Translation of "median and average" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Average - translation :

Median - translation :

Keywords : متوسط المتوسط متوسطة العادي المعدل

Examples (External sources, not reviewed)

Average and median monthly salary, 2000 and 2003	المصدر (أ) مكتب الإحصاءات الوطني، 2000.
China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. However, the average Chinese will be 42.5 years old by 2030, compared to 39.1 for the average American.	إن متوسط السن في الصين اليوم 34,5 سنة، مقارنة بنحو 36,9 في الولايات المتحدة. ولكن متوسط السن في الصين سوف يبلغ 42,5 سنة بحلول عام 2030، مقارنة بنحو 39,1 سنة بالنسبة للولايات المتحدة. وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
Even more important has been the growing gap between average (mean) and median income that is, the proportion of the population living on half or less of the average income in the US and Britain has been growing.	وكان الأمر الأكثر أهمية اتساع الفجوة بين الدخل المتوسط (الأدنى) والدخل الوسيط أي أن نسبة السكان الذين يعيشون على نصف أو أقل من الدخل المتوسط في الولايات المتحدة وبريطانيا كانت في ازدياد.
Median	عدد أوسط
Is it meaningful to say that average income in Redmond had doubled in the decade, when income was unchanged for everyone else? The median, unchanged over the decade, would better describe the suburb s average income.	فهل من المعقول أن نزعم أن الدخل المتوسط في ريدموند تضاعف في غضون ذلك العقد، في حين لم يتغير الدخل بالنسبة لأي شخص آخر إن المتوسط، الذي لم يتغير على مدى عقد من الزمان، يصف بشكل أفضل المتوسط في الضاحية.
Its median age is higher than the global average due to its low birth rate, high life expectancy, and relatively high rate of emigration among younger people.	نتيجة لانخفاض معدل المواليد وارتفاع متوسط العمر المتوقع، ومعدل عال نسبيا من هجرة الشباب، فإن سكان الأوروغواي هم من البالغين.
The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 .	ولقد كان متوسط العائد الحقيقي الهندسي لسوق البورصة في الولايات المتحدة 6.7 ، لكن متوسط العائد الحقيقي الهندسي للدول الأخرى كان 4.7 فقط.
In a sample of 53 countries for which data are available, median growth in real average wages had declined from 4.3 in 2007 to 1.4 in 2008.	ففي عينة ضمت 53 بلدا ، سجل متوسط النمو في الأجور المتوسطة الحقيقية انحدارا من 4,3 في عام 2007 إلى 1,4 في عام 2008.
The median monthly salary on the other hand was around VT 38,000 and is more likely to be representative of the salary of the typical' employee than the average salary.	أما الراتب الشهري الأوسط فقد ناهز، من ناحية أخرى، 000 38 فاتو، ومن الأرجح أنه يمثل راتب الموظف العادي ، لا متوسط المرتبات.
This means that there is increasing disparity between average (mean) income and the median income (that of the typical person, whose income lies in the middle of the distribution of all incomes).	وهذا يعني وجود تفاوت بين الدخل المتوسط ومتوسط الدخل (بالنسبة للشخص العادي الذي يقع دخله عند منتصف توزيع كل الدخول).
According to a recent US survey, Indian American households median annual income is nearly 88,000, more than 12,000 higher than Japanese American households and more than 20,000 higher than the national average.	ووفقا لدراسة مسح حديثة أجريت في الولايات المتحدة، فإن متوسط الدخل السنوي للأسر الأميركية من أصل هندي تقرب من 88 ألف دولار، بزيادة أكثر من 12 ألف دولار مقارنة بالأسر الأميركية من أصل ياباني، وأكثر من 20 ألف دولار أعلى من المتوسط الوطني.
The median age of Muslim Israelis is 18, while the median age of Jewish Israelis is 30.	متوسط العمر من المسلمين في إسرائيل هو 18، في حين أن متوسط عمر اليهود في إسرائيل هو 30.
The results of this analysis showed that the proposed average and median recommended awards for claims in this instalment were lower than those for comparable claimants in the regular category D claims programme.	وأظهرت نتائج هذا التحليل أن مبالغ التعويض المتوسطة والوسطية الموصى بدفعها عن المطالبات في هذه الدفعة هي أدنى مما كانت عليه لأصحاب مطالبات مماثلة في البرنامج العادي للمطالبات من الفئة دال .
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.	متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
The median age was 33 years.	العمر المتوسط هو 33 سنة.
The median age was 37 years.	متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 33 years.	كان متوسط العمر 33 عاما.
The median answer was sometimes 10 a year.	وكانت الإجابة المتوسطة أحيانا 10 سنويا .
The median lifespan is five to 15 days.	و متوسط عمر هو 5 15 أيام.
The median age of the population is 41.4.	متوسط عمر السكان هو 41.4 عاما .
Area At the 2000 U.S. Census, the median land area of U.S. counties was , which is two thirds of the median land area of a ceremonial county of England, and a little more than a quarter of the median land area of a French département .	Area At the تعداد الولايات المتحدة 2000, the وسيط (إحصاء) land area of U.S. counties was , which is two thirds of the median land area of a ceremonial county of England, and a little more than a quarter of the median land area of a French أقاليم فرنسا .
Upon conclusion of its individual review of the claims in this instalment, the Panel requested a further statistical analysis to determine whether the proposed average and median recommended awards were increased as a result of the high claimed amounts.	75 وبعد الانتهاء من الاستعراض الفردي للمطالبات في هذه الدفعة، طلب الفريق إجراء تحليل إحصائي آخر لمعرفة ما إذا كانت مبالغ التعويض الموصى بها المتوسطة والوسطية قد زادت نتيجة ارتفاع مبالغ التعويض المطالب بها.
Males had a median income of vs. for females.	ذكور تلقوا دخل وسيطة من 35،545 مقابل 30،046 للإناث .
Data from the Aberdeen specific locality of the 2001 UK census shows that the demographics include a median male age of 35 and female age of 38, which are younger than Scotland's average and a 49 to 51 male to female ratio.	بيانات من مركز ابردين المحدد لتعداد السكان في المملكة المتحدة عام 2001 أوضح أن الديموغرافيا تشمل متوسط عمر الذكور 35 سنة وعمر النساء 38 سنة والذي هو أصغر من المتوسط الاسكتلندي و49 إلي 51 هي نسبة الذكور للإناث.
The pattern is especially evident for D1 (mental pain and anguish)( MPA ), D1 (departure), D2 (personal injury) and D8 D9 (individual business) losses The average and median amounts claimed in this instalment are higher than for all claims in the regular category D claims programme.	ويبرز هذا النمط بوجه خاص في الخسائر من الفئات دال 1 (الآلام والكروب الذهنية)، ودال 1 (المغادرة)، ودال 2 (الإصابة الجسدية) ودال 8 دال 9 (الخسائر التجارية الفردية)
And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old.	فاخذ المملكة داريوس المادي وهو ابن اثنتين وستين سنة
The median Russian will be even older, at 43.3 years.	وسوف يكون متوسط العمر في روسيا 43,3 سنة.
The median is the number in the middle of a set of numbers that is, half the numbers have values that are greater than the median, and half have values that are less.	() العدد الأوسط هو العدد القائم في منتصف مجموعة من الأعداد، مما يعني أن نصف الأعداد له قيم أكثر من العدد الأوسط، أما النصف الآخر فقيمه دون هذا العدد الأوسط.
The median age is 41.4 years, with 0.97 males per female.	يبلغ متوسط الأعمار في الدنمارك 39.8 سنة حيث يوجد 0.98 ذكر لكل أنثى.
The median house price was in 2009, and it has increased every year since 2004.	كان متوسط سعر المنزل 185906 في عام 2009 ، وأنه قد زاد في كل عام منذ عام 2004.
The median age is approximately 30 years and life expectancy at birth is 75 years.	كان العمر الوسطي ما يقرب من 30 عاما.، و متوسط العمر المتوقع عند الولادة من 75 عام ا.
The median age in the Middle East is in the mid 20s.	إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.	متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .
Temperatures here remain high throughout the year, with only a difference between winter and summer median temperatures.	تبقى درجات الحرارة هنا مرتفعة على مدار السنة، حيث الفارق بين وسطي الصيف والشتاء هو 5 درجات مئوية فقط.
China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US.	إن متوسط السن في الصين اليوم 34,5 سنة، مقارنة بنحو 36,9 في الولايات المتحدة.
The least expensive region is the Central Valley, with a median price of 290,000.	المنطقة الأقل كلفة هي الوادي الأوسط، مع متوسط سعر 290،000 .
They are typically located at the side of the road or in a median.	تكون عادة في جانب الطريق على فترات من ميل واحد أو كيلومتر واحد.
The estimated median age in Guatemala is 20 years old, 19.4 for males and 20.7 years for females.	متوسط الأعمار الحالي في غواتيمالا 19.4 سنة، بواقع 18.9 للذكور و 20 للإناث.
In a few species, the median workers are absent, creating a sharp divide between the minors and majors.	في بضعة أنواع من العاملين في الوسط غائبة، وخلق وجود انقسام حاد بين القصر والتخصصات.
Orange County, Ventura County and the San Francisco Bay Area have the highest median prices, each approaching 650,000.	مقاطعة أورانج، مقاطعة فينتورا ومنطقة خليج سان فرانسيسكو لديها أسعار أعلى من المتوسط، تقترب 650،000 .
The average household size was 2.44 and the average family size was 3.19.	ان الحجم المتوسط للبيت عو 2.44 أما الحجم المتوسط للعائلة فهو 3.19.
The average household size was 2.34 and the average family size was 2.95.	معدل الأفراد في الاسرة هو 2.4 اما في العائلة فيزيد ليبلغ 2.99 شخص.
The average household size was 2.39 and the average family size was 3.06.	المعدل العام لحجم الأسرة في المقاطعة هو 2.39 فرد، ومعدل حجم العائلة هو 3.06 فرد.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.	وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.80 and the average family size was 3.12.	ومتوسط عدد الأفراد في المسكن 2.80 فرد ومتوسط عدد الأفراد في الأسرة 3.12 فرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية