Translation of "mass redundancies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mass - translation :

Keywords : كتلة الكتلة جماعية جماعي الجماعي

Examples (External sources, not reviewed)

We hope also that such a resolution would avoid duplications and redundancies.	ويحدونا الأمل أيضا أن يتجنب مثل هذا القرار الازدواجية والحشو في الكلام.
Nor will defensive measures like constructing electronic firewalls and creating redundancies in sensitive systems.	ولن تكفي أيضا التدابير الدفاعية مثل بناء الجدران النارية الإلكترونية وإنشاء النسخ المكررة في الأنظمة الحساسة لتجنب إخفاق النظام بالكامل.
The Committee is concerned about the large scale redundancies made in recent years, which have disproportionately affected women.	21 وتشعر اللجنة بالقلق إزاء اتساع نطاق الفصل من الخدمة في السنوات الأخيرة وتأثيره غير التناسبي على النساء.
Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies.	وبفضل التشغيل الآلي لإدارة المبادلات والتنفيذ والتخصيص والوساطة، سيمكن تطبيق النظام من توفير الوقت وخفض للأخطاء والازدواجية.
Furthermore, risk assessment should be linked to individual plants risk factors, such as location in a seismic zone, secondary containment, safety redundancies, etc.	فضلا عن ذلك فإن تقييم المخاطر لابد وأن يرتبط بعوامل الخطر في المحطات الفردية، مثل إقامتها في منطقة زلزالية، والاحتواء الثانوي، وتدابير الأمان المتكررة، إلى آخر ذلك.
It has been a particularly popular option in 2009 for employers trying to reduce staff costs without having to make redundancies during the recession.	وقد كان هذا النظام خيار ا شائع ا في عام 2009 لأصحاب الأعمال الذين يحاولون خفض تكاليف الأيدي العاملة دون الحاجة لفصل العاملين أثناء الركود.
Given this, rather than allowing demands for maximum efficiency to push structures to their limits, redundancies (equivalent capabilities implemented in multiple ways) should be built into systems.	وعلى هذا، فبدلا من السماح للمطالبات بأقصى قدر من الكفاءة بدفع الهياكل إلى أقصى حدود احتمالها، ينبغي لنا أن نبني ضمن هذه الأنظمة تدابير احتياطية بديلة (قدرات معادلة يمكن تنفيذها بتطرق متعددة).
Also requests the Secretary General to ensure the full implementation of the information technology and communications strategy adopted by the General Assembly in order to avoid unnecessary redundancies	2 وتطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة التنفيذ التام لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المعتمدة من الجمعية العامة تجنبا لأي زيادات لا لزوم لها
Also requests the Secretary General to ensure the full implementation of the information technology and communications strategy adopted by the General Assembly in order to avoid unnecessary redundancies	2 وتطلب أيضا إلى الأمين العام كفالة التنفيذ التام لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المعتمدة من الجمعية العامة تجنبا لأي زيادات في الموجودات لا لزوم لها
Critical Mass.	الكتلة الحرجة.
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass.	يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة.
Lack of coordination among national research and development programmes can lead to unnecessary redundancies, missed opportunities for productive collaboration and the problem of critical research and development topics falling through the cracks .	قد يؤدي غياب التنسيق فيما بين البرامج الوطنية في مجال البحث والتطوير إلى زيادات لا لزوم لها منها، وإلى تفويت الفرص من أجل تعاون مثمر، وإلى مشاكل جراء إغفال مواضيع حساسة ذات صلة بالبحث والتطوير.
The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques.	إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques.
For other isotopes, the isotopic mass is usually within 0.1 u of the mass number.	بالنسبة إلي نظائر أخرى فهي تختلف قليلا في حدود formula_15 عن عدد الكتلة.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.	ومثلا formula_16 له عدد كتلة 35 وكتلة النظير34.96885.
The mass unit may relate to dry matter or to the mass of carbon generated.	يوم), ترتبط وحدات الكتلة لتولد كتلة جافة أو كتلة كربونية .
Mass Rapid Transit Subway	قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
Bangkok Mass Transit Authority	هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th
Point mass Point mass (pointlike mass) is the concept of either matter that is infinitely small, or an object which can be thought of as infinitely small.	كتلة نقطية الكتلة النقطية أو(كتلة شبه نقطة) هو مصطلح مثالي لوصف كلا من مادة متناهية في الصغر، أو جسم ما يمكن اعتباره متناه في الصغر.
After it loses most of its mass, the less massive white dwarf may approach planetary mass.	وبعد فقدان معظم كتلته، قد يقترب نجم القزم الأبيض الأقل كتلة من الكتلة الكوكبية.
When applied to the two masses, Newton's second law states that formula_1 formula_2where F12 is the force on mass 1 due to its interactions with mass 2, and F21 is the force on mass 2 due to its interactions with mass 1.	عند تطبيقها على الكتلتين، قانون نيوتن الثانيwينص على formula_1 formula_2حيث F12تمثل القوة على الكتلة 1 نتيجة لتآثرها مع الكتلة 2، وF21 هي القوة المؤثرة على الكتلة 2 نتيجة تآثرها مع الكتلة 1.
The use of the CRF Reporter is aimed at eliminating the inconsistencies, redundancies and difficulties in reporting and processing the inventory information that are inherent in the current reporting software based on a spreadsheet application.	38 والهدف من استخدام البرمجيات الخاصة بنموذج الإبلاغ الموحد هو القضاء على ما تتضمنه برمجيات الإبلاغ الحالية التي تعتمد على تطبيقات لوائح الجدولة من حالات عدم الاتساق والتكرار والصعوبات في مجال إبلاغ المعلومات المتعلقة بقوائم الجرد ومعالجتها.
The Geroch energy or Geroch mass is one of the possible definitions of mass in general relativity.	إن طاقة غيروتش أو كتلة غيروتش هي واحدة من التعاريف الممكنة للكتلة في النظرية النسبية العامة.
Mass 'Indignant' protest in Athens.	تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا.
Chronically mass non contagious illnesses	الأمراض الجماهيرية المزمنة غير المعدية
Human rights and mass exoduses	48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
Human rights and mass exoduses	حقوق الإنسان والهجرات الجماعية
Human rights and mass exoduses	2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
For example, it has been known for some time that networks that are efficient are often not resilient, because resilient networks have inefficient redundancies. Resilience is a public good, created by the right kind of redundancy.	على سبيل المثال، كان من المعروف لبعض الوقت أن الشبكات التي تتمتع بالكفاءة ليست طيعة غالبا، ولذلك لأن الشبكات الطيعة بعناصر زائدة غير فع الة.
It also has the highest mass of all planetary satellites, with 2.02 times the mass of the Moon.	لديها أعلى نسب لجميع سوائل الكواكب مع 2.01 مرة كتلة قمر الأرض.
For example, the average atomic mass of lithium and potassium was close to the atomic mass of sodium.	على سبيل المثال، كان متوسط كتلة ذرية من الليثيوم والبوتاسيوم على مقربة من الكتلة الذرية من الصوديوم.
The molecular formula C4H8O4 (molar mass 120.10 g mol, exact mass 120.042259) may refer to Tetroses Erythrose Erythrulose Threose	الصيغة الجزيئية C4H8O4 (الكتلة المولية 120.10 غ مول ، الكتلة بالضبط هي 120.042259) قد تشير إلى إرثروز ثريوز
Peter Ward on Earth's mass extinctions	بيتر وارد يتحدث عن الانقراضات الجماعية
Mass immunization has largely eliminated polio.	كما نجح التحصين الجماعي إلى حد كبير في القضاء على مرض شلل الأطفال.
Its atomic mass is 4.02781 0.00011.	للهيدروجين 4 كتلة ذرية مقدارها 4.02781 0.00011 دالتون.
created man from a clinging mass .	خلق الإنسان الجنس من علق جمع علقة وهي القطعة اليسيرة من الدم الغليظ .
2005 Human rights and mass exodus	2005 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
(c) Mass exoduses and displaced persons	(ج) النـزوح الجماعي والأشخاص المشردون
Human rights and mass exoduses 200	2005 45 حقوق الإنسان والحرمان التعسفي من الجنسية 194
Maragaki, Ekaterini, Department of Mass Media	مرجاني، إيكاتيريني، إدارة الإعلام
Scientific publishers and the mass media	4 جهات النشر العلمية والوسائط الإعلامية
(c) Mass exoduses and displaced persons	(ج) النـزوح الجماعي والمشردون
Bangkok Mass Transit System Sky Train	قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم
Human Rights and Mass Awareness Project.	مشروع حقوق الإنسان والوعي الجماهيري
Mass exoduses caused by natural disasters	سادسا الهجرات الجماعية الناجمة عن الكوارث الطبيعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية