ترجمة "رطلا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pounds Pound Weighing

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انه يزن 1.3 رطلا او 12 رطلا اذا قمت بتثبيت ميكروسوفت اوفيس
It's only three pounds, or 12 if you install Microsoft Office.
وهكذا يكون مجموع وزنيهما 15.61 رطلا
and we're done they weighed 15.61 pounds in total
إن الوزن الطبيعي عند الولادة هو 2500 4200 غرام (5 رطلا و 8 أونصة 9 رطلا و 4 أونصة).
Normal weight at term delivery is 2500 4200 g (5 pounds 8 ounces 9 pounds 4 ounces).
خسرت هذه الدمية 60 رطلا خلال ثلاثة أيام.
This puppet lost 60 pounds in three days.
حوالي 40 رطلا بسهولة. الآن كيف تقوم بذلك
Now, how do they do it?
أنا أعطيه 500 رطلا من الثلج إذا اراده
I'd give him 500lbs of ice a day if he wanted it.
حقق مرضى لوركاسيرين متوسط فقدان الوزن من 5.8 من وزن الجسم، أو 12،7 رطلا، مقارنة ب 2.2 ، 4.7 رطلا للذين تعاطوا البلاسيبو.
Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.8 of their body weight, or 12.7 pounds, compared to 2.2 , or 4.7 pounds, for placebo.
كل من التصاميم الفائزة وزنه 40،000 رطلا أو أكثر.
Both of the designs weighed 40,000 lb or more.
كانت نادية تزن 7.27 رطلا وكان طولها 21.5 بوصة
Nadia weighed 7.27 pounds and was 21.5 inches tall.
و عموما أفقد 13 باوندا (رطلا) عند وصولى للنهاية
And generally arrive about 30 pounds lighter at the other end.
يزن نحو ٧٠ رطلا، له سلك قطره تقريبا شبر
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.
حقق مرضى لوركاسيرين وأظهر أن متوسط فقدان الوزن من 5.9 ، أو 12،7 رطلا (5.7 كج), مقابل 2.8 ، أو 6،3 رطلا (2.86 كج), للعقار الوهمى.
Lorcaserin patients achieved an average weight loss of 5.9 , or 12.7 pounds (5.7 kg), compared to 2.8 , or 6.3 pounds (2.86 kg), for placebo.
وهذه تتضمن 5,000 رطلا من الزئبق من حشوات الأسنان لوحدها كل عام.
And this includes 5,000 pounds of mercury from our dental fillings alone every year.
أما وزن الولادة المنخفض جدا فيستخدم لوزن الولادة الأقل من 1500 غرام (3 رطلا و 5 أونصة) ووزن الولادة المنخفض الشديد فهو أقل من 1000 غرام (2 رطلا و 3 أونصة).
Subcategories include very low birth weight (VLBW), which is less than 1500 g (3 pounds 5 ounces), and extremely low birth weight (ELBW), which is less than 1000 g (2 pounds 3 ounces).
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs.
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة بالسماح لنا بـ 110 رطلا إضافيا.
The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. within the light sport aircraft category.
وهو الآن يطلب 25 رطلا من الثلج كل يوم، لابد هذا أن يقف عند حد معين
Now he's demanding 25lbs of ice every day. It's got to stop someplace.
زوجة اخر عالم كان هنا كانت تزن 180 رطلا من العضلات الصافية وشاربها كان يوشك على النمو
The wife of the last scientist who was here... weighed 180 pounds of pure muscle... had a good start on a mustache... and every time she spoke to her husband... every lion in the territory took off.
يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم.
A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size.
وقلنا أننا يمكن أن نعيد تصميم الجبس ذا 115 عام التي تنتج 20 بليون رطلا من ثاني أكسيد الكربون سنويا
And we said we could redesign the 115 year old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.
يبلغ طول كين حوالي 2'6 قدما ووزنه 220 رطلا، يلائمه أكثر أن يكون ظهير كرة قدم بدلا من عامل رعاية أطفال.
Ken is about 6'2 , 220 pounds, he more resembles a football linebacker as opposed to a child care worker.
من الذي ترغب بجلوسه إلى جانبك في الاجتماع، شخص متدرب على الحصول على الحقيقة أو شخص سيسحب مايعادل 400 رطلا من تخطيط الكهربائي للدماغ
Who do you want on your side of the meeting, someone who's trained in getting to the truth or some guy who's going to drag a 400 pound electroencephalogram through the door?
كانت في غاية القوة بحيث أن جزء من الشعيرات بحوالي هذا الحجم، قدم الوزغة تستطيع تحمل وزن طفل صغير حوالي 40 رطلا بسهولة. الآن كيف تقوم بذلك
They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it?
اذا هذه هي التكلفة الحقيقة لوجبة الروبيان ربما سبعة أو ثمانية من الروبيان و 10 رطلا من الحيوانات الأخرى التي كان يجب أن يموت في هذه العملية.
So this is the true cost of a shrimp dinner, maybe seven or eight shrimp and 10 pounds of other animals that had to die in the process.
ويمكن أن تحمل ستة ركاب مع 45 رطلا (20 كجم) من الأمتعة، لخدمة المسافرين على طريق لندن باريس، مع استهلاك بسيط للوقود يقدر بحوالي 13 غالون (49 لتر) في الساعة.
It could carry six passengers each with 45 lb (20 kg) of luggage on the London Paris route on a fuel consumption of just 13 gal (49 l) per hour.
ولكن ان اصطدمت هذه المكلارين بجدار بقوة 65 ميلا في الساعة فان قوة الاصطدام سيتم امتصاصها كليا بواسطة بضع مخاريط مكونة من نسيج الالياف الكربونية تزن في مجملها 15 رطلا، مخبأة في الواجهة الامامية
But if this McLaren were to run into a wall at 65 miles an hour, the entire crash energy would be absorbed by a couple of woven carbon fiber composite cones, weighing a total of 15 pounds, hidden in the front end.
إنها عضو لأسرة الورل (Varanidae)، هو أكبر أنواع الكائنات الحية من السحالى، تنمو إلى الحد الأقصى لطول 3 أمتار (10) أقدام في حالات نادرة، ويصل وزنها إلى ما يقرب من 70 كجم (150) رطلا.
A member of the monitor lizard family (Varanidae), it is the largest living species of lizard, growing to a maximum length of 3 metres (10 ft) in rare cases and weighing up to approximately 70 kilograms (150 lb).
لكن يجب عليك أن تسأل نفسك في ذات الوقت من الذي ترغب بجلوسه إلى جانبك في الاجتماع، شخص متدرب على الحصول على الحقيقة أو شخص سيسحب مايعادل 400 رطلا من تخطيط الكهربائي للدماغ عبر الباب
But you've got to ask yourself in the meantime Who do you want on your side of the meeting, someone who's trained in getting to the truth or some guy who's going to drag a 400 pound electroencephalogram through the door?