Translation of "morale builder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Builder - translation :

Morale - translation :

Keywords : البناء بنّاء باني البنائين المعماري المعنوية معنويات المعنويات الروح للمعنويات

Examples (External sources, not reviewed)

That is why sudden austerity cannot be a morale builder.	ولهذا السبب فإن التقشف المفاجئ من غير الممكن أن يبني الروح المعنوية.
That is why sudden austerity cannot be a morale builder. For morale, we need a social compact that finds a purpose for everyone, a way to show oneself to be part of society by being a worker of some sort.	ولهذا السبب فإن التقشف المفاجئ من غير الممكن أن يبني الروح المعنوية. بل إن رفع الروح المعنوية يتطلب ميثاقا اجتماعيا حريصا على إيجاد الغرض والمغزى من أجل الجميع، كوسيلة يظهر بها المرء نفسه كجزء من المجتمع بكونه عاملا من نوع ما.
Employers worry about workplace morale, not about the morale of the employees they lay off.	ويشعر أرباب العمل بالقلق بشأن الحالة المعنوية في محل العمل، وليس بشأن الحالة المعنوية للموظفين الذين يستغنون عنهم.
Their morale is high.	روحهم المعنوية عالية.
and the Satans , every builder and diver	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And the demons every builder and diver .	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
and the satans , every builder and diver	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And the shaitans , every builder and diver ,	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
and the Satans , every builder and diver	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
And the demons every builder and diver .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
and the satans , every builder and diver	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
And the shaitans , every builder and diver ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
The increased workload has negatively affected staff morale.	وأثر ازدياد عبء العمل سلبا على الروح المعنوية للموظفين.
and every builder and diver from the demons ,	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
and every builder and diver from the demons ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
To be sure, sharing ownership can help employee morale.	بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
Some kinds of austerity programs may indeed boost morale.	إن بعض أشكال برامج التقشف قد تعمل حقا على رفع المعنويات.
And the unruly , every builder and diver ( made We subservient ) ,	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And also the devils of jinn every builder and diver	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
and also the jinn , every kind of builder and diver	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And the unruly , every builder and diver ( made We subservient ) ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
And also the devils of jinn every builder and diver	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
and also the jinn , every kind of builder and diver	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
His skill as a builder of consensus has indeed been exemplary.	وكانت مهارته كبان لتوافق الآراء مثالية حقا.
Austerity, according to some of its promoters, is supposed to improve morale.	إن التقشف، وفقا لبعض المروجين له، من المفترض أن يحسن المعنويات.
Prolonged operation in these areas bears heavily on individual performance and morale.	واستطالة مدة العمل في مثل هذه المناطق يكون شديد الوطأة على أداء الأفراد ومعنوياتهم.
(A builder and a dressmaker would be workers in the secondary sector.	(من أمثلة العاملين في القطاع الثانوي عمال البناء والخياطون).
And We subjected to him the evil ones every builder and diver .	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
As also the evil ones , ( including ) every kind of builder and diver ,	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And We subjected to him the evil ones every builder and diver .	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
As also the evil ones , ( including ) every kind of builder and diver ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
The revolution will continue and our morale is high despite the fallen martyrs.	الثورة مستمرة والحمد لله المعنويات عالية بالرغم من سقوط شهداء
In Gelati is buried one of the greatest Georgian kings, David the Builder.	دفن في دير غيلاتي أحد أعظم ملوك جورجيا، وهو ديفيد الرابع.
If a builder build a house for some one, even though he has not yet completed it if then the walls seem toppling, the builder must make the walls solid from his own means.	إذا قام أحد البنائين ببناء منزل لأحد الأشخاص، حتى ولو لم يكن البناء قد اكتمل بعد وبدت الجدران مائلة، يتعين على البن اء جعل الجدران صلبة على نفقته الخاصة.
But he she cannot make an equivalent number of pots to equal this service done for him her, because even if the builder could build the house, the builder might not want many or any pots.	ولكنه لا يستطيع تقديم عدد مماثل من الأواني لتضاهي هذه الخدمة التي قام بها له، لأنه حتى لو تمكن الباني من بناء المنزل، فإنه قد لا يكون بحاجة إلى الأواني.
And also the Shayatin ( devils ) from the jinns ( including ) every kind of builder and diver ,	والشياطين كل بناء يبني الأبنية العجيبة وغو اص في البحر يستخرج اللؤلؤ .
And also the Shayatin ( devils ) from the jinns ( including ) every kind of builder and diver ,	وسخ رنا له الشياطين يستعملهم في أعماله فمنهم البناؤون والغو اصون في البحار ، وآخرون ، وهم مردة الشياطين ، موثوقون في الأغلال . هذا الم ل ك العظيم والتسخير الخاص عطاؤنا لك يا سليمان ، فأعط م ن شئت وامنع م ن شئت ، لا حساب عليك .
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.	لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.
Austerity exposes the modern economy s lack of interpersonal connectedness and the morale costs that this implies.	ويكشف التقشف عن افتقار الاقتصاد الحديث إلى الترابط بين الأشخاص وما يصاحب ذلك من تكاليف معنوية ضمنية.
We loosed against them one Cry , and they were as the wattles of a pen builder .	إنا أرسلنا عليهم صيحة واحدة فكانوا كهشيم المحتظر هو الذي يجعل لغنمه حظيرة من يابس الشجر والشوك يحفظهن فيها من الذئاب والسباع وما سقط من ذلك فداسته هو الهشيم .
We loosed against them one Cry , and they were as the wattles of a pen builder .	إنا أرسلنا عليهم جبريل ، فصاح بهم صيحة واحدة ، فبادوا عن آخرهم ، فكانوا كالزرع اليابس الذي ي ج عل ح ظار ا على الإبل والمواشي .
For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.	لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله.
The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.	والواقع أن تشكيل المجلس كان سببا في تعزيز معنويات هؤلاء الذين طالبوا بتمثيل أقوى وأكثر وحدة.
Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.	والواقع أن مثل هذه التدابير لا تؤدي إلى زيادة الإنتاجية فحسب بل إنها تعزز أيضا من الولاء، وترفع الروح المعنوية للموظفين.
(f) To enhance the status, morale and professionalism of teachers and to address shortages of qualified teachers	(و) أن تعزز مكانة المعلمين ومعنوياتهم ومؤهلاتهم المهنية، وأن تعالج حالات النقص في أعداد المدرسين المؤهلين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية