Translation of "mughal emperor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Emperor - translation :

Keywords : الإمبراطور الامبراطور الأمبراطور إمبراطور امبراطور

Examples (External sources, not reviewed)

He became the Mughal emperor when his father died on 28 September 1837.	وقد أصبح امبراطورا عند وفاة والده في 28 سبتمبر, 1838.
The British in India The English East India Company had been given permission by the Mughal emperor Jahangir in 1617 to trade in India.	الهند(1858 فصاعد ا) وأخذت شركة الهند الشرقية الإنجليزية الإذن من الإمبراطور المغولي جهانجير عام 1617 بالتجارة في الهند.
The Pursuit of Persian Language in Mughal Politics.	البحث عن الفارسية اللغة المغولية في السياسة .
The Indo Saracenic Revival (also known as Indo Gothic, Hindoo or Hindu Gothic, Mughal Gothic, Neo Mughal) was an architectural style movement by British architects in the late 19th century in British India.	إحياء العمارة الهندية الساراكينوسية أو العمارة الهندو قوطية (بالإنجليزية Indo Saracenic Revival architecture أو Indo Gothic) هو طراز معماري قام بتطويره عدد من المعماريين البريطانيين في أواخر القرن التاسع عشر في الهند البريطانية.
Lahore, occasional residence of Mughal rulers, exhibits many important buildings from the empire.	لاهور، الإقامة عرضية من حكام المغول، يسلك العديد من المباني الهامة من الإمبراطورية.
At this time the Company was effectively another tributary power of the Mughal.	في هذا الوقت، كانت الشركة بمثابة رافد آخر فعال للمغول.
Emperor Xi s Dilemma	معضلة الامبرطور شي
After the Battle of Buxar in 1764, the Company acquired the civil rights of administration in Bengal from the Mughal Emperor Shah Alam II it marked the beginning of its formal rule, which was to engulf eventually most of India and extinguish the Moghul rule and dynasty itself in less than a century.	وبعد معركة بوكسار 1764، قامت الشركة بشراء الحقوق المدنية للإدارة في ولاية البنغال من الإمبراطور المغولي شاه علام الثاني ومثل ذلك بداية حكمها الرسمي، الذي كان يحدق في نهاية المطاف إلى السيطرة على معظم الهند وإخماد حكم المغول والأسرة الحاكمة نفسها في أقل من قرن من الزمان.
The resulting flood of liquidity caused a global boom that benefited economies from Elizabethan England to Mughal India.	وكان تدفق السيولة الناتج عن ذلك سببا في نشوء طرفة ازدهار عالمية أفادت العديد من الاقتصادات، من إنجلترا الإليزابيثية إلى الهند المنغولية.
Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty.	والواقع أن باكستان كانت عند نقطة ما تطمح إلى التحول إلى امتداد حديث لسلالة المغول التي طال حكمها للهند.
In the Babarnama , for example, we see the internal contradictions in the personality of the founder of the Mughal Empire.	ففي رسائل بابار على سبيل المثال نرى التناقضات الداخلية في شخصية مؤسس إمبراطورية المغول الكبار.
Also he had stopped the trade between the Newar people living in the Kathmandu Valley and the Muslim Mughal Empire in India.	وكان يهدف بذلك إلى إيقاف التبادل التجاري بين شعب نيوار الذين يعيشون في وادي كاتماندو والإمبراطورية الإسلامية المغولية في الهند.
Upon the advent of the second Jin emperor, Emperor Hui, various imperial princes tried to grab power in the devastating War of the Eight Princes.	وبظهور الإمبراطور الثاني لجين، الإمبراطور هوي (Hui)، حاول العديد من الأمراء الاستيلاء على السلطة في حرب الأمراء الثمانية المدمرة.
He was posthumously granted the title of Emperor Yi () and the temple name Chengzong (成宗), even though he was never emperor during his lifetime.	وم نح بعد وفاته لقب الإمبراطور إي () إضافة إلى اسم المعبد تشنغزونج Chengzong (成宗)، على الرغم أنه لم يكن إمبراطور ا قط طوال حياته.
The emperor, alarmed, fires wildly and misses his mark.	والإمبراطور يطلق النار جز عا وبوحشية فيخطئ الهدف.
Brazil's last emperor, Dom Pedro II, deposed in 1889.	آخر الأباطرة البرازيليين دوم بيدرو الثاني، خلع عام 1889.
Under Emperor Diocletian, the persecution of Christians reached its peak.	في عهد الامبراطور Diocletian ،وصل اضطهاد المسيحيين الي ذروته.
He was the first emperor of the House of Luxembourg.	وكان أول إمبراطور من بيت لوكسمبورغ.
In the 17th century the then English East India Company had been given a grant of the town of Calcutta by the Mughal Prince Shah Shuja.	وفي القرن السابع عشر، تم إعطاء شركة الهند الشرقية البريطانية في ذلك الوقت منحة عبارة عن مدينة كلكتا من خلال الأمير المغولي شاه شوجا.
The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as Imperator Augustus by Pope Leo III in the year 800.	خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان Imperator Augustus من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م.
Following Zewditu's death, he was made Emperor on 2 November 1930.	بعد وفاة Zewditu، جعلت هو كان الإمبراطور في 2 تشرين الثاني 1930.
Emperor Heraclius spent the month of February in 628 in Shahrazur.	قضى الإمبراطور هرقل شهر شباط في 628 في Shahrazur.
The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people.	يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا.
In recognition of his successes and his political support for the Papacy, Charlemagne was crowned Emperor of the Romans, or Roman Emperor in the West, by Pope Leo III in 800.	تقديرا لنجاحاته ودعمه السياسي للبابوية، توج شارلمان إمبراطور الرومان، أو الإمبراطور الروماني في الغرب، من قبل البابا ليو الثالث في 800.
Jews were among the most loyal subjects of the Austro Hungarian Emperor.	فكان اليهود من بين أكثر الرعايا إخلاصا للإمبراطور النمساوي المجري.
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.	وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي.
The Jiajing Emperor was known to be a cruel and self aggrandizing emperor and he also chose to reside outside of the Forbidden City in Beijing so he could live in isolation.	وع رف عن الإمبراطور جياجينغ القسوة وكونه إمبراطور ا يعظم ذاته، وأيض ا أنه اختار السكن خارج المدينة المحرمة في بكين، حتى يتمكن من العيش في عزلة.
November 3 was first celebrated as a national holiday in 1868, when it was called , a holiday held in honor of the birthday of the reigning emperor at that time, the Meiji Emperor.	احتفل بالثالث من نوفمبر لأول مرة كعيد وطني في 1868، عندها كان يسمى تينشو سيتسو، وهو يوم عطلة تكريم ا لعيد ميلاد الإمبراطور الحاكم في ذلك الوقت، الإمبراطور ميجي.
Although no Japanese emperor has visited India before, the bilateral relationship runs deep.	ورغم أن أي إمبراطور ياباني لم يزر الهند من قبل قط، فإن العلاقات الثنائية بين البلدين عميقة.
It is the seat of the Emperor of Japan and the Japanese government.	عاصمة اليابان منذ 1868 م، هي اليوم المركز السياسي والاقتصادي والثقافي للبلاد.
Emperor Trajan built a long aqueduct at the beginning of the 2nd century.	في بداية القرن الثاني بنى الإمبراطور تراجان قناة بطول 70 كيلومترا.
The decision to withdraw was endorsed by Emperor Hirohito on 31 December 1942.	وقد صدق الإمبراطور هيروهيتو على قرار الانسحاب في 31 ديسمبر 1942.
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
During the war, the emperor was omnipotent in theory, but relatively powerless in fact.	فأثناء الحرب، كان الإمبراطور كلي القدرة من الناحية النظرية، ولكنه كان عاجزا نسبيا في وقاع الأمر.
A letter from King Henry IV of England to the Emperor of Abyssinia survives.	رسالة من الملك هنري الرابع من انجلترا إلى إمبراطور الحبشة على قيد الحياة.
In return Italy was to provide Menelik with arms and support him as emperor.	في المقابل كانت إيطاليا لتوفير منليك مع الأسلحة ودعم له كإمبراطور.
In 1897, Joseon was renamed the Korean Empire, and King Gojong became Emperor Gojong.	في 1897 تم تغيير اسم مملكة جوسون إلى الإمبراطورية الكورية, وأصبح الملك غوجونغ الإمبراطور غوجونغ.
In 1898, the emperor authorized the creation of a joint venture with American businessmen.	في 1898 سمح الإمبراطور غوانغمو بإنشاء شركة محاصة مع رجال الأعمال الأمريكيين.
Joshua Abraham Norton (c. 1817 1818 January 8, 1880), known as Emperor Norton, was a citizen of San Francisco, California who in 1859 proclaimed himself Norton I, Emperor of the United States and subsequently Protector of Mexico .	جوشوا أبراهام نورتون (مواليد 1819 8 يناير 1880) كما يعرف باسم الإمبراطور نورتون الأول كان مواطن في سان فرانسيسكو قام بتنصيب نفسه امبراطورا على الولايات المتحدة، وحاميا للمكسيك في عام 1859.
So if I were emperor of the Internet, I guess I'd still be mortal, huh?	لذلك لو كنت امبرطور الانترنت، اظنني سأصبح فانيا، هاه
Justin I (, 2 February 450 1 August 527) was Byzantine Emperor from 518 to 527.	جستن الأول (450 1 أغسطس 527) كان إمبراطور روما الشرقية منذ 518 حتى 527.
On May 2, 1889, the Ethiopian Emperor Menelik II and Italy signed a peace treaty.	في 2 مايو 1889 وقع منليك الثاني، امبراطور إثيوبيا، معاهدة سلام مع إيطاليا.
They were then able to visit the penguin colony and collect several emperor penguin eggs.	وكانوا قادرين بعد ذلك على زيارة مكان تواجد البطريق الامراطوري وجمع العديد من بيض البطريق الإمبراطور.
She was the daughter of Emperor Charles V and twice served as regent of Spain.	وكانت ابنة الإمبراطور شارل الخامس ، وخدم مرتين نائبة لجلالة الملك في إسبانيا.
Dom Pedro married archduchess Maria Leopoldina of Austria, daughter of emperor Francis I, in 1817.	تزوج دوم بيدرو الأرشيدوقة ماريا يوبولدينا من النمسا ، ابنة الإمبراطور فرانسيس الأول ، في عام 1817.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية