Translation of "multi department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Campaigns against child prostitution, in a multi sector and multi disciplinary dimension. | حمـــلات لمكافحـــة بغــــاء الأطفـــال ذات بعــد متعــدد القطاعات ومتعدد التخصصات. |
| Multi bit data | بيانات متعد دة الث نائي ات |
| Multi stakeholder dialogue | 8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين |
| Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25 تحيط علما بإسهام الحوارات التي يجريها أصحاب المصلحة المتعددون بشأن الديون السيادية، التي ينظمها مكتب تمويل التنمية التابع لأمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Multi User Multi Tasking Multi Processor MUMPS supports multiple simultaneous users and processes even when the underlying operating system does not (e.g., MS DOS). | المستخدمون المتعددون المهام المتعدد المعالجات المتعددة تدعم ممبس مستخدمين وعمليات متعددون في وقت واحد حتى عندما لا يكون نظام التشغيل القائم (E.g. |
| 25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat | 25 تحيط علما بإسهام الحوارات التي تجريها الجهات المتعددة صاحبة المصلحة بشأن الديون السيادية، التي ينظمها مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة |
| Multi year payment plans | وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة، |
| Multi year funding framework | إطار التمويل المتعدد السنوات |
| Multi sector development support | الدعم الإنمائي المتعدد القطاعات |
| Monitoring of multi year contracts | رصد العقود المتعددة السنوات |
| Now what's great about a multi touch sensor is that, you know, I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user. | والآن ما هو رائع في هذه الشاشة متعددة الاستشعار هو يمكن أن أقوم بذلك باستعمال العديد من أصابعي هنا ، ولكن بالطبع متعدد الاستشعار يعني بالضرورة متعددة المستخدمين |
| Item 2 Multi year funding framework | البند 2 |
| Multi stakeholder partnerships to further development | 1 شراكات أصحاب المصالح المتعددين من أجل تعزيز التنمية |
| (i) Multi partite law making treaties | '''1 المعاهدات الشارعة المتعددة الأطراف |
| In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder . | تحذف من الإنجاز المتوقع (أ) عبارة يقوم به مختلف أصحاب المصلحة . |
| But today s world is more multi polar. | بيد أن عالم اليوم يتسم بقدر أعظم من التعددية القطبية. |
| Malawi has a democratic, multi party government. | تمتلك ملاوي حكومة ديمقراطية متعددة الأحزاب. |
| SDI 12 also supports multi drop instruments. | SDI 12 كما يدعم الصكوك قطرة متعددة. |
| C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes | جيم المشاركة، والتضارب وعمليات أصحاب المصلحة المتعددين |
| Mukono Multi purpose Youth Organization (2000 2003) | الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية (2000 2003) |
| (b) ITC will continue to synergize with other lead agencies in offering medium intensity field level support under multi purpose, multi country projects | (ب) سيستمر مركز التجارة الدولية في التآزر مع الوكالات الرائدة الأخرى في تقديم الدعم المتوسط القوة على المستوى الميداني في إطار المشاريع المتعددة الأغراض والمتعددة البلدان |
| This would entail multi year planning and budgeting. | وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات. |
| Of the 90 cases, 30 were multi births. | وبلغت نسبة الولادات المتعددة 30 في المائة من مجموع الحالات التسعين. |
| Those programmes were financed under multi year and multi donor arrangements and offered good examples of coordinated country specific operations based on shared resources. | وذكرت أن هذه الموارد تمول من خلال آليات متعددة السنوات.يدخل فيها مانحون مختلفون وتعتبر أمثلة جيدة للعمليات المنسقة في بلدان محددة، على أساس تقاسم الموارد. |
| Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) | حلقة نقاش بشأن نتائج الدراسة المتعددة البلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية، المعنونة العنف ضد المرأة هل تنعم المرأة بالأمان في البيت (تنظمها منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) | حلقة نقاش بشأن نتائج الدراسة المتعددة البلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية، المعنونة العنف ضد المرأة هل تنعم المرأة بالأمان في البيت (تنظمها منظمة الصحة العالمية بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) | حلقة نقاش بشأن نتائج الدراسة الشاملة لعدة بلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية والمعنونة العنف ضد المرأة هل تنعم المرأة بالأمان في البيت (تنظمها منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) | حلقة نقاش بشأن نتائج الدراسة المتعددة البلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية، المعنونة العنف ضد المرأة هل تنعم المرأة بالأمان في البيت (نظمتها منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| Panel discussion on the results of the WHO Multi Country Study, entitled Violence against women Are women safe at home? (organized by the World Health Organization (WHO), in collaboration with the Division for the Advancement of Women, Department of Economic and Social Affairs) | حلقة نقاش بشأن نتائج الدراسة المتعددة البلدان التي أجرتها منظمة الصحة العالمية، المعنونة العنف ضد المرأة هل تنعم المرأة بالأمان في البيت (تنظمها منظمة الصحة العالمية، بالتعاون مع شعبة النهوض بالمرأة، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) |
| There is nothing sacrosanct in the continued existence of multi ethnic and multi religious states if their constitutive groups do not wish to live together. | والحقيقة أنه لا توجد أبعاد مقدسة لاستمرار وجود دولة متعددة العرقيات والديانات إذا ما كانت كل جماعة من الجماعات التي تتكون منها تلك الدولة غير راغبة في الحياة مع الأخرى. |
| Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. | 7 القنابل اليدوية والقنابل التي تطلق (بالبنادق) |
| When wars end, countries confront a multi pronged transition. | حين تضع الحرب أوزارها يصبح لزاما على البلدان التي دمرتها الحرب أن تخضع لعملية تحول متشعبة. |
| AJ Mauritania a country rich in resources, multi ethnic. | أحمد موريتانيا بلد غني بالموارد قليل السكان متعدد الأعراق. |
| C. Implementation of the multi year programme of work | جيم تنفيذ برنامج العمل المتعدد السنوات |
| Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government. | واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب. |
| In terms of seniority there was one female Head of Department, four male Heads of Department, two female Assistant Heads of Department and three male Assistant Heads of Department. | ومن حيث الأقدمية، توجد امرأة واحدة من رؤساء الأقسام، ويوجد أربعة رجال من هؤلاء الرؤساء، كما توجد امرأتان في منصب رئيس قسم مساعد، ويوجد ثلاثة رجال في هذا المنصب. |
| I call it the era of citizenship where people could be from multi racial, multi ethnic backgrounds, but all be equal as citizens in a state. | أنا أدعوها عهد المواطنة حيث يمكن للناس أن يكونوا من أعراق متعددة ، خلفيات أصول كثيرة ، لكن الكل متساو كمواطنين في الدولة . |
| Health Department | إدارة الصحة |
| It has been suggested that the multi stakeholder dialogue of a session be focused on seeking multi stakeholder perspectives on the specific agenda items of that session. | واقت رح أن يركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في كل دورة على التماس آراء أصحاب المصلحة هؤلاء بشأن بنود جدول الأعمال المحددة لتلك الدورة. |
| Heeding the call to promote female controlled HIV prevention methods, UNFPA and its partners launched a multi year, multi country initiative to scale up female condom programming. | واستجابة للدعوة للترويج لطرق الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية التي تتحكم فيها الأنثي، أطلق الصندوق وشركاؤه مبادرة متعددة السنوات والبلدان بغية تحسين برمجة استخدام المرأة للرفال. |
| The training capacity comprises four departments the Training Department Infantry at Arlon, the Training Department Armour Cavalry at Leopoldsburg, the Training Department Artillery at Brasschaat and the Training Department Engineers at Namur. | القدرة التدريبية تضم أربعة أقسام قسم التدريب والمشاة في آرلون، وإدارة التدريب درع الفرسان، في Leopoldsburg، والمدفعية إدارة التدريب في Brasschaat ونامور نامور. |
| And I want this whole thing to work multi lingually. | وأرغب في أن يعمل كل هذا بكل اللغات. |
| We are, in short, moving to a multi polar world. | نحن باختصار نتحرك في اتجاه عالم متعدد الأقطاب. |
| Since 2002, the US has applied a multi pronged approach. | ومنذ عام 2002 وظفت الولايات المتحدة نهجا متعدد الجوانب. |
| The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel. | فالطبيعة الشاملة المتعددة الأوجه التي يتسم بها نهجنا كانت جديدة. |
Related searches : Department- - Multi Density - Multi Action - Multi Nozzle - Multi Profile - Multi Station - Multi Donor - Multi Manager - Multi Release - Multi Power - Multi Supplier - Multi Coating - Multi Employer