Translation of "millions of pounds" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident. | لقد انفقوا ملايين الجنيهات الإسترلينية على مدى سنوات لإنشاء مكانتها كمؤسسة ذات علامة تجارية صديقة للبيئة، لكن بعد ذلك حادثة صغيرة واحدة أزالت هذا . |
| That allure is why foreign students from emerging countries around the world flock to Britain, putting millions of pounds annually into the coffers of its universities. | وهذه الجاذبية القوية هي التي تجعل الطلاب الأجانب من البلدان الناشئة في مختلف أنحاء العالم يتقاطرون على بريطانيا، ويزودون خزائن جامعاتها بالملايين من الجنيهات سنويا. |
| The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds. | كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري. |
| In fiscal year (FY) 2008, this included about 50 billion pounds of livestock carcasses, about 59 billion pounds of poultry carcasses, and about 4.3 billion pounds of processed egg products. | وقد تم تخصيص نحو 50 مليار جنيها لجثث الحيوانات المذبوحة في السنة المالية 2008، إلا أنه تم تخصيص نحو 59 مليونا من الجنيهات لجثث الدواجن، في حين تم تخصيص 4.3 لمنتجات البيض المعالج. |
| A pound of beef (live weight) requires about seven pounds of feed, compared to more than three pounds for a pound of pork and less than two pounds for a pound of chicken. | ورطل اللحم البقري (وزن الماشية الحية) يتطلب سبعة أرطال من العلف، في حين يتطلب كل رطل من لحم الخنزير أكثر من ثلاثة أرطال، وكل رطل من الدواجن أقل من رطلين من العلف. |
| She bought two pounds of butter. | اشترت رطلين من الزبدة. |
| She bought two pounds of butter. | اشترت رطلي زبدة. |
| At the end of 12 weeks, patient groups that were administered lorcaserin lost an average of 4.0 pounds (10 mg day), 5.7 pounds (15 mg day), and 7.9 pounds (20 mg day). | في نهاية 12 أسبوعا، المجموعات التى إستخدمت لوكاسيرين فقدت في المتوسط 4.0 أرطال (10 يوم)، 5،7 أرطال, و 7،9 أرطال(2.0 جم يوم). |
| This weighs 6.9 pounds. | هذا يزن 6.9 أرطال 3.1326كج . |
| Weights were in pounds. | كانت الأوزان في جنيه. |
| Normal weight at term delivery is 2500 4200 g (5 pounds 8 ounces 9 pounds 4 ounces). | إن الوزن الطبيعي عند الولادة هو 2500 4200 غرام (5 رطلا و 8 أونصة 9 رطلا و 4 أونصة). |
| Well, you need about 75 pounds of it. | حسنا ، نحتاج لحوالي 75 رطلا منها. |
| Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.8 of their body weight, or 12.7 pounds, compared to 2.2 , or 4.7 pounds, for placebo. | حقق مرضى لوركاسيرين متوسط فقدان الوزن من 5.8 من وزن الجسم، أو 12،7 رطلا، مقارنة ب 2.2 ، 4.7 رطلا للذين تعاطوا البلاسيبو. |
| Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike. | حسنا .. آن فران على سبيل المثال أثرت في الملاين بواسطة أدائها القوي عن المحرقة النازية و روبي بريجدز ساعدت في إنهاء الفصل العنصري ومؤخرا شارلي سيمبسون ساعد في جمع 120000 جنيه إسترليني لأجل ضحايا زلزال هايتي على دراجته الصغيرة |
| That you'd need 10 to 13 pounds of plutonium. | حيث أنك تحتاج ل 10 إلى 13 رطل من البلوتونيوم. |
| Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.9 , or 12.7 pounds (5.7 kg), compared to 2.8 , or 6.3 pounds (2.86 kg), for placebo. | حقق مرضى لوركاسيرين وأظهر أن متوسط فقدان الوزن من 5.9 ، أو 12،7 رطلا (5.7 كج), مقابل 2.8 ، أو 6،3 رطلا (2.86 كج), للعقار الوهمى. |
| He's six foot four. He's 160 pounds. | طوله ستة أقدم و أربع، ووزنه ١٦٠ رطلا |
| Dollar is up to 300 Syrian Pounds. | لن يوجد طعام أو دواء. |
| According to Reuters, the administrative court fined Mubarak 200 million pounds, former Prime Minister Ahmed Nazif 40 million pounds, and former interior minister Habib al Adly 300 million pounds for their damage to the national economy. | ونقلا عن رويترز، فقد ألزمت المحكمة الإدارية مبارك بدفع 200 مليون جنيه، ورئيس الوزراء السابق أحمد نظيف 40 مليون جنيه، ووزير العدل السابق حبيب العدلي 300 مليون جنيه، وذلك للأضرار التي حاقت بالإقتصاد القومي. |
| The average size of a bonefish is from 3 to 5 pounds (1 2 kg) with the Florida record being 16 pounds 3 oz (7.34 kg). | ومتوسط حجم السمكة العظمية يتراوح من 3 إلى 5 باوندات (1 2 kg) بالإضافة إلى الرقم القياسي الذي حققته فلوريدا 16 باوند و3 أونصات (7.34 كجم). |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | ملايين ومئات الملايين وبلايين الأشخاص. |
| A predator. Maybe 25 pounds, or 10 kilograms. | مفترس, يزن 25 رطل تقريبا أو مايقارب الـ10 كيلوغرامات |
| Justin here, 12 years old, he's 350 pounds. | جستين، هنا، عمره12 عاما . ووزنه 350 رطلا . |
| Layla spent 8,000 pounds on clothing that month. | أنفقت ليلى 8000 جنيه على الملابس ذلك الش هر. |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | ويبلغ مجموع الالتزامات غير الممولة المرتبطة بهذا مليارات الجنيهات. |
| 1662 Charles II of England sells Dunkirk to France for 40,000 pounds. | تشارلز الثاني ملك إنجلترا يبيع دونكيرك لفرنسا مقابل 40 ألف جنيه. |
| In 1825, the Irish pound, which had been pegged to sterling since 1801 at a rate of 13 Irish pounds 12 pounds sterling, was replaced, at the same rate, with sterling. | ثم في سنة 1825 استبدل بالإسترليني، فقد كان مرتبطا بالإسترليني منذ سنة 1801 بمعدل 13 جنيها الأيرلنديا 12 جنيه استرليني، وإن لم يتغير المعدل مع هذا الاستبدال. |
| I'm guessing that he well, he's at least 1,600 pounds. | فأنا إعتقد بأن وزنه حسنا , على الأقل 1.600 رطلا . |
| He was also fined 100,000 Egyptian pounds (13,000 US dollars). | بالإضافة إلى الغرامة 100،000 جنيه مصري (13000 ). |
| (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) | فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء. |
| My green unclear 25,000 pounds of vegetables, I'm growing organic citizens, engaged kids. | خضرواتي الخضراء التي تزن 25،000 باوند، أنا أنمي مواطنين عضويين، وطلاب مرتبطين. |
| And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. | وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام |
| For example, production of a pound of beef cattle live weight may require between 4 and 5 pounds of feed high in protein and metabolizable energy content, or more than 20 pounds of feed of much lower quality. | على سبيل المثال، قد يتطلب إنتاج رطل من الماشية الحية الم نت جة للحم البقري كمية تتراوح من 4 إلى 5 أرطال من العلف ذي المحتوى العالي من البروتين والطاقة القابلة للاستقلاب، أو ما يزيد عن 20 رطلا من العلف الأقل في مستوى الجودة. |
| And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end. | و عموما أفقد 13 باوندا عند وصولى للنهاية |
| (In millions of dollars) | مشاريع قطرية 34.2 |
| (in millions of dollars) | إطار تخصيص الموارد البرنامجية الأساسية للبرنامج الإنمائي (بملايين الدولارات) |
| (in millions of dollars) | الجدول 1 |
| (in millions of dollars) | إيرادات ونفقات السنتين المنتهيتين في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 و 2003 |
| (in millions of dollars) | حركة الموارد السائلة، في عامي 2004 و 2003 |
| (Millions of US dollars) | (بملايين الدولارات) |
| (Millions of US dollars) | الشكل 3 |
| At U.S. borders, they also inspected 3.3 billion pounds of imported meat and poultry products. | هذا وقد تم إنفاق نحو 3.3 مليار جنيها على عمليات التفتيش على اللحوم ومنتجات الدواجن المستوردة على الحدود الأمريكية. |
| Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds. | فجاء الاول قائلا يا سيد مناك ربح عشرة أمناء. |
| And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds. | ثم جاء الثاني قائلا يا سيد مناك عمل خمسة امناء. |
| Millions of people have benefited. | ولقد استفاد من هذه الجهود الملايين من البشر. |
