Translation of "multi asset allocation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget allocation for 2005 regarding asset management is 35,000. | ويبلغ المخصص في الميزانية لعام 2005 فيما يتعلق بإدارة الأصول 000 35 دولار. |
| This project will provide tools to analyse the asset allocation process. | وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول. |
| Asset allocation normally requires the use of an asset and liability model effectively, multiple actuarial valuations into the future over a variety of time horizons and economic scenarios which explore the impact of following different asset allocation strategies in terms of expected returns and risk. | 151 ويقتضي توزيع الأصول عادة استخدام نموذج للأصول والخصوم أي في الواقع تعدد التقييمات الإكتوارية التي تمتد إلى المستقبل وتشمل فترات زمنية مختلفة، والسيناريوهات الاقتصادية لدراسة أثر مختلف الاستراتيجيات التالية لتوزيع الأصول من حيث العائدات والمخاطر المتوقعة. |
| The generic decision making process for long term asset allocation for an ongoing pension fund is | أما عملية اتخاذ القرارات العامة لتوزيع الأصول في الأجل الطويل لصندوق قائم للمعاشات التقاعدية فتتمثل فيما يلي |
| The absence of a stable framework will force investors to re think asset allocation decisions and risk pricing. | إن غياب إطار ثابت من شأنه أن يرغم المستثمرين على إعادة النظر في القرارات المتعلقة بتخصيص الأصول وتقييم المجازفة. |
| Objective 6. Develop an investment policy and asset allocation which reflect the Fund's strategic purpose of funding liabilities. | الهدف 6 وضع سياسة استثمارية وتوزيع للأصول بشكل يعكس الغرض الاستراتيجي للصندوق من مسؤوليته تجاه التمويل. |
| Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. | وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار. |
| A multi year funding mechanism focused on thematic priorities should be the basis for donors' decisions on allocation of funds. | ورأى وجوب جعل آلية للتمويل لسنوات متعددة تركز على الأولويات الموضوعية الأساس لقرارات الجهات المانحة بشأن تخصيص الأموال. |
| A multi year funding mechanism focused on thematic priorities should be the basis for donors' decisions on allocation of funds. | ويجب أن يشكل التمويل لسنوات متعددة، التي تركز على الأولويات الموضوعية، الأساس لقرارات الجهات المانحة بشأن تخصيص الأموال. |
| This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. | ويمكن هذا النهج صناع القرار الاستثماري من القيام بتخصيص الأصول الاستراتيجية (مبادئ توجيهية للسياسات على المدى الطويل) وفقا لهيكل خصوم الصندوق. |
| (b) Establishing limits to the permitted deviation of actual asset allocation from the long term strategy due to relative market movements or active tactical decisions | (ب) وضع حدود للانحراف المسموح به في توزيع الأصول الفعلية عن الاستراتيجية الطويلــة الأجل من جراء تغييرات السوق النسبية أو القرارات التكتيكية الفعليــة |
| (b) An allocation to high yield bonds will provide further diversification benefits to the portfolio, more than compensating for the risk of this asset category | (ب) سيوفر رصد اعتماد للسندات العالية المردود مزيدا من فوائد التنويع للحافظة، بما يعوض عن مخاطر هذه الفئة من الأصول بدرجة كبيرة |
| Emphasizes also that the programming arrangements constitute the operational tool and resource allocation mechanism for implementation of the UNDP multi year funding framework, 2004 2007 | 8 يقرر الإبقاء على المخصصات الحالية للبند 1 1 1 من هدف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية للسنتين 2006 و 2007 |
| In order to make the SDR the principal reserve asset via the allocation route, close to 3 trillion in SDRs would need to be created, an unrealistic proposition. | ولجعل حقوق السحب الخاصة الأصل الاحتياطي الرئيسي عبر أسلوب التخصيص، فإن الأمر سوف يتطلب إصدار ما يقرب من ثلاثة تريليون دولار من حقوق السحب الخاصة، وهو اقتراح غير واقعي. |
| Low debt and high liquidity should be valued for avoidance of cash flow distress, ensuring greater flexibility in adjusting asset allocation, and creating opportunities in the aftermath of a crisis. | ولابد من الاعتراف بقيمة الديون المنخفضة والسيولة العالية في تجنب نقص التدفقات النقدية، وضمان قدر أعظم من المرونة في تعديل عملية توزيع الأصول، وخلق الفرص في أعقاب الأزمات . |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. |
| Memory allocation error. | خطأ في تخصيص الذاكرة. |
| Allocation of items | واو إسناد البنود |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | والأصل الذي يتم شراؤه ليس بالضرورة أصلا ماديا. |
| Asset recovery | استرداد الموجودات |
| Asset management | سابع عشر إدارة الأصول |
| Allocation of budgetary resources | تخصيص الموارد من الميزانية |
| The proposed allocation approach | باء النهج المقترح للتخصيص |
| Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension. | حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات. |
| Item 12 Resource allocation system | البند 12 |
| The programmatic criteria for allocation | المعايير البرنامجية للتخصيص |
| The Incredible Vanishing Asset | الأصول الزائلة |
| Multi bit data | بيانات متعد دة الث نائي ات |
| Multi stakeholder dialogue | 8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| This value should be added to the return that is attributed to various classes of liquid assets in normal times, thereby affecting the relative attractiveness of liquid and illiquid assets and influencing the asset allocation choices made by various classes of investors. | وهذه القيمة لابد وأن تضاف إلى العائد المنسوب إلى فئات مختلفة من الأصول السائلة في الأوقات العادية ، فتؤثر بالتالي على الجاذبية النسبية للأصول السائلة وغير السائلة ـ كما تؤثر على خيارات توزيع الأصول التي تتخذها فئات مختلفة من المستثمرين. |
| For a pension fund, the choice of strategic asset allocation is the most important factor in determining both expected returns and risk, typically contributing 85 per cent or more of returns (an index tracking implementation raises this to nearly 100 per cent). | 148 ويعد خيار التوزيع الاستراتيجي للأصول أهم العوامل في تحديد العائدات والمخاطر المتوقعة، مما يسهم بصورة نموذجية بما قدره 85 في المائة أو أكثر من العائدات (ويسهم تنفيذ تتبع المؤشرات في رفع تلك النسبة إلى 100 في المائة تقريبا). |
| Multi User Multi Tasking Multi Processor MUMPS supports multiple simultaneous users and processes even when the underlying operating system does not (e.g., MS DOS). | المستخدمون المتعددون المهام المتعدد المعالجات المتعددة تدعم ممبس مستخدمين وعمليات متعددون في وقت واحد حتى عندما لا يكون نظام التشغيل القائم (E.g. |
| Resource allocation for early childhood (art. | تخصيص الموارد للطفولة المبك رة (المادة 4) |
| 4310 Prohibition of foreign exchange allocation | 4310 حظر مخصصات العملة الأجنبية |
| Multi year payment plans | وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة، |
| Multi year funding framework | إطار التمويل المتعدد السنوات |
| Multi sector development support | الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 تقييد رسمي لمخصصات العملة الأجنبية (غ.م.م.أ) |
| Advance support budget allocation for January 2006 | حاء رصد اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| Advance support budget allocation for January 2006 | 2005 16 تخصيص اعتماد مسبق في ميزانية الدعم لشهر كانون الثاني يناير 2006 |
| E. Procurement, asset and administrative management | للمحتوى التوجيهي. |
| This project will implement and enable a powerful analytical tool that will allow the Investment Management Service to recognize the role played by the asset allocation strategy in determining expected returns and the level of risk relative to changes in the value of the Fund's liabilities. | وسيضع هذا المشروع ويشغل أداة تحليلية قوية ستمكن دائرة إدارة الاستثمارات من التعرف على الدور الذي تقوم به استراتيجية تخصيص الأصول في تحديد العائدات المتوقعة ومستوى المخاطر المتصلة بالتغيرات في قيمة خصوم الصندوق. |
| Monitoring of multi year contracts | رصد العقود المتعددة السنوات |
| Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job. This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors. | الواقع أن إدارة أصول القطاع العام من الممكن أن تتم بالاستعانة بمصادرة خارجية، مع تنافس مديري الأصول الخاصة على هذه الوظيفة. وهذا من شأنه أن يعجل بتطوير قطاع إدارة الأصول، مع فوائد بعيدة المدى تعود على المدخرين والمستثمرين. |
| Field level fund raising and resource allocation rigidity | 6 جمع التبرعات على المستوى الميداني وعدم المرونة في تخصيص الموارد |
Related searches : Multi-asset Allocation - Asset Allocation - Multi Asset Class - Multi-asset Fund - Multi-asset Investment - Asset Allocation Model - Asset Allocation Strategies - Asset Allocation Policy - Asset Allocation Approach - Asset Allocation Committee - Asset Allocation Framework - Global Asset Allocation - Overall Asset Allocation - Strategic Asset Allocation - Asset Allocation Strategy