Translation of "minor additions" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Minor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several additions should be made. | 11 ينبغي ادخال عد ة اضافات. |
| Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات تقدمها الدول الأطراف. |
| Comments, additions and corrections from States Parties are welcome. | وترحب الأمانة بأي تعليقات وإضافات وتصويبات من الدول الأطراف. |
| It could do three additions or subtractions in a second. | كان يمكنه اجراء 3 عمليات جمع أو طرح في الثانية. |
| Such work would bring additions to almost every branch of science . | ان مثل هذا العمل يجلب إضافات إلى كل فرع تقريبا من العلم . |
| Each new work was a compilation of existing texts with new additions. | وكان كل كتاب جديد عبارة عن تجميع للكتب الموجودة مع إضافات جديدة. |
| Further additions to the Tribunal's jurisdiction are made from time to time. | وتـ ـدرج إضافات أخرى لاختصاص المحكمة من وقت لآخـر. |
| In the European Union, additions have been made to the existing legislation on equal treatment these additions consist of two directives and an action programme based on Article 13 of the EC Treaty. | وفي الاتحاد الأوروبي، اضطلع بإضافات للتشريعات القائمة التي تتعلق بالمساواة في المعاملة، وتتألف هذه الإضافات من توجيهين وبرنامج للعمل بناء على المادة 13 من معاهدة الجماعة الأوروبية. |
| Major Sociology Minor Law. | التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع |
| At the same time, appropriate amendments and additions are being introduced to existing legislation. | وفي تزامن مع ذلك، يجري بحث مسألة إدخال التعديلات والإضافات اللازمة على القوانين المعمول بها. |
| In 2007 additions were made and a new ticket office was built in the building. | في عام 2007 تم عمل إضافات جديدة وتم بناء مكتب تذاكر جديد في المبني. |
| EJB query language (EJB QL) additions ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, and MOD. | إضافات لغة استعلام لوحدة جافا للأعمال (EJB QL) ORDER BY, AVG, MIN, MAX, SUM, COUNT, MOD. |
| Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions. | وبالطبع، مثلما قلت قبل فترة وجيزة، نحتاج إلى المزيد من التوضيحات والتعديلات والإضافات. |
| Thus ended my (minor) political career. | وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة). |
| Because you're a minor, you can't enter. | ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر. |
| Another commenter questioned the Minor Protection Law | حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية. |
| About twenty minor opposition parties are registered. | يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة. |
| Paragraph 5 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it. | 10 اعتمدت الفقرة 5 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات. |
| Paragraph 6 was adopted, on the understanding that a number of additions would be made to it. | 12 اعتمدت الفقرة 6 على أساس أن يدخل عليها عدد من الإضافات. |
| Any additions to the existing disaggregation of source and sink categories should be provided under Other , if appropriate. | وأيـة بيانـات تضاف إلى التفصيل الحالي لفئات المصادر والمصارف ينبغي إدراجها تحت خانة Other ، عند الاقتضاء. |
| Yet these mistakes are relatively minor and reversible. | إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح. |
| But those minor candidates underscore a deeper problem. | إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقا . |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة. |
| Minor children are generally not issued separate passports. | ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر. |
| We have the Minor Protection Law, but we should also make a Minor Penalty Law, because being a minor can t always be an excuse to be exempted from punishment and responsibility, look at how many cases are committed by minors. | لدينا قانون حماية للقاصرين، ولكن يجب علينا أن نضع قانون لعقاب القاصرين أيض ا. |
| E minor (Em, Mim) is a minor scale based on the note E. The E natural minor scale ( ) consists of the pitches E, F, G, A, B, C, and D. The E harmonic minor scale ( ) contains the natural 7, D, rather than the flatted 7, D to align with the major dominant chord, B7 (B D F A). | مي صغير (E minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية مي E، فا المرتفعة F، صول G، لا A، سي، دو C، ري D، وينتهي بمفتاح مي E، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين E, F , G, A, B, C, D, E |
| There were only 92 kanji in the original list published in 1952, but new additions have been made frequently. | كان هنالك 92 كانجي فقط عندما نشرت القائمة الأصلية في عام 1952. |
| With the additions found in the Doctor's pocket when he died at Minden, in the Year of Grace 1759. | مع اضافات وجدت في جيب الطبيب عندما توفي في ميندين، في سنة 1759 غريس. |
| The EU will remain a minor player in Pakistan. | وسوف يظل الاتحاد الأوروبي لاعبا ثانويا في باكستان. |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | تنظيم السلطة الأبوية فيما يتعلق بالأطفال القصر |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega . |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | ولقد شرع في 5 تحقيقات إضافية في نفس الفترة بشأن نشر خدمات للبغاء لا تضم القصر، كما ش رع في تحقيقين آخرين يتعلقان بالقصر. |
| The next additions to the subway were surface commuter lines that linked to the north and east of the city. | كانت التوسعات الإنشائية التالية في مترو الأنفاق هي الخطوط السطحية لنقل الركاب التي ربطت بين شمال وشرق المدينة. |
| Communications, client services, training of staff, including the administrative staff of the member organizations, are recent additions to these responsibilities. | وتمثل مهام الاتصالات، وخدمات العملاء، وتدريب الموظفين، بمن فيهم الموظفون الإداريون لعدد من المنظمات الأعضاء، إضافات حديثة إلى هذه المسؤوليات. |
| Wherever feasible and cost effective, UNFPA will make additions to the financial statements in the areas noted in the recommendation. | وسي دخل الصندوق إضافات إلى البيانات المالية في المجالات المشار إليها في التوصية، حيثما كان ذلك ممكنا ومجديا من حيث التكلفة. |
| The direct and indirect costs were relatively minor and affordable. | إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها. |
| Whoever came from Asia Minor, he was a good person. | كل من أتى من آسيا الصغرى كان شخص ا صالح ا مهذ ب ا، لذلك لم تحب هم اليونان. |
| He was a minor noble near Coutances in the Cotentin. | كان نبيل ا قاصر ا قرب كونتانس في كونتنتان. |
| Some species are minor pests of a few commercial crops. | تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة. |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | وتعرض للتشويه 76 من الصبية والفتيات دون سن الرشـد. |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها. |
| (e) Amendments and additions in paragraph 6 of the new OECD Commentary should not be added to the United Nations amendments | (هـ) لا ينبغي ضم التعديلات والإضافات الواردة في الفقرة 6 من الشرح الجديد لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إلى تعديلات الأمم المتحدة |
| Lists of new acquisitions were produced on a monthly basis to keep users informed of new additions to the library catalogue. | وأ صدرت قوائم للمقتنيات الجديدة على أساس شهري لإبقاء المستعملين على علم بالإضافات الجديدة إلى فهرس المكتبة. |
| This was to be followed by all subsequent additions to the Gallery for a century, resulting in a building of clear symmetry. | وكان هذا الواجب اتباعها من قبل جميع الإضافات اللاحقة إلى معرض لقرن من الزمان، مما أدى إلى بناء التناظر واضحة. |
| Nevertheless, net capacity additions for the period 1998 2002 have been estimated by OECD at 32 Mt., or about 3 per cent. | بيد أن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي قد رت صافي الإضافات للفترة 1998 2002 بنحو 32 مليون طن، أو قرابة 3 في المائة. |
Related searches : Additions - Make Additions - Capital Additions - Capacity Additions - Other Additions - Possible Additions - Later Additions - Equipment Additions - Local Additions - Further Additions - Alloying Additions - Additions Disposals - Alloy Additions