF MUNICIPAL POLICE | أفراد شرطة البلديات |
Members of municipal police | مجهولو الهوية أفراد شرطة البلدية |
1998 Municipal Elections Representation of both men and women, by region, in Municipal Assemblies. | انتخابات البلديات لعام 1998 تمثيل كل من الرجال والنساء، حسب المنطقة، في جمعيات البلديات |
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation. | وتوفر خدمات ترجمة مناسبة لنسبة تقارب 80 في المائة من اجتماعات المجالس البلدية واللجان البلدية. |
Women in Provincial Municipal Councils | المرأة في المجالس الإقليمية والبلدية |
(b) State and municipal enterprises | (ب) المؤسسات الحكومية والبلدية |
I am the municipal authority. | أنا من هيئة البلدة |
Sami works for the municipal clinic. | يعمل سامي في العيادة البلدي ة. |
Measures Taken on the Municipal Level | التدابير المتخذة على صعيد البلديات |
Basic Act on Municipal Public Administration. | القانون الأساسي بشأن الإدارة العامة البلدية. |
Municipal police 3.3 3.5 1.8 2.9 | شرطة البلدية |
7. (a) Improvement of municipal management | ٧ )أ( تحسين إدارة البلديات |
14 15. Improvement of municipal management | ٤١ ٥١ تحسين إدارة البلديات |
The Children's Municipal Councils have proven to be a useful instrument for prioritizing children's concerns regarding municipal agendas. | 17 أثبتت المجالس البلدية للأطفال فائدتها كوسيلة نافعة لترتيب أولويات اهتمامات الأطفال فيما يتعلق بالمهام البلدية. |
Governance | الإدارة |
Governance | زاي الإدارة السليمة |
Governance | جيم أسلوب الإدارة |
Governance | سابعا الحكم |
Governance | الحكامة |
Governance | بــاء الإدارة |
Governance | ثالثا الإدارة |
Governance | ثامنا الإدارة |
Governance. | الحكم. أ، يكون لديك حكومة فعالة |
Sami was taken to the municipal clinic. | ن قل سامي إلى العيادة البلدي ة. |
Sami was taken to the municipal clinic. | أ خذ سامي إلى العيادة البلدي ة. |
The municipal holiday is the June 24. | عطلة البلدية هي يونيو 24. |
It gained its municipal charter in 1971. | وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971. |
Women are presidents of two municipal committees. | المرأة ترأس اثنتين من اللجان البلدية. |
Twenty two municipalities have municipal returns officers. | وهناك اثنتان وعشرون بلدية لديها موظفون لعمليات العودة إلى البلديات. |
Governance by analogy can easily lead to muddled governance. | والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك. |
Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance. However, institutional and human capacities at the central and municipal levels have affected progress as much as political will. | ومع ذلك، أثرت القدرات المؤسسية والبشرية على المستويين المركزي والبلدي، تماما كالإرادة السياسية، في درجة التقدم المحرز. |
The role of local governments as partners for development was examined by addressing modalities of improving urban governance through municipal international cooperation, decentralizing the millennium development goals to cities and promoting local democracy and decentralization. | وتطرق البحث كذلك إلى دور الحكومات المحلية كشركات في التنمية وذلك عن طريق تناول آليات تحسين الإدارة الحضرية وعن طريق التعاون الدولي البلدي، وتحقيق اللامركزية في الأهداف الإنمائية للألفية للمدن، وتشجيع الديمقراطية المحلية واللامركزية. |
In 2005, the first municipal elections were held. | في عام 2005 أجريت أول انتخابات بلدية. |
MUNICIPAL ORGANISATION OF SOCIAL INTERVENTION AND HEALTH (D.Ο.Κ.P.Υ. | المنظمة البلدية للتدخل الاجتماعي والصحة |
Related searches : Municipal Building - Municipal Airport - Municipal Securities - Municipal Area - Municipal Code - Municipal District - Municipal Market - Municipal Wastewater - Municipal Councillor - Municipal Housing - Municipal Infrastructure - Municipal Company