Translation of "mark my words" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

O believers , fear God , and speak words hitting the mark ,
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O believers , fear God , and speak words hitting the mark ,
يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
Mark Zuckerberg stole my idea!
سرق مارك زكربرج فكرتي!
Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital.
أعيروني أنتباهكم، إنها مسألة وقت قبل أن نستطيع إجراء بحث مثل البحث علي جوجل ونرى صورة تراكمية من رصيد السمعة الخاصة بنا.
as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.
ومرقس وارسترخس وديماس ولوقا العاملون معي.
How long will it be ere ye make an end of words? mark, and afterwards we will speak.
الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
My son, keep my words. Lay up my commandments within you.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.
يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.
My son, attend to my words incline thine ear unto my sayings.
يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.
My son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
يا ابني احفظ كلامي واذخر وصاياي عندك.
hat they may understand my words .
يفقهوا يفهموا قولي عند تبليغ الرسالة .
Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
لامام المغنين على ذوات النفخ. مزمور لداود . لكلماتي اصغ يا رب. تامل صراخي .
Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
اهلكتني غيرتي لان اعدائي نسوا كلامك .
I can't convey my feelings in words.
لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.
My son, if thou wilt receive my words, and hide my commandments with thee
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
فجعلت رجلي في المقطرة ولاحظت جميع مسالكي وعلى اصول رجلي نبشت.
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.
My mouth will speak words of wisdom. My heart shall utter understanding.
فمي يتكلم بالحكم ولهج قلبي فهم .
My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you
يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
I have no words to express my gratitude.
الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.
Make my words come true in the future .
واجعل لي لسان صدق ثناء حسنا في الآخرين الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
Make my words come true in the future .
واجعل لي ثناء حسن ا وذكر ا جميلا في الذين يأتون بعدي إلى يوم القيامة .
if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
ان اخطأت تلاحظني ولا تبرئني من اثمي.
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.
بعد كلامي لم يثن وا وقولي قطر عليهم.
Hear my prayer, O God give ear to the words of my mouth.
اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي .
My words shall be of the uprightness of my heart and my lips shall utter knowledge clearly.
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة.
Give ear, O my people, to my law incline your ears to the words of my mouth.
قصيدة لآساف . اصغ يا شعبي الى شريعتي. اميلوا آذانكم الى كلام فمي .
Wherefore, Job, I pray thee, hear my speeches, and hearken to all my words.
ولكن اسمع الآن يا ايوب اقوالي واصغ الى كل كلامي.
My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
استقامة قلبي كلامي ومعرفة شفتي هما تنطقان بها خالصة.
She who is in Babylon, chosen together with you, greets you and so does Mark, my son.
تسلم عليكم التي في بابل المختارة معكم ومرقس ابني.
Now therefore, my sons, listen to me. Don't depart from the words of my mouth.
والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي.
How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth!
ما احلى قولك لحنكي احلى من العسل لفمي .
I find it difficult to express my meaning in words.
يصعب علي أن أعبر عن ما أريد بكلمات.
since you hate instruction, and throw my words behind you?
وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك .
Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
ح ـ نصيبي الرب قلت لحفظ كلامك .
Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
وانت قد ابغضت التأديب وألقيت كلامي خلفك .
Mark
عل م
Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.
لتكن اقوال فمي وفكر قلبي مرضية امامك يا رب صخرتي ووليي
The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.
استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
ولكن في كنيسة اريد ان اتكلم خمس كلمات بذهني لكي اعل م آخرين ايضا اكثر من عشرة آلاف كلمة بلسان.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي

 

Related searches : My Mark - Mind My Words - Remember My Words - Mark My Calendar - Make My Mark - Words - Bad Words - Big Words - Strong Words - Sight Words - Closing Words - Bold Words - Introductory Words