Translation of "maximization of efficiency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Efficiency - translation :

نجاعة

Maximization - translation :

تعظيم

Maximization of efficiency - translation :

تعظيم كفاءة

Keywords : الكفاءة كفاءة للكفاءة وكفاءة بكفاءة

Examples (External sources, not reviewed)

Toggle maximization state	بد ل حالة التكبير
A window loses maximization	تم تصغير نافذةName
One of the limitations of this approach for sound public administration is that profit maximization and efficiency of resource use are essential but not sufficient with respect to promoting and protecting public goods, such as the environment.	ولكن يتمثل أحد أوجه القصور في هذا النهج للإدارة العامة الرشيدة في أنه وإن كان تحقيق أقصى قدر من الأرباح والكفاءة في استخدام الموارد يشكل أمرا هاما فإنه غير كاف فيما يتصل بتعزيز وحماية المنافع العامة، من قبيل البيئة.
Planning and implementation of joint activities has permitted the maximization of results, particularly in view of the resources available.	ولقد أتاح تخطيط وتنفيذ اﻷنشطة المشتركة تحقيق أقصى ما يمكن من النتائج، وﻻسيما بالنظر الى الموارد المتاحة.
Maximization of income from tourism will call for coordinated development of tourism facilities with countries specializing in different attractions on small scales.	إن تحقيق الحد اﻷقصى من الدخل اﻵتي من السياحة سيستدعي تطويرا منسقا لمرافق السياحة مع اختصاص البلدان بمعالم سياحية مختلفة على مستويات صغيرة.
Staffing efficiency is only one measure of the cost efficiency of procurement performance.	30 وكفاءة ملاك الموظفين ليست سوى تدبير واحد من تدابير كفاءة أداء الشراء من حيث التكلفة.
The structural imbalances and flaws of the post Second World War international economic order persist and prevent the maximization of the benefits of interdependence and globalization.	واﻻختﻻﻻت والعيوب الهيكلية التي سادت النظام اﻻقتصادي العالمي بعد الحرب العالمية الثانية ﻻ تزال قائمة وتمنع اﻻستفادة إلى أقصى حد من ثمار الترابط والصبغة العالمية.
Such maximization of self interest, accompanied by the increasing attachment to the comforts of life, has led to the dissolution of social ties and family relations.	إن عزو هذه اﻷهمية القصوى إلى المصلحة الذاتية، باﻻقتران بالتعلق المتزايد برفاهيات الحياة، قد أدى إلى تفكك الروابط اﻻجتماعية والعﻻقات اﻷسرية.
Efficiency __________	8 الكفاءة ______________
Efficiency	الكفاءة
Efficiency	الكفاءة
e. Promotion and maximization of the use of United Nations audio visual products through outreach activities to television and radio broadcasters and the building of innovative partnerships	هـ الترويج للمنتجات السمعية والبصرية للأمم المتحدة وتحقيق الاستخدام الأمثل لها من خلال أنشطة الاتصال مع هيئات البث الإذاعي والتلفزيوني وإقامة شراكات مبتكرة
increase energy efficiency of boilers	زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of business	زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال
We realize that eventual success in attaining our objectives will be assured through the mobilization of resources and maximization of support from all members of the international community.	إننا ندرك أن النجاح في نهاية المطاف في تحقيق أهدافنا سيضمن عن طريق تعبئة الموارد وتوفير أقصى قدر من التأييد من جميع أعضاء المجتمع الدولي.
Efficiency gains	المكاسب المحققة في الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains	مكاسب الكفاءة
Trade Efficiency	1 مد 2 1 خ ع
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.	الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف هذا ليس بناء عالي الميزانية
Our very survival as a people and as independent States is dependent on the sustainable development of our human resources and the maximization of our scarce material resources.	ويعتمد بقاؤنا في حد ذاته كشعوب وكدول مستقلة على التنمية المستدامة لمواردنا البشرية وتعظيم اﻻستفادة من مواردنا المادية الشحيحة.
REDUCING THE EFFICIENCY OF THE COUNCIL	والمشاورات غير الرسمية دون تقليص فعالية المجلس
increase consumer awareness of energy efficiency	زيادة وعي المستهلك بالكفاءة في استخدام الطاقة
increase energy efficiency of consumer goods	زيادة كفايـــة الطاقة في استخدام السلع اﻻستهﻻكية
increase energy efficiency of business buildings	زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال
increase energy efficiency of public sector	زيادة كفاءة استخــدام الطاقـــة مـــن قبل القطاع العام
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.	وعلى حد تعبير داني رودريك إذا كان الاقتصاد لا يدور سوى حول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارة الأعمال. إن الاقتصاد في واقع الأمر نوعا من الانضباط الاجتماعي، والمجتمع لديه وسائل أخرى لحساب التكاليف إلى جانب أسعار السوق .
As Dani Rodrik has well put it If economics were only about profit maximization, it would be just another name for business administration.	وعلى حد تعبير داني رودريك إذا كان الاقتصاد لا يدور سوى حول تعظيم الربح، فإنه كان ليصبح مجرد مرادف آخر لإدارة الأعمال.
Review of the efficiency of the administrative	استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
(c) Improvement of efficiency and restructuring of	)ج( تحسين كفاءة اﻷمانة العامة وإعادة تشكيلها
REVIEW OF THE EFFICIENCY OF THE ADMINISTRATIVE	استعراض كفاءة اﻷداء اﻹداري والمالي لﻷمم المتحـدة
(b) Organizational efficiency	(ب) فعالية أداء المنظمة
(b) Efficiency improvements	(ب) والتحسينات في الكفاءة
E. Cost efficiency	هاء فعالية التكاليف
3. TRADE EFFICIENCY	٣ الكفاءة في التجارة
3. Programme efficiency	٣ كفاءة البرامج
increase energy efficiency	زيادة كفاية الطاقة
That is efficiency.	وهي الكفاءة
There are problems of efficiency in management.	وهناك مشاكل متعلقة بالكفاءة في الإدارة.
Thirdly, there is the matter of efficiency.	ثالثا ، مسألة الفعالية.
Organization and enhancement of its efficiency quot	باء النظر في ورقة العمل المقدمة من كوبا بعنوان quot تعزيز دور المنظمـة وزيادة فعـاليتها quot
Organization and enhancement of its efficiency quot	جيم النظــر فـي ورقـة العمل المقدمة من كوبا بعنوان quot تعزيز دور المنظمة وتحسين كفاءتها quot
increase energy efficiency of house design 0.15MtC	زيادة كفاية الطاقة في تصميم المساكن
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC	زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية