Translation of "may reach" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It may be her only chance to reach Tientsin. | ...قد تكون |
| Senators may serve until they reach the age of 75. | أعضاء مجلس الشيوخ قد يخدمون حتى بلوغهم سن ال 75. |
| Under the low variant projection, the world population may reach 7.9 billion by 2025, while under the high variant, it may reach as high as 9.1 billion. | وفي إطار اﻹسقاط ذي المتغير المنخفض قد يصل سكان العالم إلى ٩,٧ بليون نسمة بحلول عام ٥٢٠٢، بينما قد يصل في إطار المتغير المرتفع إلى ١,٩ بليون نسمة. |
| But I may never reach that bosom if we go on. | لكن ـي قد لا أصـل أبدا إلى هذا الح ضـن إذا مضينـا قدمـا |
| Viral Viruses may reach the lung by a number of different routes. | قد تصل الفيروسات إلى الرئة من خلال عدة طرق مختلفة. |
| And job creation faltered in April and May, so the US may reach stall speed by year end. | كما تعثرت محاولات خلق فرص العمل في إبريل نيسان ومايو أيار، لذا فإن الولايات المتحدة قد تتباطأ سرعتها حتى تتوقف تماما بحلول نهاية العام. |
| If we lose his help now, we may never reach the ship alive. | إذا فقدنا مساعدته الأن ربما لا نستطيع الوصول للسفينه أحياء |
| Its population is 11,231, but during the May to September tourist season, the total population may reach up to 20,000. | يبلغ تعداد سكانها الدائمين 11,000 خلال الموسم السياحي مايو إلى سبتمبر، قد يصل تعداد سكانها إلى 20,000. |
| Some believe that by 2010, the number of infected Chinese may reach 10 million. | كما يعتقد بعض الخبراء أن عدد حاملي العدوى في الصين قد يصل إلى عشرة ملايين نسمة بحلول عام 2010. |
| Remittances from migrants do not reach everyone in need and may thus increase inequality. | والتحويلات التي يرسلها المهاجرون لا تصل إلى كل المحتاجين إليها، ومن ثم قد تؤدي الى تفاقم التفاوت. |
| I don't want to reach the destination that some of our partners may aspire to. | لا أريد أن أبلغ الغاية التي يطمح إليها البعض من شركائنا. |
| Some viruses such as measles and herpes simplex may reach the lungs via the blood. | قد تصل بعض الفيروسات مثل فيروس الحصبة وفيروس الحلأ البسيط إلى الرئتين عن طريق الدم. |
| To reach this level of monitoring capability may require that the application itself be instrumented. | والوصول إلى هذا المستوى من القدرة على الرصد يمكن ان يقتضي أن يكون التطبيق نفسه مجهزا . |
| And Pharaoh said , O Hamaan , build me a tower , that I may reach the pathways . | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| Pharaoh said , O Haman ! Build me a tower so that I may reach the routes | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| A far reaching reform will be difficult, and some may regard it as beyond our reach. | سيكون من العسير أن تتحقق إصلاحات جذرية، وقد يرى البعض أن مثل هذه الإصلاحات ليست في المتناول. |
| It may also contain background information about the organization or team attempting to reach those goals. | كما يمكن أن تحتوي هذه الخطة على معلومات أساسية عن المنظمة أو الفريق الذي يسعى لتحقيق هذه الأهداف. |
| Pharaoh said , ' Haman , build for me a tower , that haply so I may reach the cords , | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| And certainly We have made the word to reach them so that they may be mindful . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| From the sender side, the initial reaction may be, Why can t I reach this person without paying? | ومن جانب المرس ل، فإن رد الفعل الأولي قد يكون لماذا لا أستطيع الوصول إلى هذا الشخص دون أن أدفع . |
| And now verily We have caused the Word to reach them , that haply they may give heed . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| And Pharaoh said O Haman ! Build for me a tower that haply I may reach the roads , | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| And now verily We have caused the Word to reach them , that haply they may give heed . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| Now have We caused the Word to reach them themselves , in order that they may receive admonition . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| Now that we may get away and reach home again, I'm afraid of what's waiting for me. | عندها سيمكننا الهرب والعودة إلى بلادنا ثانية أخشى مما ينتظرنى |
| Can you really not reach? Not reach? | لا يمكنك حقا الوصول اليه هاه هاه |
| Reach. | خذه |
| Reach. | تواصلي |
| Growth is rapid, and fish may reach a weight of 0.11 kg (0.25 lb) within the first year. | تتميز الأسماك بالنمو السريع وقد يصل حجم السمكة على مدار العام الأول إلى 0.11 كجم (kg ) (0.25 lb ). |
| Having been delayed by two days, the flotilla aimed to reach Gaza on the afternoon of 31 May. | ومن ثم، فقد تأخروا مسيرة يومين، حيث كان من المفترض أن يصلوا إلى غزة في ظهيرة 31 مايو. |
| And assuredly We have caused the Word to reach them in succession , that haply they may be admonished . | ولقد وص لنا بينا لهم القول القرآن لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون . |
| And assuredly We have caused the Word to reach them in succession , that haply they may be admonished . | ولقد فص لنا وبي نا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول لعلهم يتذكرون ، فيتعظوا به . |
| And said Firaun , O Haman ! Build a high palace for me , in order that I may reach the routes . | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| We must once again dare to dream of what might be, for our dreams may be within our reach. | يجب علينا أن نجرؤ مرة أخرى على أن نحلم بما يمكن أن يكون، ﻷن أحﻻمنا قد تكون في متناولنا فعﻻ. |
| Blaisdell, reach. | بليسديل، اسحب. |
| May you find an excuse to reach out to some long lost pal, or to that college roommate, or to some person you may have turned away from. | ربما ستجد سببا لكي تتواصل مع صديق قديم او زميل دراسي او شخص تخليت عنه منذ زمن طويل |
| Not surprisingly, inflation has shot up from 7 last spring to 11 currently, and may reach 15 in the spring. | وليس من المدهش أن ترتفع معدلات التضخم نتيجة لهذا من 7 أثناء الربيع الماضي إلى 11 حاليا ، وقد تصل إلى 15 بحلول الربيع. |
| And Fir 'awn said O Haman ! build for me a tower that haply I may reach the ways of access | وقال فرعون يا هامان ابن لي صرحا بناء عاليا لعلي أبلغ الأسباب . |
| You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar. | وتجعلها تحت حاجب المذبح من اسفل. وتكون الشبكة الى نصف المذبح. |
| Mainstreaming the NAP may not reach its objective if rural development issues are in direct competition with priority social sectors. | إذ يمكن ألا يحقق إدماج برامج العمل الوطنية في السياسات الرئيسية الهدف المتوخى منه إذا كانت هناك منافسة مباشرة بين قضايا التنمية الريفية والقطاعات الاجتماعية التي لها أولوية. |
| The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us. | تتباعد عنا بسرعة كبيرة بحيث لن يصلنا أي ضوء منها. |
| The vast majority of the galaxies are separating from us so fast that light from them may never reach us. | الغالبية العظمى من المجرات تتباعد عن ا بسرعة كبيرة لدرجة أن الضوء الص ادر منها قد لن يصلنا أبدا. |
| Yes! Reach. lt i gt Reach out. lt i gt Aargh! | هناك شيء في الأسفل |
Related searches : May - Will Reach - Reach Around - Reach Settlement - Reach Objective - Wide Reach - Reach Aim - Reach Across - Media Reach - Extended Reach - Reach From - Extensive Reach - Geographic Reach
