Translation of "measles mumps rubella" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Measles - translation :

Mumps - translation :

Keywords : الحصبة بالحصبة والحصبة حصبة النكاف النكاف الحصبة بالنكاف النكافية نكاف

Examples (External sources, not reviewed)

The purchase of materials for one triple viral vaccine campaign (measles, mumps, rubella), which requires some 156,212.	تمويل حملة كاملة للتلقيح الثلاثي (الحميراء، النكاف، الحصبة)، أي 212 156 دولارا.
These infections include, among others, various viruses (measles, varicella, rubella, enterovirus 71) and streptococcal bacterial infection.	تشمل هذه الأمراض العديد من الفيروسات مثل (الحصبة والكوليرا والحصبة الألمانية والفيروس المعوي 71)، بالإضافة إلى العدوى ببكتيريا المكورات العنقودية.
Other epidemics of viral diseases that depend on large concentrations of people, such as mumps, rubella and polio, also first occurred at this time.	كما ظهرت العديد من الأوبئة للأمراض الفيروسية والتى تعتمد على تجمع عدد كبير من السكان لأول مرة فى هذا الوقت ومنها النكاف والحصبة الألمانية وشلل الأطفال.
In 1972, many MUMPS users attended a conference which standardized the then fractured language, and created the MUMPS Users Group and MUMPS Development Committee (MDC) to do so.	وفي عام 1972 شارك العديد من المستخدمي ممبس في مؤتمر كان يقوم بمعايرة اللغة الهشة حينذاك، وكونوا مجموعة مستخدمي ممبس ولجنة تطوير ممبس (MDC) من أجل القيام بذلك.
MUMPS has no data types.	وليس لممبس أنواع من البيانات.
Immunization against measles	التحصين ضد الحصبة
MUMPS is widely used in financial applications.	كما استخدمت ممبس على نطاق واسع في التطبيقات المالية.
They also worked on the MGM MUMPS implementation.	كما عملوا أيضا على تطبيق MGM MUMPS.
Measles can be quite dangerous.	يمكن للحصبة أن تكون خطيرة .
Immunization against measles (morbili), in percentage	التحصين ضد الحصبة بالنسبة المئوية
Infectious Illnesses as the measles and leprosy	الأمراض المعدية من مثل الحصبة والجذام
There are also several open source implementations of MUMPS, including some research projects.	وهناك أيضا العديد من تطبيقات المصادر المفتوحة لممبس بما فيها بعض المشروعات البحثية.
During 2001 2004, about 200 million additional children were vaccinated against measles in sub Saharan Africa, reducing measles mortality from an estimated 482,000 deaths in 1999 to fewer than 240,000 in 2004 and achieving the target of cutting measles mortality in half.	وخلال الفترة من عام 2001 إلى عام 2004 تم تلقيح نحو 200 مليون طفل إضافي ضد الحصبة في البلدان الأفريقية الواقعة جنوب الصحراء الكبرى، مما أدى إلى انخفاض عدد الوفيات من الحصبة من نحو 000 482 حالة في عام 1999 إلى أقل من 000 240 حالة في عام 2004 وتحقيق هدف تخفيض الوفيات بسبب الحصبة بنسبة النصف.
Even the earliest machines running MUMPS supported multiple jobs running at the same time.	وحتى الآلات المبكرة التي كانت تشغل ممبس الداعمة لوظائف متعددة وتعمل في ذات الوقت.
The accelerated measles mortality reduction programme has made exceptional progress.	70 وأحرز برنامج التخفيض السريع للوفيات بسبب الحصبة تقدما بارزا.
Tetanus, measles, polio, diphtheria, whooping cough, hepatitis B, yellow fever.	التيتانوس والحصبة وشلل الأطفال والدفتريا والسعال الديكي والتهاب الكبد الوبائي باء والحمى الصفراء
A joint polio and measles appeal brought capacity and results.	وقد أدى نداء مشترك يتعلق بشلل الأطفال والحصبة إلى زيادة القدرة وتحقيق نتائج جيدة.
The same appeal enabled more than 35 of our African member societies to support measles campaigns in their countries and to participate in the Africa Measles Initiative partnership.	ومكن نفس النداء أكثر من 35 جمعية أفريقية عضـوا في اتحادنا من دعم حملات الحصبة في بلدانها، والمشاركة في الشراكة الأفريقية لمبادرة الحصبة.
Smallpox and measles viruses are among the oldest that infect humans.	ويعد فيروس الحصبة والجدري من بين أقدم الفيروسات التي أصابت الإنسان.
In December 2005, a nationwide measles immunization campaign would be launched.	وستشرع في كانون الأول ديسمبر من عام 2005 في حملة شاملة للبلد بأ سره للتطعيم ضد الحصبة.
Some aspects of MUMPS can be traced from Rand Corporation's JOSS through BBN's TELCOMP and STRINGCOMP.	ويمكن تتبع بعض أوجه ممبس من جوس JOSS التابع لراند كوربوريشن من خلال BBN، وتيلكومب TELCOMP وسترينجكومب STRINGCOMP.
At about the same time DEC launched DSM 11 (Digital Standard MUMPS) for the PDP 11.	وفي نفس الوقت تقريبا دشنت DEC ما عرف باسم DSM 11 (أي معايرة ممبس الرقمية Digital Standard MUMPS) من أجل PDP 11.
The second revision of the ANSI standard for MUMPS (X11.1 1984) was approved on November 15, 1984.	وكان الإصدار الثاني من معايرة أنسي ANSI Standard لممبس (X11.1 1984) قد تمت الموافقة عليها في 15 نومفبر 1984.
Since 2005, the use of MUMPS has been either in the form of GT.M or InterSystems Caché.	وفي عام 2005 فإن غالبية استخدام M كان إما في شكل GT.M أو InterSystems Caché.
Approximately 400,000 children were immunized against measles and provided with vitamin A supplements.	وح صن حوالي 000 400 طفل ضد الحصبة وز ودوا بفيتامين ألف.
The original MUMPS system was, like Unix a few years later, built on a spare DEC PDP 7.	وكان نظام ممبس الأصلي مبنيا على قطع DEC PDP 7، مثلما كان عليه حال يونكسUnix بعد سنوات قليلة.
Thus, every MUMPS command or function name could be abbreviated from one to three letters in length, e.g.	وهكذا فإن كل أمر أو اسم وظيفة لممبس يمكن أن تختصر من حرف إلى ثلاثة أحرف في الطول على سبيل المثال.
In contrast to languages in the C or Wirth traditions, some space characters between MUMPS statements are significant.	وعلى العكس من اللغات في سي أو تقاليد ويرث Wirth، فإن بعض الحروف الفارغة بين بيانات ممبس تعتبر مميزة.
Among the plethora of diseases that caused childhood death were measles, influenza and smallpox.	وكانت الحصبة والإنفلونزا والجدري من بين عدد كبير من الأمراض التى تسبب الوفاة فى مرحلة الطفولة.
Along with measles and influenza, smallpox was taken to the Americas by the Spanish.	لم يحمل الأسبان الحصبة والإنفلونزا فقط إلى الأمريكتين، بل حملوا الجدري معهم أيضا .
1970s By the early 1970s, there were many and varied implementations of MUMPS on a range of hardware platforms.	وبحلول أوائل السبعينيات كانت هناك العديد والأنواع المختلفة من تطبيقات ممبس على مجموعة من منصات المعدات.
They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC).	وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC).
Indirection in many contexts, codice_15 can be used, and effectively substitutes the contents of VBL into another MUMPS statement.	عدم التوجيه في العديد من السياقات يمكن استخدام codice_4 كما يمكن التخصيص بفاعلية لمحتويات VBL في بيان ممبس آخر.
The Annotated MUMPS Language Standard, showing the evolution of the language and differences between versions of the ANSI standard.	The Annotated MUMPS Language Standard، والذي يظهر ثورة اللغة والاختلافات بين نسخ معايرة ANSI.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	كما حصلت أيضا على اللقاحات اللازمة لمنع إصابتي بأي من أشكال العدوى المهددة للحياة مثل شلل الأطفال والحصبة.
Some viruses such as measles and herpes simplex may reach the lungs via the blood.	قد تصل بعض الفيروسات مثل فيروس الحصبة وفيروس الحلأ البسيط إلى الرئتين عن طريق الدم.
The benefit of measles vaccination in preventing illness, disability, and death has been well documented.	تم توثيق الاستفادة من التطعيم ضد الحصبة في الوقاية من المرض، والعجز، والوفاة بصورة جيدة.
UNICEF helped to mount extensive campaigns to immunize children against measles and provide vitamin A.	وقدمت اليونيسيف المساعدة في شن حملات مكثفة لتحصين الأطفال ضد الحصبة وتوفير فيتامين ألف .
Through a UNICEF led campaign, 81,000 refugees and local children have been vaccinated against measles.	وتم عن طريق حملة قادتها اليونيسيف تحصين 000 81 من الأطفال اللاجئين والمحليين ضد الحصبة.
Where outbreaks were identified, agencies coordinated their actions to undertake measles and meningitis vaccination campaigns.	وقد قامت الوكالات بتنسيق أعمالها، في أماكن تفشي الأمراض للاضطلاع بحملات تحصين ضد الحصبة والالتهاب السحائي.
The portability was soon useful, as MUMPS was shortly adapted to a DEC PDP 15, where it lived for some time.	وكانت القدرة على التنقل مفيدة في أقرب وقت، لأن ممبس سرعان ما أن تم تكييفها للتوافق مع DEC PDP 15، حيث استمرت لفترة من الزمن.
The most notable of these is Mumps II, by Dr. Kevin O'Kane (Professor Emeritus, University of Northern Iowa) and students' project.	ومن أبرز هذه التطبيقات والمشروعات هو Mumps II من قبل البروفيسور كيفن أوكين (يعمل الآن بجامعة نورثرن إيوا) ومشروع للطلبة.
Measles was endemic throughout the highly populated countries of Europe, North Africa and the Middle East.	كانت الحصبة متوطنة فى جميع أنحاء البلدان ذات الكثافة السكانية العالية من أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط.
Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies	الهدف 4
In 2000 a group of experts determined that measles was no longer endemic in the United States.	ففي عام 2000، قرر مجموعة من الخبراء أن الحصبة لم تعد مرضا وبائيا في الولايات المتحدة الأمريكية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية