Translation of "ministry of railways" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ministry - translation :

Keywords : الوزارة وزارة الكهنوت للوزارة وزارته الحديدية السكك سكك الحديديه الحديد

Examples (External sources, not reviewed)

The Ministry of Railways has become history.	ستكون الوزارة جزء من التاريخ.
I understand why the Ministry of Railways has been scraped.	أعرف لماذا تخل صوا من الوزارة.
The break up of the Ministry of Railways is also the same.	سيكون تفكيك وزارة سك ك الحديد مثلها مثل غيرها.
High debt is the momentum for the reform of the Ministry of Railways.	سبب إصلاح وزارة سك ك الحديد الديون.
The Ministry of Railways will turn into a company, which might not be a good thing...	ستصبح وزارة سك ك الحديد شركة، مما قد لا يكون جيد ا.
The last Minister from the Ministry of Railways, Sheng Guangzu, said the fare is rather low.	وزير سك ك الحديد الأخير، شنغ غوانغزو، قال أن سعر التذاكر منخفض جد ا.
China's state owned Jiangsu TV reports about the scrap of the Ministry of Railways (A screen shot on youku)	قالت صحيفة China Daily (الصين اليومي ة) أذاعت قناة جيانغسو الحكومي ة تقرير ا عن تفكيك الوزارة (الصورة من موقع ياوكو)
You guys called for the ending of the Ministry of Railways now a shiny monopoly of state owned enterprise is born.	أنتم طالبتم بالتخل ص من الوزارة ها هنا ولادة مؤس سة حكومي ة احتكاري ة.
o Restructuring of East African Railways	تطوير السكك الحديدية بأفريقيا الشرقية
In developing countries, the most common mode of transportation is the railways, and the British built a lot of railways in India.	ففي الدول النامية, تعد السكك الحديدية أكثر وسائل النقل شيوعا , وقد شيدت بريطانيا كثيرا منها في الهند.
o Railways Development Master Plan	تنسيق الح م ل المحوري
It also grows along roads and railways.	وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
As of 2009, the Turkish State Railways employs 25,593 people.	اعتبار ا من عام 2009، تمتلك خطوط السكك الحديدية التركية الدولة 25,593 شخص.
Bhutan does not have any railways, though Indian Railways plans to link southern Bhutan to its vast network under an agreement signed in January 2005.	لا تمتلك بوتان أي سكك حديدية على الرغم من أن السكك الحديدية الهندية تخطط لربط جنوب بوتان إلى شبكتها الواسعة بموجب اتفاق وقع في يناير 2005.
It was the terminus for the railways of southwestern France until 1939.	وكانت محطة النهاية للقطارات القادمة من جنوب غرب فرنسا حتى 1939.
China has decided to dismantle its powerful but indebted railways ministry in a bid to boost government efficiency and tackle corruption, a move that some Chinese Web users worry could mean higher ticket prices on the horizon.	قر رت الصين تفكيك وزارة سك ك الحديد الضخمة لحجم ديونها ، وتحاول الحكومة بتفكيك الوزارة تحسين الكفاءات الحكومي ة ومحاربة الفساد، مما أخاف مستخدمي الشبكة الصيني ة من ارتفاع أسعار التذاكر في المستقبل القريب.
In 2012, Chinese questioned the frustrating ticket booking website that cost the railways ministry 300 million yuan (47.8 million US dollars) to build, as well as promotional video that cost 18.5 million yuan (2.94 million) to produce.	وفي 2012، شك ك الصينيون في فائدة موقع حجز التذاكر الذي كلف الوزارة 300 مليون يوان (47. 8 مليون دولار أمريكي )، والفيلم الدعائي الذي كلف انتاجه 18.
Protests took place on main railways lines and also on highways.	ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة.
East Africa Road Network Project (five Projects) East Africa Railways Development	مشروع شبكة الطرق بأفريقيا الشرقية (خمسة مشاريع)
Railways reorganized their operations to make more efficient use of both rolling stock and workers.	وأعادت السكك الحديدية تنظيم عملياتها بهدف تحقيق قدر أعظم من الاستفادة من المعدات والعمال.
Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited.	ولقد استفادت مجالات عديدة من هذا التقدم، مثل الطاقة والبنية الأساسية للنقل ـ الطرق والسكك الحديدية والممرات المائية ـ ومكافحة الجريمة.
Pilot Ministry Ministry of Justice	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)	نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
And the British brought modern administration, as well as railways, universities, and hospitals, to India.	كما جلب البريطانيون معهم الإدارة الحديثة، فضلا عن السكك الحديدية والجامعات والمستشفيات، إلى الهند.
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)	نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة)
The Danish State Railways, responsible for the ferry service, presented plans for a bridge in 1934.	قدمت السكك الحديدية الدنماركية، والمسؤولة عن خدمة العب ارات، خطط ا للجسر عام 1934.
Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health.	وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة.
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)	نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)	نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)	نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence	نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
In the Industrial Revolution, inland canals were built in England and later the United States before the development of railways.	أثناء الثورة الصناعية، بنيت قنوات داخلية في بريطانيا، وفيما بعد في الولايات المتحدة قبل تطوير السكك الحديدية.
Rail transport in England is the oldest in the world passenger railways originated in England in 1825.	تعتبر السكك الحديدية في إنجلترا الأقدم في العالم، إذ أنشأ أولها في عام 1825.
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy.	وعمدت الحكومة الجديدة إلى دمج وزارتي التخطيط وإعادة الإعمار لتشكيل وزارة الاقتصاد.
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي.
As with most aerial bombardment of the early stages of WW2, the damage against the Finnish industry and railways was quite limited.	كما هو الحال مع معظم عمليات القصف الجوي في المراحل المبكرة من WW2، الضرر ضد صناعة فنلندية والسكك الحديدية كانت محدودة للغاية.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)	نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)	نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة)
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)	نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية)
The number of zones in Indian Railways increased from six to eight in 1951, nine in 1952 and sixteen in 2003.	وقد تزايد عدد المناطق من 6 إلى 8 عام 1951 ثم 9 عام 1952 ثم وصل العدد إلى 16 منطقة عام 2002 2003.
Obasanjo also negotiated a loan of 1 billion from the Chinese government to finance repair of Nigeria s railways and buy new rolling stock.	كما عقدأوباسانجو اتفاقا يحصل بموجبه على قرض يبلغ مليار دولار أميركي من الحكومة الصينية من أجل تمويل مشاريع إصلاح السكك الحديدية في نيجيريا وشراء قاطرات ومعدات جديدة.
Pilot ministry Ministry for Foreign Affairs	الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية
The Ministry of Health is the ministry in charge of health in Egypt.	التنسيق بين الأنشطة الصحية على المستوى المحلى في جميع المحافظات وتطويرها.
Vice Ministry of Agriculture, Livestock and Fisheries (Ministry of Rural and Agricultural Affairs)	نيابة وزارة الزراعة وتربية الماشية والصيد (وزارة الشؤون الريفية والزراعية)
Under this case, Mejri is accused of stealing around 1600 Tunisian Dinars worth of metro tickets when he was working at a railways company.	بدعوى هذه القضية، ات هم الماجري بسرقة حوالي 1600 دينار تونسي من تذاكر المترو بينما كان يعمل في السكك الحديدية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية