Translation of "meteoric rise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meteoric - translation :

نيزكي

Meteoric rise - translation :

الصعود

Rise - translation :

ترتفع

Keywords : ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

Even if Japan had never experienced a real estate and stock market bubble, the meteoric rise of its giant neighbor China would have been a huge challenge.	فحتى لو لم تشهد اليابان نشوء فقاعتين في سوق العقارات وسوق الأوراق المالية، فإن الصعود البالغ السرعة لجارتها العملاقة الصين كان ليشكل تحديا ضخما.
The son of a poor building worker, he had a meteoric rise through communist ranks to become party boss in the industrial city of Sverdlovsk (now Yekaterinburg) in the Urals.	لقد صعد يلتسين ، ابن عامل البناء الفقير، بسرعة الصاروخ عبر مراتب النظام الشيوعي، حتى أصبح رئيسا لفرع الحزب في مدينة سفيردلوفسك (الآن يكاتيرينبيرغ) الصناعية في الأورال.
The reason for the surprising exclusion of the ultra orthodox parties is the meteoric rise of the secular Yesh Atid party, headed by former TV personality and columnist, Yair Lapid.	سبب الاستبعاد المفاجئ لأحزاب الحريديم هو الصعود السريع للحزب المدني هناك مستقبل، أسسه ويترأسه مقدم البرامج والكاتب الصحفي يائير لبيد .
Emphasizing China s meteoric rise means less understanding in the rest of the world of the need to sustain rapid economic development in order to satisfy the expectations of its 1.3 billion inhabitants.	إن التأكيد على نهوض الصين بسرعة الصاروخ يعني قصورا في إدراك بقية العالم لحاجة الصين إلى دعم التنمية الاقتصادية السريعة من أجل تلبية توقعات واحتياجات سكانها الذين بلغ تعدادهم 1.3 مليار (1300 مليون) نسمة.
So did the meteoric rise of the Nasserist candidate Hamdin Sabbahi to third place, and the fourth place finish of Abdel Moneim Aboul Fotouh, who was backed by liberals and hardline Salafi Islamists alike.	ويصدق نفس القول على الصعود الصاروخي المبهر للمرشح الناصري حمدين صباحي إلى المركز الثالث، وانتهاء عبد المنعم أبو الفتوح، الذي كان مدعوما من ق ب ل الليبراليين والإسلاميين السلفيين المتشددين على السواء، إلى المركز الرابع.
The meteoric rise and subsequent crash in the country s stock market has left investors badly rattled. But the real wake up call has been the belated effort to sort out local government borrowing and misspending.	وبات فقدان الحكومة السيطرة على الاقتصاد واضحا على نحو متزايد. فكان الصعود البالغ السرعة والانهيار اللاحق لسوق الأسهم في البلاد سببا في إثارة القلق الشديد بين المستثمرين. ولكن نداء التنبيه الحقيقي كان متمثلا في الجهود المتأخرة لفرز اقتراض الحكومات المحلية وسوء إنفاقها.
Iron artifacts, composed of meteoric iron, have the chemical composition containing up to 40 nickel.	وتحتوي الأعمال الفنية الحديدية المتألفة من الحديد النيزكي على تركيب كيماوي بنسبة تصل إلى 40 من النيكل.
Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon!	ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون.
Other compounds detected in volcanic gases are oxygen (meteoric), hydrogen chloride, hydrogen fluoride, hydrogen bromide, nitrogen oxide (NOx), sulfur hexafluoride, carbonyl sulfide, and organic compounds.	ومن المركبات الأخرى التي تم اكتشافها في الغازات البركانية الأكسجين (جوي)، وكلوريد الهيدروجين، وفلوريد الهيدروجين، وبروميد الهيدروجين، وأكسيد النيتروجين (NOx)، وسداسي فلوريد الكبريت، وكبريتيد الكربونيل، والمركبات العضوية.
Not rise to it, rise with it.	لا ترتفع إليه، بل ارتفع معه.
Rise	رفع
Rise.	قم
Rise!	قم
Rise.	اظهر
and be crucified and rise again, rise again.	ويصلب ويقوم ثانية
Rise time	زمن الإرتفاع
Bubbles rise	الفقاقيع رفع
Rise time	وقت الشروق
Chulalongkorn. Rise.	انهض
Rise up!	انتصبوا
Everybody rise.	الجميع يقف
Females giving rise to females giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند
Females giving rise to females, giving rise to other females.	اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
India s Wary Rise	الهند ونهضتها الحذرة
Iran s Troubled Rise	نهضة إيران المختلة
Rise of Islamists	صعود الإسلاميين
Moon rise azimuth	قمر
Azimuth at rise	السمت عند
Does not rise	يعمل ليس
does not rise	ليس هناك طلوع
Rise O bilal	قم يا بـلال
Rise and lower.	الإرتفاع والهبوط.
Rise, Sir Robin.	انهض , سير (روبن)
But it'll rise.	لكنه سيزداد
Rise, Sir Valiant.	لفرسان المائدة المستديرة انهض سير فاليانت
Rise and shine.	انهضوا و انشطوا
Please rise, child.	انهضي من فضلك ياطفلتي
I don't rise.	إننى لا أرتفع ،بل أهبط
Rise and shine!	انهضوا
This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports.	و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	وشاهدت أجسادهم الصغيرة ترتفع وتهبط، ترتفع وتهبط.
The rise of the rest or, more relevantely, the rise of the different.	نهوض البقية، أو أكثر ارتباط ا، نهوض الآخر المختلف.
When Interest Rates Rise	عندما ترتفع أسعار الفائدة
How Economic Superpowers Rise	آلية بزوغ القوى الاقتصادية العظمى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية