Translation of "multimodal transportation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Multimodal - translation :

متعدد الوسائط

Multimodal transportation - translation :

النقل المتعدد الوسائط

Transportation - translation :

وسائل النقل

Keywords : النقل المواصلات مواصلات وسائل للنقل

Examples (External sources, not reviewed)

Although transportation practices and patterns have changed accordingly, the international legal framework governing multimodal transportation is lagging behind.	وعلى الرغم من تغي ر ممارسات وأنماط النقل تبعا لذلك، ما زال الإطار القانوني الدولي الذي ينظم النقل المتعدد الوسائط غير مواكب.
Multimodal transport	النقل المتعدد الوسائط
There are currently no uniform international conventions to support international multimodal transportation and it is therefore important for international and regional efforts to be made to develop a new legal instrument to govern transportation.	فلا توجد في الوقت الراهن اتفاقيات دولية موحدة لدعم النقل الدولي المتعدد الوسائط، ولهذا السبب، من المهم بذل جهود على الصعيدين الدولي والإقليمي لوضع صك قانوني جديد ينظم النقل.
5. SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT	٥ الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
Programme Shipping, ports and multimodal transport	البرنامج الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
Shipping, ports and multimodal transport 37.0 40.9	الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
Subprogramme 5. Shipping, ports and multimodal transport	البرنامج الفرعي ٥ الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
SUBPROGRAMME 5. SHIPPING, PORTS AND MULTIMODAL TRANSPORT	البرنامج الفرعي ٥ الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط
In addition, a multimodal system is being introduced.	وعلاوة على ذلك، يجري إدخال نظام متعدد الوسائط.
(j) Review of chapter 12 and the multimodal tank tables	)ي( مراجعة الفصل ٢١ وجداول الصهاريج التي تنقل بوسائط متعددة
ESCAP offered a gender sensitive capacity building programme on multimodal transport.	وقدمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ برنامجا لبناء القدرات في مجال النقل المتعدد الوسائط يراعي الاعتبارات الجنسانية.
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.	(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة.
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods. Geneva, 24 May 1980	اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الدولي المتعدد الوسائط جنيف، 24 أيار مايو 1980
15.11 In line with the Cartagena Commitment, work in the fields of shipping, ports, multimodal transport and maritime legislation falling under the maritime and multimodal transport subprogramme was reoriented during 1992 1993.	١٥ ١١ وتمشيا مع التزام كارتاخينا، أعيد خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ توجيه العمل في ميادين الشحن البحري والموانئ والنقل المتعدد الوسائط والتشريعات البحرية مما يندرج تحت البرنامج الفرعي النقل البحري والنقل المتعدد الوسائط.
Transportation	النقل
Transportation?	في النقل
(g) Ground transportation provision of intra theatre transportation ( 200,000)	)ز( النقل لبري توفير وسائل نقل داخل مسرح العمليات )٢ مليون دوﻻر(
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
E. Transportation	هاء النقل
Domestic transportation	النقل في الأراضي الوطنية
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
(iv) Transportation	٤ النقل
Transportation equipment	٢ معدات النقل
Transportation operations	٥ عمليات النقل
All transportation will be integrated into a worldwide transportation system.	سيتم دمج جميع وسائل النقل في نظام نقل عالمي.
It has also undertaken gender mainstreaming activities within its capacity building programme on multimodal transport.	كما اضطلعت اللجنة بأنشطة لتعميم مراعاة المنظور الجنساني ضمن برنامجها لبناء القدرات في مجال النقل المتعدد الوسائط.
Transportation by air	52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005.
Transportation by air	70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة.
Transportation and communication	النقل والاتصالات
transportation (driving skills).	النقل )مهارات القيادة(.
Purchase and Transportation	دائرة المشتريات والنقل
5. Transportation operations	٥ عمليات النقل
4. Transportation operations	عمليات النقل
and transportation equipment	الكهربائية ومعدات النقل
5. Transportation operations	عمليات إصﻻح الهياكل اﻷساسية
1. Transportation equipment	الخارجية اﻻحتياطي معدات النقل
5. Transportation operations	٤ عمليات اصﻻح الهياكل اﻷساسية
1. Transportation equipment	١ معدات النقل
Transportation (4 months)	نقل )٤ أشهر(
Engineering services Transportation	الخدمات الهندسية
Transportation movement control.	مراقبة حركة النقل.
Procurement and transportation	المشتريات والنقل
Air transportation issues	المسائل المتعلقة بالنقل الجوي
5. Transportation operations	عمليات إصﻻج الهياكل اﻷساسية
We've shared transportation.	فقد تشاركنا في المواصلات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية