Translation of "model simplification" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Model - translation : Simplification - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Against Simplification
ضد التبسيط
Simplification and harmonization
رابعا التبسيط والمواءمة
D. Simplification and harmonization
دال التبسيط والمواءمة
Simplification and harmonization of rules and procedures
تبسيط ومواءمة القواعد والإجراءات
With respect to simplification and standardization of the Model Law, the Working Group agreed that there was some room for improving the Model Law's structure and for simplifying its contents, by some reordering or by eliminating unnecessarily detailed provisions or moving them to the Guide to Enactment.
20 وفيما يتعلق بتبسيط القانون النموذجي وتوحيده، اتفق الفريق العامل على أن هناك مجالا لتحسين هيكل القانون النموذجي وتبسيط محتوياته، بإجراء قدر من إعادة الترتيب أو بحذف الأحكام المفرطة التفصيل أو نقلها إلى دليل الاشتراع.
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap. It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.
ولكن بقدر ما يشكل التبسيط حتمية للتفسير، فإنه أيضا قد يكون فخا. فمن السهل أن نرتبط بنماذج بعينها ونفشل في إدراك حقيقة مفادها أن الظروف المتغيرة تتطلب نموذجا مختلفا.
Because they avoid over simplification, foxes make fewer mistakes.
ولأنهم يتجنبون المبالغة في التبسيط، فإن الثعالب يرتكبون قدرا أقل من الأخطاء.
Recent experience had shown that harmonization often led not to simplification but to further complication of rules and procedures, and the emphasis now had to be put on simplification.
وقد أظهرت التجربة الأخيرة أن أعمال التنسيق غالبا لا تؤدي إلى تبسيط بل تؤدي إلى زيادة تعقيد القاعد والإجراءات، ويتعين أن ينصب التركيز الآن على التبسيط.
(d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs.
(د) تبسيط إدارة المعاملات وخفض تكلفة تلك المعاملات.
NEW YORK It is said that Americans have a genius for simplification.
نيويورك ـ ي قال إن الأميركيين يتمتعون بموهبة عظيمة في التبسيط.
The Protocol provides for the simplification of procedures and requirements for the transit transport of dangerous goods in ASEAN countries, using the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Model Regulations and the European Agreement concerning the International Carriage of Goods by Road.
وينص البروتوكول على تبسيط الإجراءات والاشتراطات المتعلقة بالنقل العابر للبضائع الخطرة في بلدان الرابطة باستخدام التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة النظام النموذجي والاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للبضائع الخطرة على الطرق البرية.
New funding mechanisms should be explored, and harmonization and simplification measures should be enhanced.
وينبغي استكشاف آليات جديدة للتمويل، وينبغي تحسين تدابير التنسيق والتبسيط.
Mathematically speaking, the simplification reduces the state space of the system to a finite dimension, and the partial differential equations (PDEs) of the continuous (infinite dimensional) time and space model of the physical system into ordinary differential equations (ODEs) with a finite number of parameters.
من الناحية الرياضية، يقلل التبسيط من الفضاء الثابت للنظام إلى عدد محدد، كما يعمل على تقليل المعادلات التفاضلية الجزئية (PDEs) للوقت المستمر (الأبعاد اللانهائية) ونموذج مساحة النظام الفيزيائي إلى معادلات تفاضلية عادية (ODEs) مع عدد محدد من العوامل المتغيرة.
Azerbaijan has acceded to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures.
وقد انضمت أذربيجان إلى الاتفاقية الدولية لتبسيط وتنسيق الإجراءات الجمركية.
And this slide here is the best simplification of the Great Divergence story I can offer you.
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم.
One urgent need is simplification of our operational planning and the manner in which we conduct operations.
ويتلخص أحد المطالب المهمة في تبسيط تخطيطنا للعمليات والأسلوب الذي نديرها به.
There should be greater simplification and harmonization, with clear targets and deadlines for the next three years.
وينبغي أن يكون هناك المزيد من التبسيط والتنسيق، مع وجود أهداف واضحة ومواعيد محددة للسنوات الثلاث القادمة.
Some compounds are considered to be sources of CH3 , and this simplification is used pervasively in organic chemistry.
تعتبر بعض المركبات مصادر للـ CH3 , وهذا التبسيط مستعمل بشكل واسع في الكيمياء العضوية.
UNICEF will pursue simplification and harmonization of HR policies and procedures in the context of United Nations reform.
143 وستواصل اليونيسيف تبسيط السياسات العامة والإجراءات الخاصة بالموارد البشرية والمواءمة بينها في سياق إصلاح الأمم المتحدة.
Furthermore, landlocked LDCs required transit solutions that included the simplification of administrative procedures causing increased costs and delays.
21 وأضاف قائلا إن أقل البلدان نموا غير الساحلية تحتاج، علاوة على ذلك، إلى حلول فيما يتعلق بالمرور العابر تشمل تبسيط الإجراءات الإدارية التي تسبب زيادة في التكاليف وحدوث تأخيرات.
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
وينظر المجلس التنفيذي في تبسيط حساب التسرب لأي فئات أخرى من فئات المشاريع تضاف إلى التذييل باء.
(d) Providing technical assistance to Governments in the areas of simplification, harmonization and automation of official procedures affecting trade
(د) توفير المساعدة التقنية للحكومات في مجالات تبسيط الإجراءات الرسمية المؤثرة في التجارة وتوفيقها وتحويلها إلى الطرق الآلية
UNDG could be the driving force in the efforts to achieve simplification and harmonization over the next three years.
ويمكن لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية أن تكون القوة الدافعة في الجهود المبذولة لتحقيق التبسيط والتنسيق طوال السنوات الثلاث القادمة.
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process.
وأعرب عن تقدير وفده لاختيار كينيا كواحد من البلدان الرائدة لعملية التبسيط والتنسيق.
This will involve sharing of experiences and collaboration in specific areas identified in the reform and harmonization and simplification processes.
وسيشمل هذا الأمر تبادل الخبرات والتعاون في مجالات معينة حددت في إصلاح العمليات ومواءمتها وتبسيطها.
The model was offered through the 1973 model year.
تم عرض هذا الطراز خلال طراز العام 1973.
Model
النموذج
chairing the UNDG management group to foster simplification and harmonization (S H) of financial, management and programme approaches among UNDG agencies
ترأس فريق الإدارة التابع للمجموعة بغية تعزيز تبسيط واتساق النهج المالية والإدارية والبرنامجية بين وكالات المجموعة
The new simplification and harmonization tools had produced qualitative results, but the reform measures had not yet simplified all the processes.
2 وذكر أن الوسائل الجديدة للتبسيط وتحقيق الاتساق قد حققت نتائج كيفية، وإن كانت تدابير الإصلاح لم تؤد بعد إلى تبسيط العمليات.
The simplification of the process for the preparation of the UNDAF document and the focus on a results matrix were welcome.
39 ومضى يقول إن الوفود الثلاثة تؤيد تبسيط عملية إعداد الوثيقة الخاصة بإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية وتوجيهها إلى مجموعة من الأهداف.
This model is directly related to the charity tragedy model.
ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
Chart model
نموذج الرسم البياني
What model?
أنا لست متأكدة.
However, after simplification of the test case, only few lines from the original source file can be sufficient to reproduce the same crash.
ومع هذا، فبعد تبسيط الحالة الاختبارية، فخطوط قليلة فقط من ملف المصدر الأصلي يمكن أن تكون كافية لإعادة إنتاج نفس التوقف المفاجئ.
The executive heads of UNDG should report annually to their governing bodies on progress made in advancing the simplification, harmonization and alignment agenda
ينبغي للرؤساء التنفيذيين في مجموعة الأمم المتحدة الانمائية أن يقدموا تقارير سنوية إلى مجالسهم الإدارية عن التقدم المحرز في تطبيق جدول أعمال التبسيط والتنسيق والانسجام.
Kenya welcomed recent reforms aimed at simplification and harmonization which, if pursued effectively, could bring about streamlining, and in turn would reduce costs.
وترحب كينيا بالإصلاحات الأخيرة التي تهدف إلى التبسيط والتنسيق، وهي إذا ما جرت متابعتها بفعالية يمكن أن تسفر عن الترشيد وهذا بدوره يمكن أن يقلل التكاليف.
Bayesian model comparison is a method of model selection based on Bayes factors.
مقارنة نموذج بايزي هو وسيلة لاختيار نموذج استنادا إلى عوامل بايز.
Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM).
ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM).
This model was released for sale in late 2005 as a 2006 model.
صدر هذا الطراز للبيع في آواخر 2005 طراز ا للعام 2006.
His delegation would focus on four issues a participatory approach to development funding the simplification and harmonization process and information and communication technology (ICT).
وأضاف أنه يلزم التركيز، في هذا الصدد، على أربعة مواضيع وهي النهج التشاركي في التنمية، والتمويل، وعملية التبسيط والاتساق، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces.
وتساهم اليونيسيف على نحو نشط في تبسيط عملية البرمجة من خلال دورها الريادي في فريق برامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وفرق العمل التابعة له.
New Model Europe
نموذج جديد لاوروبا
The Uribe Model
نموذج أوريبي
Water balance model.
نموذج توازن الماء.
The form of the connections and the units can vary from model to model.
لكن شكل هذه العناصر وشكل الاتصالات يمكن أن يختلف من نموذج لآخر.

 

Related searches : Simplification Purposes - Regulatory Simplification - Process Simplification - Simplification Reasons - Gross Simplification - Simplification Rule - Simplification Measures - Work Simplification - Administrative Simplification - For Simplification - Simplification Agenda - Simplification Process - Strong Simplification