Translation of "measurement and assessment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Develop and establish a more structured content improvement assessment framework, capitalizing on the work already done on quality measurement and quality assessment
(أ) تطوير وإنشاء إطار أكثر تنظيما لتقييم تحسين المضامين، بالاستفادة من الأعمال المضطلع بها فعلا بشأن قياس النوعية وتقييمها
Measurement
قياس
Productivity measurement
قياس الانتاجية
Self Measurement and Self Manipulation
القياس الذاتي والتلاعب الذاتي
Measurement and reporting were neglected.
فكانت القياسات والتقارير مهملة.
A questionnaire on poverty measurement was developed, based on current measurement practices.
وقد وضع استبيان عن مقاييس الفقر بالاستناد إلى ممارسات القياس الحالية.
Better measurement of such flows will lead to more accurate assessment of economic conditions, thus helping to formulate better macroeconomic and structural policies and support the development process as a whole.
فتقدير حجم هذه التدفقات على نحو أفضل سيقود إلى تقييم أكثر دقة للظروف الاقتصادية، مما يساعد بالتالي على وضع سياسات أفضل للاقتصاد الكلي والهياكل الأساسية وتوطيد العملية الإنمائية برمتها.
As a 2D measurement technique it has limitations and new techniques are being proposed for measurement of these curvatures.
وهذه الطريقة لها حدود معينة حيث إنها طريقة قياس ثنائية الأبعاد، ومن ثم تم طرح تقنيات جديدة لقياس هذه الانحرافات.
The Measurement of Hope
قياس الأمل
(Old Egyptian time measurement).
(المصرية القديمة لقياس الوقت).
Measurement of labour input
قياس نواتج العمل
A related concern is measurement.
وتشكل مسألة القياس سببا آخر للمخاوف.
Performance measurement of the procurement function
واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
The measurement techniques would include seismology.
وتشمل تقنيات القياس تقنيات سيزمية.
L. Capacity building for information and communication technology measurement and policy
لام بناء القدرات لقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وسياستها
Measurement issues play an important role here.
وتلعب قضايا القياس دورا بالغ الأهمية هنا.
But measurement alone will not bring results.
ولكن القياس وحده لن يحقق النتائج المرجوة.
Examination and measurement of changes of the boundary lake and river basins
2 دراسة وقياس تغيرات البحيرة والأحواض النهرية الحدودية
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
عليك أن تكون دقيقا! هناك حسابات ينبغي إعتبارها وزيادات.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.
ونعلم أنه خطأ في القياس لأنه يعبث ببياناتي
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.
قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.
وفي الوقت نفسه يستمر الجدال الدائر حول سبل قياس الفقر في إلقاء ظلال من الشك على التقدم الفعلي الذي تم إحرازه.
This allowed the measurement of blood pressure in the clinic.
سمح هذا الاختراع بقياس ضغط الدم في العيادة.
b) Reinforcing accountability by facilitating the measurement of programme outcomes.
(ب) تعزيز مبدأ المساءلة، بتيسير قياس نتائج البرامج.
Issues which could impact on the measurement of services include
5 وتشمل المسائل التي من شأنها التأثير على قياس الخدمات ما يلي
Objectivity is often attributed to the property of scientific measurement, as the accuracy of a measurement can be tested independent from the individual scientist who first reports it.
وغالب ا ما ترتبط الموضوعية بخاصي ة القياس العلمية حيث يمكن اختبار دقة القياس بصورة مستقلة عن ذات العالم الذي قرره في المرة الأولى.
Assessment and
3 ف 5 1 أ ع م
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.
يمكنني مسح النقطة لأن ذلك يعتبر خطأ في القياس
Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly.
الحقيقة أن قياس كل هذه العوامل، كما هي الحال مع أغلب العلوم الاجتماعية، يتم على نحو غير مباشر.
Performance indicators were generic in nature and, therefore, did not lend themselves to proper measurement.
وقد كانت مؤشرات الأداء ذات طبيعة عامة ولم ت ف ـض ، لذلك، إلى قياس صحيح.
There is not, however, any measurement of the restrictiveness of the measure.
غير أنه لا يوجد أي قياس للطابع التقييدي للتدبير.
Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy
ثانيا التقدم المحرز على صعيد مشاريع مختارة تتعلق بقياس الخدمات في الاقتصاد
Monitoring and assessment
الرصد والتقييم
An essential component of the accountability framework is the clear and meaningful measurement of programme delivery.
10 من العناصر الأساسية لإطار المساءلة إجراء قياس واضح ومفيد لإنجاز البرامج.
(d) Interregional programme of technical cooperation on the measurement of the informal sector and informal employment
(د) البرنامج الأقاليمي للتعاون التقني في قياس القطاع غير الرسمي والعمالة غير الرسمية
It presents practical measurement options, taking regional and local specificities into consideration to the extent possible.
ويعرض خيارات عملية للقياس، آخذا في الاعتبار وفي حدود المستطاع، السمات الخاصة الإقليمية والمحلية.
Chapter 5 Statistical tools and estimation methods for poverty measurement based on cross sectional household surveys
الفصل 5 الأدوات الإحصائية وأساليب تقدير الفقر المقاس بالاستناد إلى الاستقصاءات الأسرية في جميع القطاعات
This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective.
وهذا النوع من المقاييس قد يكون مضللا جدا من منظور حقوق الإنسان.
Source Life standard measurement study (LSMS May 2002) and the Report on Human Development in Bosnia and Herzegovina
المصدر دراسة المقياس الموحد للحياة (أيار مايو2002) وتقرير التنمية البشرية في البوسنة والهرسك.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
وهنا يأتي دور الإبداع في قياس أداء الحكومات ومنظمات العمل الخيري في إحداث فارق عظيم.
Their Fuel Measurement and Sampling (FMS) questionnaire describes the information they look for when considering such proposals.
إستطلاعهم لقياس وتجزئة الوقود (FMS) يصف المعلومات التي يبحثون عنها عندما يأخذون في الاعتبار مقترحات كهذه.
Experimental measurement of vapor pressure is a simple procedure for common pressures between 1 and 200 kPa.
قياس التجريبية من ضغط البخار هو إجراء بسيط ل ضغوط مشتركة بين 1 و 200 كيلو باسكال.
develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities
وضع أنظمة لعمليات الرصد المتضافرة أو المشتركة تطبق أدوات قياس ثابتة أو متحركة، ومرافق للاتصالات وتجهيز البيانات
(g) Harmonized methodologies for making inventories of generating sources and analytical techniques for the measurement of releases.
(ز) ووضع منهجيات متسقة لإجراء عمليات حصر للمصادر المولدة وأساليب تحليلية لقياس مستوى الإطلاقات.
Analysis, Assessment and Preparedness
التحليل والتقييم والاستعداد

 

Related searches : Measurement And Improvement - Reporting And Measurement - Measurement And Instrumentation - Recognition And Measurement - Test And Measurement - Measurement And Control - Monitoring And Measurement - Measurement And Verification - Measurement And Evaluation - Measurement And Monitoring - Classification And Measurement - Measurement And Reporting - Measurement And Testing - Measurement And Management