Translation of "may i disturb" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Disturb - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish that those who disturb you would cut themselves off. | يا ليت الذين يقلقونكم يقطعون ايضا |
| OS Well they don't disturb me any more than my tinnitus, which I ignore. | حسنا هم لا يضايقوني اكثر من طنين أذني والذي اتجاهله. |
| Do not disturb her. | لا تزعجها. |
| What can I say? Only people who disturb people s mental security could support such a thing. | ماذا بامكاني القول الأشخاص الذين يسعون لزعزعة الأمن الفكري للناس هم فقط من يؤيدون هكذا اجراء. |
| I'll try not to disturb you while you're studying. | سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس. |
| I'll do my best not to disturb your studying. | سأحاول ما استطعت أل ا أ قاط ع مذاكرتك. |
| These public messages were highly misleading and clearly intended to shock and disturb. | كانت هذه الرسائل العامة مضللة إلى حد كبير ــ ومن الواضح أن المقصود منها أن تحدث قدرا كبيرا من الصدمة والانزعاج. |
| No one has defined what it means to disturb mental security in society . | في حين لم يعر ف أحدهم بدقة ماذا تعني زعزعة الأمن الفكري في المجتمع . |
| Dispersing these militias without disarming them leaves them with their capacity to disturb the peace. | وتشتيت هذه الميليشيات دون نزع سلاحها، ي خلف لديها القدرة على زعزعة السلام. |
| Moreover, as it becomes increasingly difficult for currency markets to perform the role of orderly reconcilers, friction may arise among countries. This could disturb the unusual calm that lately has been comforting equity markets. | علاوة على ذلك، ومع تزايد الصعوبات التي تواجهها أسواق العملة في أداء دورها التوفيقي المنتظم، فقد تنشأ الاحتكاكات بين البلدان. وهذا من شأنه أن يعكر صفو الهدوء غير المعتاد الذي كان يبث الطمأنينة في أسواق الأسهم مؤخرا. |
| In any event, later correspondence between the two shows the prince's concern not to disturb his father. | في أي حال، في وقت لاحق المراسلات بين الاثنين يظهر القلق الأمير لا يزعج والده. |
| Financial markets, through which investment is made, were always liable to collapse when something happened to disturb business confidence. | وكانت أسواق المال، التي يتم صنع الاستثمار من خلالها، ع رضة بشكل دائم للانهيار عند وقوع أي حدث يؤدي إلى زعزعة الثقة في عالم المال والأعمال. |
| Should a temptation from Satan disturb you , invoke the protection of Allah indeed He is all hearing , all knowing . | وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل . |
| Should a temptation from Satan disturb you , invoke the protection of Allah indeed He is all hearing , all knowing . | وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل . |
| Saint Augustine tells of a pirate captured by Alexander the Great. Alexander asks how he dares to disturb the seas. | فقد روى القديس أوغسطينس قصة قرصان أمسك به الاسكندر الأكبر وسأله كيف يجرأ على تعكير هدوء البحار. |
| May I interrupt? | هل لي أن أقاطع |
| I also request that representatives move quietly through the aisles as they enter and exit the Hall so as not to disturb the representative who has the floor and that they keep conversations to the level of a whisper. | كذلك أرجو من الممثلين أن يلتزموا الهدوء في الممرات لدى دخولهم القاعة وخروجهم منها حتى لا يشوشوا على الممثلين أثناء إدلائهم ببياناتهم، وأن يخفضوا أصواتهم إلى حد الهمس أثناء محادثاتهم. |
| And it s really about identifying what s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur. | إن الامر يكمن في معرفة وتحديد الشيء الذي يجعلنا نقوم بالتخلي عن صحتنا وسعادتنا الفطرية, ومن ثم نسمح بالحصول لذلك العلاج الفطري . |
| that I may see the prosperity of your chosen, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance. | لأرى خير مختاريك. لأفرح بفرح أمتك. لأفتخر مع ميراثك |
| May I use this? | هل يمكنني استخدام هذا |
| May I sit here? | أيمكنني الجلوس هنا |
| May I smoke here? | أيمكنني أن أدخ ن هنا |
| May I sit down? | أيمكنني الجلوس |
| May I help you? | هل تحتاج لمساعدة |
| May I help you? | هل لي أن أساعدك |
| May I help you? | أيمكنني مساعدتك |
| May I come in? | هل بإمكاني الدخول |
| May I come in? | هل أستطيع أن آتي |
| May I help you? | هل يمكنني أن اساعدك |
| May I ask why? | أيمكنني سؤالك عن السبب |
| May I come again? | هل أستطيع أن آتي مرة أخرى |
| May I say something? | أيمكنني أن أقول شيئا |
| Proliferation of the sources of opiate raw materials had the potential to disturb the delicate balance between supply of and demand for opiate raw materials. | ذلك أن انتشار مصادر المواد الخام الأفيونية ينطوي على احتمالات تؤد ي إلى الإخلال بالتوازن الدقيق بين عرض المواد الخام الأفيونية والطلب عليها. |
| If it is deemed sensationalist to characterize this situation as terrifying, one may add that a much larger share of the population (estimated at close to 50 in the NIMH study) is affected by less severe forms of mental disease that only occasionally disturb their functionality. | وإذا كان من قبيل الترويج للإثارة أن نصف هذا الموقف بأنه مرعب، فقد يكون بوسع المرء أن يضيف أن حصة أكبر كثيرا من السكان (تقدر بما يقرب من 50 وفقا لدراسة المعهد الوطني للصحة العقلية) متأثرة بشكل أقل قسوة من أشكال المرض العقلي الذي قد يعطل قدرتهم على أداء وظائفهم أحيانا. |
| And I may say, I may not see the church, or hear the word or eat the food their hands may grow. | ولربما اقول, انني ربما لا أشهد الكنيسة او اسمع الكلمة, او اكل الطعام الذي لربما تزرعه ايديهم. |
| I mean, it may or may not be under consideration. | أعني، أنه قد أو قد لا يكون محل اهتمام. |
| But territory is not the only objective of China s stealth wars China is also seeking to disturb the status quo when it comes to riparian relations. | ولكن الأرض ليست الهدف الوحيد لحروب الصين السرية فالصين تسعى أيضا إلى تعكير صفو الوضع الراهن عندما يتعلق الأمر بالعلاقات النهرية. |
| Such images become part of your sense of reality, and could disturb your sense of confidence and reduce your willingness to spend and support the economy. | إن مثل هذه الصور تتحول إلى جزء من إحساس المرء بالواقع، وقد تضر بشعوره بالثقة وتقلل من استعداده للإنفاق ودعم الاقتصاد. |
| Six people are arrested and 16 websites closed for disseminating online rumors that severely disturb the public order, undermine social stability and deserve punishment , Xinhua reported. | فتعتقل 6 أشخاص وتغلق 16 موقعا بتهمة نشر إشاعات على الإنترنت أدت إلى بلبلة النظام العام وتهديد السلام الاجتماعي، مما يستحق العقاب ، في تفرير لتسينهوا. |
| May I use the toilet? | أيمكنني الذهاب إلى الحمام |
| May I ask you something? | هل لي أن يطلب منك شيئا |
| May I borrow this book? | أيمكنني استعارة هذا الكتاب |
| May I borrow this CD? | هل بإمكاني استعارة هذا القرص |
| May I borrow this CD? | هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص |
Related searches : I Disturb You - Do I Disturb - I May - May I - Disturb You - Not Disturb - To Disturb - Disturb Again - A Disturb - Might Disturb - May I Share - I May Attend - I May Can