Translation of "mending" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't forget the mending.
لا تنسين الخياطة
Hello. A cup wants mending?
مرحبا ، هل تريد إصلاح فنجان
They're in my mending basket.
أظنه في علبة الخياطة
The hours you've spent mending it.
الساعات التى قضيتها فى إصلاحه
Well, it ain't worth the mending.
إنها حتى لا تستحق الإصلاح
But not till the clock mending is over.
بعض الشاي. ولكن ليس على مدار الساعة حتى اصلاح هو أكثر .
It amuses him. No, that one needs mending.
و هذا كان يشكل تسلية بالنسبة اليه لا لا , هذا الرداء بحاجة لاصلاح
FEMALE SPEAKER (VOICEOVER) that need mending haven't you, son?
هناك الكثير لديك الذى يحتاج الى اصلاح يا بنى
In that mending basket. I'd forgotten to put them away.
. في سلة الخياطة نسيت إعادته
And while he's mending them, I'll smash them somewhere else.
سوف اهشم خطوط سكته الحديدية
We found a reel of that silk in your mending basket.
عثرنا على بكرة حرير بسلة الخياطة
And, of course, there's the mending and the sewing and the laundry.
وبالطبع هناك الحياكة والمكوى والإصلاح
You have a heap of the things that need mending, haven't you son?
لديك الكثير الذى يحتاج الى تصليح اليس كذلك يا بنى هل مارشا علمت
And presently, he said, when the clock mending is over, I think I should like to have some tea.
واضاف في الوقت الحاضر ، وقال عندما مدار الساعة اصلاح هو أكثر ، وأعتقد أنني أود أن
How Sisyphean this task was of mending, and yet aware of that complexity, humbled by it, he wasn't paralyzed by it.
كيف أن سيزيف و صف هذه المهمة كمهمة إصلاح وفي نفس الوقت عليه ان يكون على إدراك واف بتلك التعقيدات , التي تواضع أمامها ولم يصب بالعجز أمامها
After Mrs. Hall had left the room, he remained standing in front of the fire, glaring, so Mr. Henfrey puts it, at the clock mending.
بعد السيدة قاعة غادر الغرفة ، وقال انه ما زال يقف أمام النار ، الصارخة ، لذلك السيد Henfrey يضعه ، في اصلاح مدار الساعة.
Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك.
Those industrially developed countries that pollute the environment in catering for their peoples apos demands for high living must bear the responsibility of mending the damage done.
إن تلك البلدان المتقدمة النمو الصناعي التي تلوث البيئة لتلبي احتياجات شعوبها في تحقيق مستوى عال من العيش يجب أن تتحمل المسؤولية عن إصﻻح الضرر الذي تسببت فيه.
living in downtown not only how many people not many them um... mending in many at present what do you need i'm thinking of not going back
الذين يعيشون في وسط المدينة ليس فقط كم من الناس ليست كثيرة منها أم ...
Make yourself spicandspan, get all the mending out of the way, and then, and only then, sit down for a nice, quiet hour with the Good Book.
قم بجميع الاصلاحات التي في طريقك وعندها ، عندها فقط قم بالاستراحة لمدة ساعة هادئة مع كتاب جيد
And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
ثم اجتاز من هناك قليلا فرأى يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه وهما في السفينة يصلحان الشباك.
Going on from there, he saw two other brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets. He called them.
ثم اجتاز من هناك فرأى اخوين آخرين يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه في السفينة مع زبدي ابيهما يصلحان شباكهما فدعاهما.
CAMBRIDGE This month marks the 40th anniversary of Henry Kissinger s secret trip to Beijing, which launched the process of mending a 20 year breach in diplomatic relations between the United States and China.
كمبريدج ـ يصادف هذا الشهر حلول الذكرى الأربعين للرحلة السرية التي قام بها هنري كيسنجر إلى بكين، والتي انطلقت على إثرها عملية إصلاح شرخ عميق في العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والصين أدى إلى انقطاعها عشرين عاما.
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets and he called them.
ثم اجتاز من هناك فرأى اخوين آخرين يعقوب بن زبدي ويوحنا اخاه في السفينة مع زبدي ابيهما يصلحان شباكهما فدعاهما.
It was hoped that the next round of negotiations under the aegis of the African Union would yield a final settlement before the end of the year, which would allow the work of mending the social fabric of Darfur to begin in earnest.
ويأمل أن الجولة القادمة للمفاوضات تحت رعاية الاتحاد الأفريقي ستسمح بالتوطين النهائي للمشردين قبل حلول نهاية السنة، مما سيسمح بالعمل على رأب صدع الوضع الاجتماعي في دارفور.

 

Related searches : Fence Mending - Mending Fences - Mending Wall - Mending Clothes - Invisible Mending