Translation of "may i presume" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We can no longer presume that its institutional arrangements reflect its citizens preferences.
ولم يعد بوسعنا بعد الآن أن نفترض أن ترتيباتها المؤسسية تعكس تفضيلات مواطنيها.
Well, every day of my life since, Tomorrow's Child has spoken to me with one simple but profound message, which I presume to share with you.
في كل يوم من حياتي منذ أن قرأت قصيدة طفل الغد والتي وجهت رسالة جمعت بين البساطة والعمق أجد في نفسي الحاجة لأشارككم إياها
I presume that you belong to the second category, and that's good, because for that project, I'm going to ask you to take the photos and paste them.
افترض انكم تنتمون للصنف الثاني, وذلك يبدو جيدا, لانه لاجل ذلك المشروع, اريد ان اطلب منكم التقاط الصور والصاقها.
FAS I wouldn't presume to lecture...however for me, yes...underlying the whole piece is of course the concept of the support group for men to talk about their feelings .
فرانسيس آن سولومون لا أدعي اني اعطي دروسا او نصائح , لكن على الرغم من ذلك فالإجابة هي نعم , اعتقد ان الرسالة المستقاه من الفيلم ككل هي مبدأ جماعة الدعم على الرجال ان يتحدثوا معا عن مشاعرهم .
But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea.
ولكن يتعين على المرء ألا يفترض أن التحول نحو توسيع مشاركة القطاع الخاص في تقديم الخدمات هو دواء لكل داء.
And I made a vow to myself, then and there, that if this man who had such cause to think otherwise had reached that conclusion, I would not presume to differ until he released me from my vow.
أخذت على نفسي عهدا , حينها وهناك انه اذا كان هذا الشخص يملك أسبابا ليفكر بطريقة أخرى قد وصل لهذه النتيجة انا لن أفترض ان اختلف حتى يحررني من تعهدي
Let us presume, finally, that by 2050, all electricity production has made the transition to low carbon energy sources.
ولنفترض أخيرا أنه بحلول عام 2050، تحول كل إنتاج الطاقة إلى مصادر الطاقة المنخفضة الكربون.
One can only presume that over time large fissile material stocks would be transformed into nuclear weapons, thus accentuating asymmetries.
ويمكن فقط أن نفترض أن كميات كبيرة من مخزون المواد الانشطارية قد يجري تحويلها بمرور الوقت إلى أسلحة نووية، الشيء الذي يؤكد أوجه التفاوت.
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.
واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي.
For example, court ordered restitution to pay for alternative housing may not be an option if basic housing itself is not available. Similarly, reforms in the developed world such as publication bans and the use of video taped evidence may also presume a level of development and a level of criminal justice services that may not be available in all Member States.
وبالمثل، تعترف المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية بالحاجة إلى أن توضع في الاعتبار التفاوتات التي تؤدي إلى اختلال توازن القوى، وكذلك الاختلافات الثقافية فيما بين الأطراف، وإعادة إدماج كل من الجاني والضحية في المجتمع.
Say , Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth ? God has knowledge of all things .
قل لهم أتعلمون الله بدينكم مضعف علم بمعنى شعر ، أي أت ش ع رونه بما أنتم عليه في قولكم آمنا والله يعلم ما في السماوات وما في الأرض والله بكل شيء عليم .
Say , Do you presume to teach God your religion when God knows everything in the heavens and earth ? God has knowledge of all things .
قل أيها النبي لهؤلاء الأعراب أت خ ب رون الله بدينكم وبما في ضمائركم ، والله يعلم ما في السموات وما في الأرض والله بكل شيء عليم ، لا يخفى عليه ما في قلوبكم من الإيمان أو الكفر ، والبر أو الفجور .
Then King Ahasuerus said to Esther the queen, Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?
فتكلم الملك احشويروش وقال لاستير الملكة من هو واين هو هذا الذي يتجاسر بقلبه على ان يعمل هكذا.
May I interrupt?
هل لي أن أقاطع
that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
فتكلم الملك احشويروش وقال لاستير الملكة من هو واين هو هذا الذي يتجاسر بقلبه على ان يعمل هكذا.
May I use this?
هل يمكنني استخدام هذا
May I sit here?
أيمكنني الجلوس هنا
May I smoke here?
أيمكنني أن أدخ ن هنا
May I sit down?
أيمكنني الجلوس
May I help you?
هل تحتاج لمساعدة
May I help you?
هل لي أن أساعدك
May I help you?
أيمكنني مساعدتك
May I come in?
هل بإمكاني الدخول
May I come in?
هل أستطيع أن آتي
May I help you?
هل يمكنني أن اساعدك
May I ask why?
أيمكنني سؤالك عن السبب
May I come again?
هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
May I say something?
أيمكنني أن أقول شيئا
And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow.
ولربما اقول, انني ربما لا أشهد الكنيسة او اسمع الكلمة, او اكل الطعام الذي لربما تزرعه ايديهم.
Nine countries already have nuclear weapons, and it would be naive to presume that others, particularly in regions of conflict, will not try to get hold of them.
والآن أصبحت تسع دول تمتلك الأسلحة النووية بالفعل، ومن السذاجة أن نفترض أن دولا أخرى، وخاصة في مناطق الصراع، لن تحاول الحصول على مثل هذه الأسلحة.
I mean, it may or may not be under consideration.
أعني، أنه قد أو قد لا يكون محل اهتمام.
May I use the toilet?
أيمكنني الذهاب إلى الحمام
May I ask you something?
هل لي أن يطلب منك شيئا
May I borrow this book?
أيمكنني استعارة هذا الكتاب
May I borrow this CD?
هل بإمكاني استعارة هذا القرص
May I borrow this CD?
هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص
May I ask some questions?
هل لي ببعض الأسئلة
May I ask some questions?
أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة
May I ride a bicycle?
هل لي بركوب الدر اجة
May I borrow your bike?
هل بإمكاني استعارة دراجتك
May I go with him?
هل بإمكاني مرافقته
May I ask your name?
هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
May I use your telephone?
أيمكنني استعمال هاتفك

 

Related searches : May Presume - I Presume - As I Presume - I Would Presume - I Presume That - I May - May I - Presume That - We Presume - Shall Presume - May I Share - I May Attend - I May Can