Translation of "multifunctional area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Now these are multifunctional areas of the brain.
ان هذه هي المناطق متعددة المهام في الدماغ
Additional ecological values should be conserved at a landscape level through decentralized multifunctional management systems.
ويجب حفظ القيم الإيكولوجية الإضافية على مستوى المناظر الطبيعية عن طريق نظم إدارة لامركزية متعددة الوظائف.
Additional competences could be incorporated, and the mission would thus be genuinely multifunctional at the field level as well.
كما يمكن دمج كفاءات إضافية وهكذا ستكون البعثة متعددة المهام بحق على المستوى الميداني كذلك.
The publications Bouwen aan Samenwerking ( Building for collaboration'), which described 15 examples of multifunctional school buildings, and a report on best practices in Europe and the United States (Internationale Good Practices in Europa en de VS) were distributed at an expert meeting on the multifunctional use of buildings.
ولقد وزعت منشورات البناء من أجل التعاون التي تضمنت وصف 15 مثالا من أمثلة مباني المدارس المتعددة الاستخدامات، إلى جانب تقرير عن أفضل الممارسات في أوروبا والولايات المتحدة، وذلك في اجتماع للخبراء بشأن استخدام المباني على نحو متعدد الأغراض.
The initiative comprises three main elements the establishment of multifunctional teams participatory assessment with refugee men, women, boys and girls and capacity building workshops.
وتتكون المبادرة من ثلاثة عناصر أساسية هي إنشاء أفرقة متعددة الوظائف والتقييم التشاركي مع اللاجئين من الرجال والنساء والفتيان والفتيات وحلقات العمل المعنية ببناء القدرات.
(g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS.
(ز) مشروع Skorpion يهدف المشروع إلى اختبار عمل جهاز متعد د الأغراض خلال عملية التحليق وظيفته رصد البارامترات البيئية داخل نمائط المعيشة في المحطة الفضائية الدولية.
In the construction field, a multifunctional building (which will house courtrooms, a court of appeal, offices of the Attorney General, etc.) has been built in Herat.
14 وفي ميدان البناء، جرى في هيرات تشييد بناية متعددة الوظائف (ستضم قاعات محكمة ومحكمة استئناف ومكاتب المدعي العام، الخ).
Finally, we want multifunctional spaces and housewares a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed same space, a little side table stretches out to seat 10.
وأخير ا، نحتاج مساحات وأدوات متعددة الاستخدام حوض مع المرحاض طاولة طعام تتحول لسرير نفس المساحة منضدة جانبية صغيرة ت فتح لتسع 10 مقاعد
Thirdly, based on its own experience in the field, and in order to meet the changing demands of multifunctional peace operations, Sweden has put forward the idea of civilian observers.
ثالثا، طرحت السويد، انطلاقا من تجاربها في هذا الميدان، وحتى تستجيب للمتطلبات المتغيرة لعمليات السلام المتعددة المهام، فكرة المراقبين المدنيين.
Multispectral high resolution space data processing for the benefit of a wide range of users will be given a fresh impetus during the development of Resurs P, a new generation of multifunctional satellites.
27 وست عط ى معالجة البيانات الفضائية ذات الاستبانة العالية والمتعددة الأطياف لمنفعة طائفة واسعة من المستفيدين زخما جديدا أثناء استحداث الجيل الجديد من سواتل Resurs P المتعددة الوظائف.
In the past year, the Office has pursued the introduction of a major pilot project on age, gender and diversity mainstreaming in 16 different countries through the establishment of multifunctional teams and country level work plans.
48 خلال السنة الماضية، عكفت المفوضية على استحداث مشروع تجريبي رئيسي متعلق بتعميم القضايا المتصلة بالسن ونوع الجنس والتنوع في 16 بلدا مختلفا وذلك بإنشاء أفرقة متعددة الوظائف ووضع خطط عمل على الصعيد القطري.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity
(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
Transit area A transit area is an area with two or more OSPF border routers and is used to pass network traffic from one adjacent area to another.
ان منطقه العبور هي عباره عن منطقه ذات اثنين أو أكثر من OSPF رواتر الحدود ويستخدم لتمرير حركة الشبكة من منطقة مجاورة لآخر.
drawing area
مساحة الرسم
The Area
المنطقة
Area 77
مدونة المنطقة 77
Widest Area
أوسع مساحة
Largest Area
الأكبر مساحة
For example, assume area 0.0.0.1 has a physical connection to area 0.0.0.0.
على سبيل المثال، تفترض المنطقة 0.0.0.1 لديه اتصال فعلي لمنطقة 0.0.0.0.
The area had always been a fairly fertile area, thus encouraging farming.
لطالما كانت المنطقة منطقة خصبة للغاية ، وبالتالي تشجعت الزراعة.
Further assume that area 0.0.0.2 has no direct connection to the backbone, but this area does have a connection to area 0.0.0.1.
كذلك تفترض أن منطقة 0.0.0.2 لا تمت بصلة مباشرة إلى العمود الفقري، ولكن هذا المجال لديه اتصال لمنطقة 0.0.0.1.
Stub area A stub area is an area which does not receive route advertisements external to the autonomous system (AS) and routing from within the area is based entirely on a default route.
منطقه الكعب هي المنطقة التي لا تتلقى إعلانات الطرق الخارجية لنظام الحكم الذاتي (AS) وتوجه من داخل المنطقة مستنده كليا على المسار الافتراضي.
This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22.
و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22.
Notification Area Icon
رمز مساحة التبليغ
V. The Area
خامسا المنطقة
Stop at Area
قف على المساحة
No Area Limit
لا حدود للمنطقة
The area covers .
أما المساحة فتبلغ .
Focal area 3
المحور الثالث
Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product.
وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع.
This is generally a local area network technology with some wide area network applications.
وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة.
The area of the province is , 19.1 of the total area of South Korea.
مساحة المقاطعة 19،300 كيلو متر مربع وهو ما يمثل 19،1 من المساحة الاجمالية لكوريا الجنوبية.
(Examples are the ASEAN Investment Area Agreement and the South Asia Free Trade Area.
(ومن الأمثلة على ذلك اتفاق منطقة الاستثمار لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا واتفاق منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا).
In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be. This is the tribal area.
في الحقيقة في الطرف الآخر من هذه الحدود تقع تورا بورا تلك المنطقة التي .. ي فترض أن يكون اسامة بن لادن فيها . هذه هي منطقة القبيلة
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.
الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
The area then became valuable for timber until 1894, when fire swept through the area.
كما أصبحت المنطقة موقعا للاتجار بالأخشاب حتى عام 1894، عندما اندلعت حرائق هائلة فيها.
This area is devastated.
هذه المنطقة مدم رة.
The area was quiet.
كان المكان هادئا .
It's a tourist area.
انها منطقة سياحية .
(e) Focus area 5.
الجدول 1
Storage area network ( 818,200)
أ شبكة مواقع التخزين (200 818 دولار)
Area protection and management
طاء حماية المناطق وإدارتها
Programme area B Health
باء المجال البرنامجي باء الصحة
The increasing complexity of the problems generated by contemporary conflicts pointed up a need for improvements in the integrated planning and development of multifunctional peacekeeping operations, closer coordination between the various components of missions and, within their own field of responsibility, cooperation with other international institutions on the ground.
وقال إن تزايد تعقد المشاكل التي تولدها الصراعات المعاصرة أوضح ضرورة إدخال تحسينات على تخطيط وإعداد عمليات حفظ السلام المتعددة المهام، وتوطيد التنسيق بين مختلف مكونات البعثات والتعاون داخل مجال مسؤوليتها مع المؤسسات الدولية القائمة على أرض الواقع.
In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area .
في مؤشر الإنجاز (أ) '2' يستعاض عن عبارة في هذا المجال بعبارة في مجال بناء القدرات المتصلة بالتجارة .

 

Related searches : Multifunctional Space - Multifunctional Building - Multifunctional Team - Multifunctional Device - Multifunctional Printer - Multifunctional Use - Multifunctional Hall - Multifunctional Display - Multifunctional Products - Multifunctional Machine - Multifunctional Complex - Multifunctional Food Processor - Area By Area