Translation of "marking equipment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 8120 Marking requirements | 8120 متطلبات التسويق |
| Technical Annex B Minefield Marking | المرفق التقني باء وضع العلامات لتحديد حقول الألغام |
| The mine awareness training. Recording and marking technologies. | 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. |
| Documentation, marking and tracing of MOTAPM in according to national legislation, and establishment of adequate systems for documentation, marking and tracing of MOTAPM at national level | 20 ينبغي أن تتخذ الدول الأطراف كل ما هو مناسب من تدابير في سبيل منع أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية لدولة طرف، من الحصول على الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو استعمالها دون ترخيص. ومن بين هذه التدابير ما يلي |
| Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. |
| UNOCI received equipment (vehicles, prefabricated buildings, communications equipment, medical equipment), personnel (contingent owned equipment inspectors, fire marshals, procurement officers, security officers) and air support. | وتلقت البعثة معدات (مركبات، ومباني سابقة التجهيز، ومعدات للاتصالات، ومعدات طبية)، واستقبلت موظفين (مفتشي المعدات المملوكة للوحدات، ورؤساء وحدات المطافئ، وموظفي المشتريات، وموظفي الأمن)، كما تلقت دعما جويا. |
| Symbols used as marking during traditional activities and during communal work. | رموز تستخدم كعلامات خلال الأنشطة والأعمال التقليدية والشعبية. |
| The ( indelible ) marking of Allah . And who marks better than Allah ! | الزموا دين الله الذي فطركم عليه ، فليس هناك أحسن م ن فطرة الله التي فطر الناس عليها ، فالزموها وقولوا نحن خاضعون مطيعون لربنا في اتباعنا مل ة إبراهيم . |
| As stated in the Australian Delegation's paper on Minefield Marking Methodologies it is not possible for most armies to change long established doctrine without giving them the appropriate time to adopt new equipment types, to consider new operational paradigms and to establish new operating procedures. | وعلى نحو ما ورد في ورقة الوفد الأسترالي بشأن منهجيات وضع علامات لتحديد معالم حقول الألغام، يتعذر على معظم الجيوش تغيير مبادئها المكرسة منذ أمد طويل دون أن يتاح لها الوقت المناسب كي تعتمد أنواعا جديدة من المعدات وتنظر في نماذج تشغيلية جديدة وتضع إجراءات تشغيل جديدة. |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | الموارد البشرية العنصر 4، الدعم |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات |
| B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية |
| Provision is made for other miscellaneous equipment such as cleaning equipment, fire fighting equipment, fogging machines for insect and pest control and security and safety equipment. | ٤٨ قدر اعتماد لمعدات متنوعة أخرى مثل معدات النظافة، ومعدات إطفاء الحرائق، وأجهزة التعفير لمكافحة الحشرات واﻵفات، ومعدات اﻷمن والسﻻمة. |
| Equipment | باء المعدات |
| A person can sign by marking a cross X on a document. | فباستطاعة الشخص أن يوق ع برسم علامة صليب X على المستند. |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purposes of Identification. | الاتفاقية الدولية لتمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها. |
| Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات |
| C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
| In 2005, 31,502,855 passengers flew through PHL, marking a 10 increase since 2004. | وفي 2005 31.502.855 راكب ، مما يمثل زيادة بنسبة 10 منذ عام 2004. |
| The first battle was in Ceuta, marking the start of the Portuguese Empire. | وكان أول معركة في سبتة، و تعد بداية الإمبراطورية البرتغالية. |
| The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection | اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| The marking is not required on firearms temporarily imported for verifiable lawful purposes. | ولا يتعين أن توضع علامات على الأسلحة النارية التي تستورد مؤقتا لأغراض قانونية يمكن التحقق منها. |
| Mobile equipment | عتاد متنق ل |
| Equipment Unit | كيوكيت |
| Equipment Unit | (خ ع)(ج))، 8 متطوعين |
| Medical equipment | المعدات الطبية |
| In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries. | لقد حانت اللحظة المناسبة لصياغة وتشكيل الأحداث بدلا من الاكتفاء بالاحتفال بمناسبات الذكرى السنوية. |
| The conflict lasted around 38 minutes, marking it as the shortest war in history. | استمرت المعركة 40 دقيقة لتكون بذلك أقصر حرب مسجلة في التاريخ. |
| The Convention for the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection (MARPLEX) | اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها |
| Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State? | من يتحمل مسؤولية وضع علامات الخطر على الملاحة في دولة غمرتها المياه بالكاد |
| We view this confluence of critical factors as marking a NEW OPPORTUNITY for Africa. | 8 ونعتبر أن تلاقي هذه العوامل البالغة الأهمية علامة تدل على بروز 'فرصة جديدة أمام أفريقيا. |
| Workshop equipment 25.0 | معدات الورش ٢٥,٠ |
| Communications equipment 133.3 | معدات اﻻتصاﻻت ١٣٣,٣ |
| Observation equipment 72.0 | معدات المراقبة ٧٢,٠ |
| Accommodation equipment 120.0 | معدات إسكان ١٢٠,٠ |
| H. Other equipment | حاء معدات أخرى |
| Buildings and equipment | المباني والمعدات |
| Supplies and equipment | اللوازم والمعدات |
| Mining equipment imports | استيراد معدات التعدين |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | لم يكن معنا اية بطاريات, لان جميع الاجهزة التي كانت معنا و اجهزة التصوير كانت تعمل بالطاقة الشمسية |
Related searches : Laser Marking Equipment - Marking Time - Identification Marking - Marking Scheme - Marking System - Line Marking - Case Marking - Part Marking - Marking Tape - Marking Gauge - Marking Device - Marking Label - Patent Marking