Translation of "masterly performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Masterly - translation :

بارع

Masterly performance - translation :

الأداء المتقن

Performance - translation :

أداء

Keywords : وتحكمت للعدوان أوكتافيا إنزعاجي كانتمتقنة الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

I concealed my annoyance with masterly selfcontrol... but I sensed a situation which would bear watching.	أخفيت إنزعاجي وتحكمت ... في نفسي ببراعة لكنني شعرت بمتاعب قادمة
The Philippines also congratulates Ambassador Penelope Wensley of Australia for her masterly guidance of the preparations for the Global Conference.	ونهنئ أيضا السفيرة بينيلوب ونسلي، ممثلة أستراليا، لتوجيهها البارع لﻷعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي.
It s not surprising that those who helped create the problems and didn t see the disaster coming have not done a masterly job in dealing with it.	ليس من المستغرب أن يعجز هؤلاء الذين ساعدوا في خلق المشاكل، ولم ينتبهوا إلى ق ـرب وقوع الكارثة، عن التعامل ببراعة مع الأمر.
As Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff tell it in their masterly book This Time is Different, there is no secure way of short circuiting a deep banking crisis.	وكما يقول كينيث روجوف وكارمن راينهارت في كتابهما المتقن هذه المرة مختلفة ، فلا توجد وسيلة آمنة لتجنب الأزمة المصرفية العميقة.
Performance	الأداء
Performance	الأداءComment
I should also like to congratulate your predecessor, Mr. Samuel Insanally of Guyana, who conducted the business of the forty eighth session in such a masterly and intelligent manner.	كما أود أن أهنئ سلفكم، السيد صمويل انسانالي ممثل غيانا الذي أدار أعمال الدورة الثامنة واﻷربعين بأسلوب بارع ماهر.
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System	4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Performance measures	مقاييس الأداء
Performance indicators	مؤشرات الأداء
Institutional performance	الأداء المؤسسي
Operational performance	الأداء التشغيلي
Performance reports	سندات ضمان حسن الأداء
Performance bonds	الجدول الثاني 10
Reviewing performance	استعراض الأداء
KDE Performance	أداء كديComment
Performance counters	عدادات الأداء
Performance Tuning	مضبط الأداء
Performance Status	الأداء رسم بياني
performance Savings	الوفورات التجــاوزات
Thermo performance	الأداء الحراري
Every performance?	كل الأداء
Every performance.	كل الأداء.
What performance?	أى عرض
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary.	والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر
I also wish to pay tribute to your distinguished predecessor, Ambassador Samuel Insanally, who so ably and in so masterly a fashion presided over the Assembly at its forty eighth session.	كما أود اﻹشارة بسلفكم البارز، السفير صمويل انسانالي الذي ترأس الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين ببراعة.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.	أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.
Programme performance report	التقرير المتعلق بأداء البرامج
Programme performance report	تقرير الأداء البرنامجي
Budget performance 2004	ثانيا أداء الميزانية لعام 2004
Vendor performance reporting	خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين
Individual performance appraisal	عاشرا تقييم الأداء الفردي
Performance by programme	3 الأداء حسب البرنامج
Aviation performance reports	238 وقد استحدثت إدارة عمليات حفظ السلام وسيلة مؤقتة للتعقب بغية رصد تجديد المخزونات الاستراتيجية للانتشار السريع() واعتمدت صيغة مطورة من هذه الأداة وكان متوقعا أن تنفذ تنفيذا كاملا لتحسين عملية تجديد المخزونات.
Performance and reporting	الأداء والإبلاغ
Monitoring of performance	رصد الأداء
C. Programme performance	جيم أداء البرنامج
Shows KWin's performance	افتح بالدولفينComment
Project Performance Chart	الأداء رسم بياني
Tasks Performance Chart	الأداء رسم بياني
Performance test results	تطبيع الصورة
Financial performance report	تقرير اﻷداء المالي
Second performance report	تقرير اﻷداء الثاني
Second performance report	أداء الميزانية البرنامجية لﻷمم المتحدة
E. Performance appraisal	هاء تقييم اﻷداء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية