Translation of "mass goods" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The law should set forth rules governing the priority of security rights in goods that are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods.
71 ينبغي أن يبي ن القانون القواعد التي تحكم أولوية الحقوق الضمانية في البضائع التي تتوح د ماديا مع بضائع أخرى بطريقة تجعلها تفقد هويتها في منتج أو في كتلة بضائع.
Shortage of demand for currently produced goods and services and mass unemployment no longer loom as the region s biggest macroeconomic problems.
إذ لم يعد شبح النقص في الطلب على السلع والخدمات المنتجة حاليا ، والبطالة الجماعية، يلوح في الأفق باعتباره المشكلة الأضخم في مجال الاقتصاد الكلي في المنطقة.
If a security right is effective against third parties at the time the encumbered assets are physically united with other goods in such a way that their identity is lost in a product or mass of goods, the security right in the product or mass remains effective against third parties.
57 إذا كان الحق الضماني نافذا في مواجهة الغير في الوقت الذي تت حد الموجودات المرهونة اتحادا ماديا مع بضائع أخرى بطريقة تجعلها تفقد هويتها في منتج أو في كتلة بضائع، يظل الحق الضماني في المنتج أو في كتلة البضائع نافذا في مواجهة الغير.
More than half of all manufactured goods consumed in the US are made abroad, particularly low technology, mass produced labor intensive products.
وتقريبا ، كل ألعاب الأطفال والأحذية التي تباع في الولايات المتحدة تم تصنيعها في الشرق الأقصى.
The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations.
وينص قانون (منع انتشار) أسلحة الدمار الشامل لعام 1995 على ضوابط شاملة للسلع والأجهزة التي لا تنظمها لوائح الصادرات المحظورة.
In the advanced countries, the market for first time purchases of mass market goods like cars, refrigerators, and televisions is saturated, while the secondary market for used and reconditioned goods has become much less dynamic, undermining employment in repairs and renovations.
ففي البلدان المتقدمة، أصبحت سوق المشتريات الأولى من سلع الأسواق الضخمة مثل السيارات والثلاجات وأجهزة التلفزيون مشبعة، في حين أصبحت السوق الثانوية للسلع المستعملة والمجددة أقل ديناميكية، وهذا يعني تقويض فرص العمل في مجالات مثل الإصلاح والتجديد.
In the United States, Cultural Studies focuses largely on the study of popular culture, that is, on the social meanings of mass produced consumer and leisure goods.
في الولايات المتحدة، الدراسات الثقافية يركز إلى حد كبير على دراسة الثقافة الشعبية، التي هي، من المعاني الاجتماعية الجماعية في إنتاج السلع الاستهلاكية والترفيهية.
For high consequence dangerous goods, which are those that are deemed to have the potential for misuse in a terrorist incident and which may, as a result, produce serious consequences such as mass casualties or mass destruction, there is a requirement for security plans.
وبالنسبة للبضائع الخطرة التي يمكن أن تسفر عنها عواقب جسيمة، وهي تلك التي تنطوي على إمكانية سوء استعمالها في حادث إرهابي، والتي يمكن، نتيجة لذلك، أن تحدث آثارا جسيمة مثل إيقاع ضحايا بالجملة أو إحداث تدمير شامل، هناك شرط بالنسبة للخطط الأمنية.
But the jailing of Liu also demonstrates in the starkest terms that China s neglect of human rights is flowing to the rest of world alongside the mass of Chinese goods.
ولكن سجنليو يؤكد لنا أيضا وبأوضح الصور أن إهمال الصين لحقوق الإنسان يتدفق إلى بقية أنحاء العالم إلى جانب ذلك الكم الهائل من السلع الصينية.
However, there are other ways in which non State actors might seek to exploit their territories, by using them for the transit of goods, for the financing of illegal activities or as a base to broker the sale of goods related to weapons of mass destruction in other countries.
غير أن هناك طرقا أخرى قد تسعى من خلالها جهات فاعلة غير حكومية لاستغلال أراضي تلك الدول، باستعمالها في النقل العابر للسلع، أو لتمويل أنشطة غير قانونية، أو لاستخدامها كقاعدة للتوسط في بيع سلع ذات صلة بأسلحة الدمار الشامل في بلدان أخرى.
If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).
فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية).
But Germany also swamped world s markets with mass consumption goods cheaper musical instruments than the traditional makers in France or Italy could produce, and lithographic prints used for Christmas cards and seaside postcards.
وعلاوة على ذلك، أغرقت ألمانيا الأسواق العالمية بالبضائع الاستهلاكية فقدمت أدوات موسيقية وبطاقات تذكارية ليثوغرافية تستخدم في أعياد الميلاد ومنتجات شاطئية أرخص من مثيلاتها التقليدية التي تصنعها فرنسا وإيطاليا.
China might want oil from the Middle East, but those in the Middle East with so much wealth concentrated in so few hands might be more interested in Gucci handbags than in China s mass produced goods.
ففي الأنظمة التجارية المتعددة، يتم في كثير من الأحوال موازنة حالات العجز الثنائية الضخمة من خلال تحقيق الفائض الثنائي مع دول أخرى.
Critical Mass.
الكتلة الحرجة.
Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.
تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.
فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass.
يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة.
The implication of this was clear. If you relieved the excess demand for financial assets, you also cured the excess supply of goods and services (the shortfall of aggregate demand) and the excess supply of labor (mass unemployment).
وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة. فإذا خففت الطلب الزائد على الأصول المالية، تكون بذلك قد نجحت أيضا في علاج الزيادة في المعروض من السلع والخدمات (النقص في الطلب الكلي) والزيادة في المعروض من العمالة (البطالة الجماعية).
The term true mass is synonymous with the term mass, but is used in astronomy to differentiate the measured mass of a planet from the lower limit of mass usually obtained from radial velocity techniques.
إن مصطلح الكتلة الحقيقية هو مرادف للمصطلح الكتلة, لكنها ت ستعمل في علم الفلك للتفريق بين كتلة الكوكب المقاسة عن الحد الأدنى للكتلة التي يمكن الحصول عليها من تقنية السرعة الشعاعية radial velocity techniques.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.
For other isotopes, the isotopic mass is usually within 0.1 u of the mass number.
بالنسبة إلي نظائر أخرى فهي تختلف قليلا في حدود formula_15 عن عدد الكتلة.
For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885.
ومثلا formula_16 له عدد كتلة 35 وكتلة النظير34.96885.
The mass unit may relate to dry matter or to the mass of carbon generated.
يوم), ترتبط وحدات الكتلة لتولد كتلة جافة أو كتلة كربونية .
It oversupplies some goods that are morally harmful, and undersupplies goods that are morally beneficial.
فهي تفرض في تقديم المعروض من بعض السلع المضرة على المستوى الأخلاقي، وتقتصد في عرض السلع المفيدة على المستوى الأخلاقي.
Major exports include petroleum products, textile goods, jewellery, software, engineering goods, chemicals, and leather manufactures.
وتشمل الصادرات الرئيسية علي منتجات البترول، المنسوجات، الأحجار الكريمة والمجوهرات، البرمجيات، السلع الهندسية، الكيماويات والمصنوعات الجلدية.
Some wholesale merchants only organize the movement of goods rather than move the goods themselves.
بعض تجار الجملة يقومون فقط بتنظيم حركة البضائع بدلا من نقل البضائع نفسها.
In particular, goods produced domestically and imported goods need to be seen as perfect substitutes.
ويجب بالخصوص اعتبار السلع المنتجة محليا والسلع المستوردة بدائل مطلقة.
NEW YORK Weapons of mass destruction and disarmament form one of the gravest challenges facing the world. One of my priorities as United Nations Secretary General is to promote global public goods and remedies to challenges that do not respect borders.
نيويورك ـ إن أسلحة الدمار الشامل تشكل واحدا من أخطر التحديات التي تواجه العالم اليوم. ومن بين أهم أولوياتي بصفتي أمينا عاما للأمم المتحدة أن أعزز الصالح العام العالمي وسبل علاج التحديات التي لا تقيم وزنا للحدود ولا تحترمها.
Mass Rapid Transit Subway
قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
Bangkok Mass Transit Authority
هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th
Point mass Point mass (pointlike mass) is the concept of either matter that is infinitely small, or an object which can be thought of as infinitely small.
كتلة نقطية الكتلة النقطية أو(كتلة شبه نقطة) هو مصطلح مثالي لوصف كلا من مادة متناهية في الصغر، أو جسم ما يمكن اعتباره متناه في الصغر.
Don't touch the goods.
لا تلمس البضاعة.
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
Transport of dangerous goods
انظر مقرر المجلس 2005 213.
After it loses most of its mass, the less massive white dwarf may approach planetary mass.
وبعد فقدان معظم كتلته، قد يقترب نجم القزم الأبيض الأقل كتلة من الكتلة الكوكبية.
When applied to the two masses, Newton's second law states that formula_1 formula_2where F12 is the force on mass 1 due to its interactions with mass 2, and F21 is the force on mass 2 due to its interactions with mass 1.
عند تطبيقها على الكتلتين، قانون نيوتن الثانيwينص على formula_1 formula_2حيث F12تمثل القوة على الكتلة 1 نتيجة لتآثرها مع الكتلة 2، وF21 هي القوة المؤثرة على الكتلة 2 نتيجة تآثرها مع الكتلة 1.
The Geroch energy or Geroch mass is one of the possible definitions of mass in general relativity.
إن طاقة غيروتش أو كتلة غيروتش هي واحدة من التعاريف الممكنة للكتلة في النظرية النسبية العامة.
Mass 'Indignant' protest in Athens.
تظاهرة ساخطة ضخمة في أثينا.
Chronically mass non contagious illnesses
الأمراض الجماهيرية المزمنة غير المعدية
Human rights and mass exoduses
48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
Human rights and mass exoduses
حقوق الإنسان والهجرات الجماعية
Human rights and mass exoduses
2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي
Provision of goods and services
توفير السلع والخدمات
To manage his her goods.
وإدارة متاعه.

 

Related searches : Mass-produced Goods - Mass Consumption Goods - Abdominal Mass - Fat Mass - Mass Distribution - Mass Immigration - Mass Transportation - Mass Email - Mass Conservation - Mass Deployment - Mass Killing - Mass Education