Translation of "marine aquaculture" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Marine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The landscape facilitates advances in marine biology, oceanography, underwater robotic technology, astronomy, geology and geophysics, agriculture, aquaculture and tropical medicine. | المشهد يسهل التقدم في علم الأحياء البحرية، وعلم المحيطات، والتكنولوجيا الروبوتية تحت الماء، وعلم الفلك والجيولوجيا والجيوفيزياء والزراعة وتربية الأحياء المائية والطب الاستوائي. |
| The chapter on marine culture assesses mariculture methods (marine net pen rearing, ocean ranching, extractive aquaculture and intensive shrimp farming) for their environmental consequences, and suggests best practices to guide policy making. | ويقدم الفصل المتعلق بتربية الأحياء البحرية تقييما لأساليب تربية الأحياء المائية (حظائر تربية الأصناف البحرية، والتربية في المحيطات، وتربية الأحياء المائية المنتقاة وتربية الأربيان بصورة مكثفة) وأثارها البيئية، ويقترح أفضل الممارسات لتوجيه عملية صنع السياسات. |
| (c) Coastal and marine resource issues should be addressed through the adoption of integrated coastal area management for the sustainable development of the marine environment and resources, including fisheries and aquaculture at the national and regional levels | (ج) ينبغي أن تعالج قضايا الموارد الساحلية والبحرية من خلال اعتماد نهج الإدارة المتكاملة للمناطق الساحلية من أجل التنمية المستدامة للبيئة والموارد البحرية، بما في ذلك مصائد السمك والزراعات المائية، وذلك على المستويين المحلي والإقليمي |
| (f) Ministry of Fisheries and Aquaculture | وزارة الثروة السمكية والزراعة المائية |
| It also used in the aquaculture industry for bioremediation. | كما يستخدم كوسط إلكتروليتي في صناعة البطارية الجافة. |
| The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations. | والمصادر البحرية الرئيسية للقمامة البحرية هي السفن التجارية والعب ارات والسفن السياحية وسفن الصيد (أساسا كمصدر لمعدات الصيد المتروكة أو المفقودة) والأساطيل العسكرية وسفن البحوث ومراكب الترفيه ومنصات التنقيب عن النفط والغاز في عرض البحر ومرافق تربية الأحياء المائية. |
| In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. | في مجال استزراع سمك السالمون ، نجحنا في عقد مؤتمر منذ تقريبا ست سنوات مضت. |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
| The First National Conference on Aquaculture and Fishing was held in November 2003. | وعقد أول مؤتمر وطني لتربية المائيات وصيد السمك في تشرين الثاني نوفمبر 2003. |
| How can agricultural yields be raised? What is the best way to develop aquaculture? | فكيف يتسنى للعالم أن ينتج المزيد من الغذاء لإطعام المليار شخص التالين وكيف يمكن زيادة إنتاجية المحاصيل الزراعية وما هي أفضل طريقة لتطوير الزراعة المائية |
| Clarias gariepinus is recognized as one of the most promising aquaculture species in Africa. | ومعروف أن Clarias gariepinus هي واحدة من أكثر الأنواع الواعدة الصالحة للزراعة المائية في إفريقيا. |
| The Meeting brought together around 400 workers from the fishing, aquaculture and similar industries. | وجمع هذا الاجتماع معا حوالي 400 من العاملين في صيد السمك وتربية المائيات والصناعات المماثلة. |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
| The Special Secretariat for Aquaculture and Fishing of the Presidency of the Republic (SEA PR), has also undertaken actions to ensure better standard of living for women who make a living out of aquaculture and fishing. | والأمانة الخاصة لتربية المائيات وصيد السمك، التابعة لرئاسة الجمهورية، تضطلع أيضا بالأعمال اللازمة لضمان مستويات معيشة أفضل للنساء اللاتي يرتزقن من تربية المائيات وصيد السمك. |
| Marine environment and marine resources | البيئة البحرية والموارد البحرية |
| And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture. | ومع هذا، في الأسبوع اللاحق للإتفاق، أطلقنا معايير فحص وتحقق مصرح بها للزراعة للسلمون. |
| Marine environment, marine resources and sustainable development | البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
| XI. Marine environment, marine resources and sustainable development | حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة |
| ISBN 0 7432 2220 2 Dushkina, L.A. Farming of Salmonids in Russia, Aquaculture Fisheries Management Jan1994, Vol. | ISBN 0 7432 2220 2، Dushkina, L.A. Farming of Salmonids in Russia, Aquaculture Fisheries Management Jan1994, Vol. |
| One delegation noted that small scale fisheries were at times in conflict with industrial fishing and aquaculture. | 57 ولاحظ أحد الوفود أن مصائد الأسماك الضيقة النطاق تتعارض أحيانا مع الصيد الصناعي وتربية المائيات. |
| Our delegation wishes to stress that a priority area for the Bolivarian Republic of Venezuela is regulation of the fisheries sector and aquaculture, for which we have developed a broad set of legal technical norms, contained in the law on fisheries and aquaculture. | يود وفدي أن يشدد على أن من بين المجالات ذات الأولوية بالنسبة لجمهورية فنـزويلا البوليفارية تنظيم قطاع مصائد الأسماك وتربية المائيات، الذي قمنا من أجله بوضع مجموعة واسعة من المعايير القانونية التقنية، الواردة في قانون مصائد الأسماك وتربية المائيات. |
| The government has also sought to develop alternative economic activities for the people engaged in fishing and aquaculture. | وقد سعت الحكومة أيضا إلى إنشاء أنشطة اقتصادية بديلة للمشتغلين بالصيد وتربية المائيات. |
| Marine biodiversity | التنوع البيولوجي البحري |
| Marine science | العلوم البحرية |
| Marine debris | الحطام البحري |
| Marine debris | 2 الحطام البحري |
| (b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247) | (ب) آثار الحطام البحري. تشمل تأثيرات الحطام البحري على صحة الإنسان وسلامته، والسياحة، والأنشطة الاقتصادية الأخرى، والملاحة، والأنواع البحرية، والبيئة البحرية ومصايد الأسماك (انظر A 60 63، الفقرات 241 247) |
| (b) Marine debris | (ب) الحطام البحري |
| Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
| Other significant environmental problems include land degradation caused by deforestation and inappropriate agricultural practices, water loss, and mangrove clearance for aquaculture. | وتشمل المشاكل البيئية المهمة الأخرى تدهور الأراضي نتيجة لإزالة الغابات، والممارسات الزراعية غير الملائمة، وفقدان المياه، وإزالة أشجار المانغروف من أجل تربية النباتات والحيوانات المائية. |
| As a result, women's aquaculture, horticulture and animal husbandry activities, which are often their only source of income augmentation, are jeopardized. | ونتيجة لذلك، أصبحت الأنشطة التي تقوم به المرأة في مجال تربية الأحياء المائية والبستنة وتربية الحيوانات، وهي في الغالب مصدرها الوحيد لزيادة الدخل، معرضة للخطر. |
| Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources. | وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية. |
| Marine science and technology | علوم وتكنولوجيا البحار |
| Rapporteur Marine Davtyan (Armenia) | المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا) |
| Sources of marine litter | مصادر القمامة البحرية |
| Effects of marine litter | تأثيرات القمامة البحرية |
| Prevention of marine pollution | واو منع التلوث البحري |
| We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment. | يجب أن نوازن بين استكشاف الموارد البحرية وحفظ البيئة البحرية. |
| This can be contrasted with 59.9 million tonnes produced in fish farms, plus another 19.0 million tons of aquatic plants harvested in aquaculture. | ويمكن أن تتم مقارنة هذه الأرقام بكمية 59.9 مليون طن التي تم إنتاجها في مزارع الأسماك، بالإضافة إلى 19.0 مليون طن أخرى من النباتات المائية التي تمت زراعتها بواسطة الزراعة المائية. |
| Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. Chapter X.B. | 1 الحطام البحري، الذي يعرف أيضا باسم القمامة البحرية، هو أي مادة صلبة مصنعة أو مجهزة صعبة التحلل يتم إلقاؤها أو التخلص منها أو تركها في البيئات البحرية والساحلية. |
| As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments. | وما دام إلقاء القمامة غير القابلة للانحلال مستمرا في البيئة البحرية، فإنه سيسفر عن تزايد كميات القمامة البحرية في البيئتين الساحلية والبحرية. |
| According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996). | ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996). |
| VIII. Marine science and technology | ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار |
| (a) Protecting vulnerable marine ecosystems | (أ) حماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة |
| Protecting marine life in Mozambique | حماية الحياة البحرية في موزمبيق |
Related searches : Aquaculture - Aquaculture System - Aquaculture Farm - Aquaculture Sector - Aquaculture Production - Aquaculture Industry - Aquaculture Species - Aquaculture Animals - Fishing And Aquaculture - Aquaculture Stewardship Council - Marine Fish - Marine Biology - Marine Structures