Translation of "methodology of implementation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Implementation - translation : Methodology - translation : Methodology of implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

II. METHODOLOGY FOR IMPLEMENTATION
ثانيا منهجية التنفيذ
(d) Training of staff on the result based management methodology and implementation.
(د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها.
In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended.
وفي أوائل عام 2005، جرى تقييم المنهجية وأ وصي بتنفيذها على نطاق العالم.
(g) Elaboration of an international methodology for calculating the losses of third countries arising from the implementation of sanctions.
)ز( وضع منهجية دولية لحساب خسائر البلدان الثالثة بسبب تنفيذ الجزاءات.
Elaboration of basic elements for the design and implementation of privatization programmes methodology for the assessment of results 19 000
وضع العناصر اﻷساسية لتصميم برامج التحول الى القطاع الخاص وتنفيذها وضع منهجية لتقييم النتائج
Development of methodology
باء تطوير المنهجيات
Methodology of the investigation
ثانيــا منهجية التحقيق
Methodology of the investigation
ثالثا منهجية التحقيق
1. Evaluation of methodology
١ تقييم المنهجية
The Commission was satisfied that the methodology was now ready for implementation it considered, however, that it would be appropriate for ACPAQ to review the technical aspects of the methodology, since it was ACPAQ that had first drawn attention to shortcomings in the methodology currently used.
وأعربت اللجنة عن ارتياحها ﻷن المنهجية جاهزة اﻵن للتنفيذ بيد أنها قد ارتأت أن من المﻻئم أن تقوم اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسوية مقر العمل باستعراض الجوانب التقنية للمنهجية، حيث أن هذه اللجنة كانت أول من لفت اﻻنتباه الى مآخذ المنهجية المستخدمة حاليا.
Methodology of the comprehensive review
ثانيا منهجية الاستعراض الشامل
Methodology testing summary of findings
4 منهجية الاختبار ملخص الاستنتاجات
Complexity and transparency of methodology
تعقد المنهجية ووضوحها
Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project.
(ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة
Methodology used
المنهجية المستخدمة
Baseline methodology
ألف منهجية خط الأساس
Monitoring methodology
باء منهجية الرصد
Evaluation's methodology
ألف منهجية التقييم
4. Methodology
٤ المنهجية
methodology 116.4)
)المنهجية المنقحة ١١٦,٤(
C. METHODOLOGY
جيم المنهجية
Methodology of future scales of assessments
منهجية جداول الأنصبة المقررة المقبلة
4. In chapter V of the present report, the activities involved and the methodology for their implementation, are described in greater detail.
٤ ويرد في الفصل الخامس من هذا التقرير وصف أكثر تفصيﻻ لﻷنشطة المعنية ومنهجية تنفيذها.
4. In chapter V of the present report, the activities involved and the methodology for their implementation are described in greater detail.
٤ ويرد في الفصل الخامس من هذا التقرير وصف أكثر تفصيﻻ لﻷنشطة المعنية ومنهجية تنفيذها.
It was agreed that the Statistics Division should coordinate technical assistance in trade statistics focusing on methodology and implementation.
وقد تم الاتفاق على أن تكون الشعبة الإحصائية هي الجهة التي تتولى تنسيق المساعدة التقنية في مجال الإحصاءات التجارية مع التركيز على المنهجية والتنفيذ.
B. Methodology for allocation of IPFs
باء منهجية لتخصيص أرقام التخطيط اﻻرشادية
ECLAC supports research in Argentina, Brazil, Chile and Colombia on participatory methodology in the design and implementation of ageing laws, policies and programmes.
وتدعم اللجنة في كل من الأرجنتين والبرازيل وشيلي وكولومبيا بحوثا بشأن منهجية المشاركة في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة.
Questions of methodology were of course important.
وقال إن المسائل المتعلقة بالمنهجية من المفهوم جيدا أنها هامة.
107. Delegations acknowledged the measures taken to address audit recommendations, encouraging UNFPA to refine the methodology for tracking their implementation.
وأحاطت الوفود علما بالإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات وأعربت عن تشجيعها لصندوق الأمم المتحدة للسكان لتحسين منهجية تتبع تنفيذها.
Mandate and methodology
ألف الولاية والمنهجية
Concepts and methodology
جيم المفاهيم والمنهجية
The new methodology
باء المنهجية الجديدة
Evaluation's methodology 5
الصفحة
Format and methodology
الشكل والمنهجية
B. Evaluation methodology
باء منهجية التقييم
C. Methodology . 22
جيم المنهجية
III. CURRENT METHODOLOGY
ثالثا المنهجية الحالية
Training methodology 1
منهجية التدريب
Systems development methodology
منهجية تطوير النظم
It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs.
كما إنه يتيح إطارا لوضع سياسة وطنية للمسؤولية الاجتماعية للشركات ومنهجية لتنفيذ مبادئها من جانب المنشآت الصغيرة والمتوسطة.
(b) Ad hoc expert groups a meeting will be convened in relation to the design and implementation of privatization programmes methodology for assessment of results.
)ب( أفرقة الخبراء المخصصة سوف يعقد اجتماع فيما يتعلق بتصميم برامج التحول الى القطاع الخاص وتنفيذها منهجية تقييم النتائج.
UNHCR has financed two workshops in 1993 on the methodology and implementation of the Quick Impact Projects, based on the experience gained in Nicaragua.
وقد تولت مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين تمويل حلقتي عمل عقدتا في عام ١٩٩٣ عن برامج اﻷثر السريع من منظوري المنهجية والتنفيذ استفادت فيهما بالتجارب المستخلصة في نيكاراغوا.
METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions.
المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية.
Appreciation was expressed of the methodology used.
وقد أ عرب عن التقدير للمنهجية التي استخدمت.
That wrong methodology shows lack of experience.
وتدل هذه الطريقة الخاطئة على افتقاره للخبرة.

 

Related searches : Methodology Of Research - Methodology Of Design - Overview Of Methodology - Methodology Of Science - Methodology Of Calculation - Methodology Of Work - Choice Of Methodology - Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology