Translation of "mayor bloomberg" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mayor - translation :

Keywords : العمدة المحافظ عمدة العُمدة العمده

Examples (External sources, not reviewed)

New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC).	كما عمل محافظ نيويورك المنتهية ولايته مايكل بلومبرج بلا كلل من أجدل تنفيذ خطة الاستدامة الجديدة (التي أطلق عليها مسمى خطة مدينة نيويورك (PlaNYC).
After that, New York City Mayor Michael Bloomberg announced that he was endorsing Obama, because his policies were better on climate change.	وبعد هذا، أعلن عمدة نيويورك مايكل بلومبريج عن تأييده لأوباما، لأن سياساته كانت الأفضل في التعامل مع قضية تغير المناخ.
But democracy required an election, and many now argue that the current mayor, Michael Bloomberg, has performed even better than Giuliani might have done in reviving the city.	إلا أن الديمقراطية كانت تستلزم عقد انتخابات، ويزعم العديد من أهل نيويورك الآن أن أداء العمدة الحالي مايكل بلومبيرغ أفضل من أي أداء كان غيولياني قد يقدمه لإعادة الحياة إلى المدينة.
Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston.	الآن، شكرا جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات نحن متفرغين لكم قررنا أن نذهب لبوسطن.
The latest Forbes list of America s wealthiest individuals showed that last year s highest nine earners, whose ranks include New York City s mayor, Michael Bloomberg, managed to increase their wealth by 5 9 billion last year.	فقد أظهرت آخر قائمة أصدرتها مجلة فوربس لأغنى الأفراد في أميركا أن أعلى تسعة أصحاب دخول على قائمة السنة الماضية، والذين كان من بينهم حاكم ولاية نيويورك مايكل بلومبيرغ ، تمكن كل منهم من زيادة ثروته بمبلغ يتراوح ما بين خمسة إلى تسعة مليارات أثناء العام الماضي.
At a press conference on the day the protests began, New York City Mayor Michael Bloomberg said People have a right to protest, and if they want to protest, we ll be happy to make sure they have locations to do it.	وفي مؤتمر صحفي في اليوم الذي شهد بداية الاحتجاجات، قال عمدة نيويورك مايكل بلومبرج الناس لديهم الحق في الاحتجاج، وإذا كانوا يريدون الاحتجاج، فسوف يسعدنا أن نوفر لهم الأماكن التي يمكنهم فيها إبداء احتجاجهم .
And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement. Thank you, Mayor Bloomberg can take communities that look like this and convert them into things that look like that, and that to me, people, is another true sí se puede moment.	وطل ابي، مدربون و موثقون حسنا ، نحصل على تخفيض الضرائب. شكرا لك، عمدة بلومبرج بالإمكان أخذ مجتمعات تبدو هكذا وتحويلها إلى أشياء تبدو هكذا، وهذا بالنسبة لي، أيها الناس، هو لحظة نعم يمكنك ذلك! أخرى.
Bloomberg Markets magazine ranked the top 20 based on more than a dozen criteria.	صنفت مجلة أسواق بلومبيرج أعلى 20 استنادا إلى معايير أكثر من اثني عشر .
David Miller was the second mayor, and Rob Ford is the third, and John Tory is the current mayor.	ميل لاستمان هو أول عمدة لتورونتو، تلاه ديفيد ميلر، ثم تلاه العمدة الحالي روب فورد.
Earlier in November Bloomberg published that Telecom Egypt May Buy Vodafone Local Division When 4G Is Offered .	في نوفمبر في وقت سابق نشرت بلومبرج أن المصرية للاتصالات قد تشترى وحدة فودافون المحلية عندما يتم طرح تقنية الجيل الرابع .
Sami was the mayor of the small community.	كان سامي عمدة البلدة الص غيرة.
Even the mayor of Vieques had been arrested.	وتم القبض حتى على رئيس بلدية فيسكس.
In January 1905, the institution of the City Governor, or Mayor, was officially introduced in Moscow, and Alexander Adrianov became Moscow s first official mayor.	في يناير 1905، ق دمت فكرة مؤسسة محافظ مدينة أو رئيس بلدية رسميا في موسكو، والكسندر أدرييانوف أصبح أول رئيس بلدية موسكو الرسمي.
The village mayor must be a chiefly title holder.	وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
Most spectacularly, the cover of Bloomberg Businessweek placed the monumental caption IT S GLOBAL WARMING, STUPID over a picture of flooded Manhattan.	وكان المظهر الأكثر إذهالا في هذا السياق العنوان الوصفي البارز الذي ظهر على غلاف مجلة بلومبيرج بيزنس ويك إنه الانحباس الحراري العالمي يا غبي ، فوق صورة لمنهاتن التي غمرتها المياه.
The mayor presented him with the key to the city.	قدم له العمدة مفتاح المدينة.
Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post.	وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته.
This city has not had a mayor since late 2004.	ولم يكن لهذه المدينة عمدة منذ أواخر عام 2004.
In 2007, Carter designed a new variant of the typeface Georgia for use in the graphical user interface of the Bloomberg Terminal.	في 2007 قام كارتر بتصميم نسخة أخرى من خط Georgia لاستخدامها في واجهة المستخدم الرسومية Bloomberg Terminal.
Normally, a state delegation consists of the minister president (First Mayor in Bremen and Hamburg, Governing Mayor of Berlin) and other cabinet ministers (senators in the city states).	عادة، وفدا يتكون من دولة رئيس الوزراء (عمدة الأولى في بريمن وهامبورغ، عمدة إدارة برلين) وغيرها من وزراء الحكومة (مجلس الشيوخ في الولايات المدينة).
Do you think the mayor will want foreigners to see this?	هل تعتقد أن رئيس البلدية يريد أن يرى الأجانب هذا
On the UNICEF blog, Khamed Attayoub, the mayor of Akoubounou, reported	فى مدونة اليونيسيف قال خامد الطيوب رئيس بلدية أكوبونو في تقريره
Bloomberg Market magazine recently published an extensive article on the unethical practices of the largest contract research organization conducting some clinical trials in Florida.	كانت مجلة بلومبيرغ ماركت ( Bloomberg Market ) قد نشرت مؤخرا مقالا مركزا عن الممارسات غير الأخلاقية من جانب واحدة من أضخم منظمات البحوث التي تجري تجارب إكلينيكية في فلوريدا.
And yet Moscow s mayor chose to remain on vacation outside the country.	ورغم ذلك اختار محافظ موسكو أن يكمل عطلته خارج البلاد.
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.	بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .
The villagers pressure the Mayor into allowing them to destroy Frankenstein's castle.	ضغط القرويون على العمدة في السماح لهم بتدمير قلعة فرانكشتاين.
In Yerevan, the chief executive is the mayor, appointed by the president.	في يريفان، الرئيس التنفيذي هو رئيس البلدية المعين من قبل الرئيس.
Afterwards, San Diego mayor Jerry Sanders declared May 8, 2009, Adam Lambert Day .	بعد ذلك، أعلن رئيس بلدية سان دييغو جيري ساندرز 8 مايو 2009 آدم لامبرت اليوم.
In 678, Neustria under mayor Ebroin subdued the Austrasians for the last time.	وفي عام 678، هزمت نيوستريا تحت حكم عمدة ابروين أوستراسيانس للمرة الأخيرة.
She was also named to the Time 100 in 2012, and was included in the 50 Most Influential list of Bloomberg Markets magazine in September 2012.	وكانت أيض ا ضمن تصنيف المائة التابع لمجلة التايم، وضمن تصنيف مجلة بلومبرج لقائمة ال50 الأكثر تأثير ا في سبتمبر 2012.
Jón Gnarr is best known as the comedian who became the mayor of Reykjavik.	org بتاريخ 3 حزيران يونيو 2015، وي عاد نشره هنا وفق إتفاقية مشاركة المحتوى.
Simonis was Mayor of Luxembourg City from 1873 until his premature death, in 1875.	تولى منصب عمدة مدينة لوكسمبورغ من عام 1873 حتى وفاته في 1875.
(The winner was the Mayor of Mexico City, which has about nine million citizens.	وكان الفائز عمدة مكسيكو سيتي، التي تضم نحو تسعة ملايين مواطن.
The mayor of Tartu, the second largest city in Estonia, is also a woman.	كما أن رئاسة بلدية تارتنو، ثانية أكبر المدن في إستونيا، امرأة أيضا.
According to Bloomberg, Russia is considered well ahead of most other resource rich countries in its economic development, with a long tradition of education, science, and industry.	وفقا لبلومبرغ، تعتبر روسيا متقدمة بفارق كبير عن معظم البلدان الأخرى الغنية بالموارد في نموها الأقتصادي، إضافة بما لديها من تقليد طويل في التعليم، العلوم، والصناعة.
Mockus was mayor of Bogota and Fajardo mayor of Medellin, and both want to shift the government s main priority from internal security to strengthening the rule of law, education, science and technology, productivity, and SOUND public finances.	فكان موكوس رئيسا لبلدية بوجوتا، وكان فاياردو رئيسا لبلدية ميدلين، وكل منهما يريد أن يحول الأولوية الرئيسية للحكومة من الأمن الداخلي إلى تعزيز حكم القانون، والتعليم، والعلوم والتكنولوجيا، والإنتاجية، والتمويل العام السليم.
Bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular LED that my partner, Lisa Strausfeld, programmed.	كان تصميم بلومبيرغ متمحورا حول الأرقام وقمنا برسم أرقام كبيرة على المبنى وكانت الأرقام معروضة على شاشة ليد خلابة قامت ببرمجتها شريكتي ليزا ستراوسفيلد
MANAGUA Like thousands of Nicaraguans, I voted for Managua s mayor in local elections last November.	ماناجوا ـ مثلي كمثل الآلاف من أهل نيكاراجوا، أدليت بصوتي لصالح عمدة ماناجوا في الانتخابات المحلية التي جرت في شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي.
One candidate, Mohammad Bagher Ghalibaf, Tehran's Mayor, has even defended internet filtering in his campaigns.	وقد هاجم محافظ طهران محمد باقر غاليباف وهو أيضا أحد مرشحي الرئاسة عملية مراقبة الإنترنت في إحدى حملاته.
Mejillones Mayor and fishermen lodge a complaint with the Investigative Police (PDI) about the contamination.	رفع عمدة ميجلونيس والصيادون شكوى لشرطة التحقيق بخصوص التلوث
In the capital city of Kabul, the mayor is appointed by the President of Afghanistan.	أما بالنسبة للعاصمة كابول، ويتم تعيين رئيس البلدية من قبل رئيس أفغانستان.
Mayor Binder, however, claimed that the boy had an excellent memory and was learning quickly.	إلا أن العمدة بيندر، أدعى أن للصبي ذاكرة ممتازة، وكان سريع التعلم.
(Signed) Rosa María Ostogain Etxeberria President of Euskal Fondoa Mayor of the Municipality of Berriz	(توقيع) روزا ماريا أوستوغاين ايتكسبيريا رئيسة أوسكال فوندوا وعمدة بلدية بيريس
London's Mayor and police chief have jointly warned that terrorist attacks in the city are inevitable.	ولقد حذر عمدة لندن ورئيس الشرطة هناك في بيان مشترك من تعرض المدينة لهجمات إرهابية محتومة.
Is it at all possible to get a comment from Mayor Yuri Luzhkov? the reporter asked.	فسألها المراسل هل من الممكن الحصول على تعليق من المحافظ يوري لوجكوف بأي شكل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية