Translation of "mantis shrimp" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And mantis shrimp are officially the fastest measured feeding strike of any animal system. So our first surprise.
و قريدس فرس النبي لديه رسميا أسرع ضربة تغذية مسجلة في أي نظام حيواني. أول مفاجئاتنا.
And mantis shrimp are called mantis shrimp after the praying mantises, which also have a fast feeding appendage. And I started to think, well, maybe it will be interesting, while listening to their sounds, to figure out how these animals generate very fast feeding strikes.
و يدعى قريدس فرس النبي بهذا الأسم نسبة إلى سرعوف فرس النبي المصلي, و الذي لديه أطراف سريعة للتغذية. و بدأت أفكر , حسنا ربما يكون من المثير,بينما أستمع إلى أصواتهم, أن أكتشف كيف تقوم تلك الحيوانات بتلك الضربات السريعة جدا.
So this is a mantis shrimp. There are the eyes up here, and there's that raptorial appendage, and there's the heel.
إذا فهذا هو قريدس فرس النبي. ها هي أعينه هنا و ها هي الأطراف الكاسرة, و ها هو الكعب.
So this is a potent force in fluid systems, and just to sort of take it one step further, I'm going to show you the mantis shrimp approaching the snail.
هذه قوى مؤثرة للغاية في الأنظمة المائية و لنأخذ هذا خطوة أخرى للأمام ساريكم الآن قريدس فرس النبي و هو يقترب من الحلزون.
Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second.
عالمة الأحياء شيلا باتيك تتحدث عن أبحاثها في قياس ضربة الغذاء لقريدس فرس النبي, وهي واحدة من أسرع الحركات في عالم الحيوان بإستخدام كاميرا فيديو تسجل بمعدل 20.000 لقطة في الثانية.
So, a quick strike like that. And if we slow it down a bit, this is the mantis shrimp the same species recorded at 1,000 frames a second, played back at 15 frames per second.
بهذه الضربة السريعة هكذا. و لو أبطأناها قليلا, هذل قريدس فرس النبي نفس الفصيلة مسج ل بمعدا 1000 لقطة في الثانية, و يتم تشغيله ب15 لقطة في الثانية.
And if any of you ever have a chance, backstage of the National Museum of Natural History is one of the world's best collections of preserved mantis shrimp. And what this is serious business for me.
و لو كان لدى أحدكم الفرصة في خلفية المتحف القومي للتاريخ الطبيعي هناك مجموعة من أفضل مجموعات قريدس فرس النبي المحفوظة. و هذا أمر مهم بالنسبة لي.
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.
إذن فما رأيته على ساق كل قريدس رأيته سواء كان طاعنا أو كاسرا, هو تكوين جميل يشبه السرج بالظبط على السطح العلوي للطرف. و يمكن رؤيته ها هنا.
Those are all shrimp.
هؤلاء هم الروبيان.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
هناك عدد قليل من الناس لا يحبون أكل الروبيان، ولكن الروبيان، أو السرطانات، أو جراد البحر، يترتبطون ارتباطا وثيقا جدا .
According to Iraq, over fishing by shrimp trawlers is likely to have had the highest impact on shrimp catches.
ووفقا لما يراه العراق، فإن الإفراط في الصيد من جانب جرافات الأربيان ي حتمل أن يكون قد أحدث أكبر تأثير على الكميات المصيدة من الأربيان.
They noted an abundance of the ghost shrimp Lepidophthalmus turneranus in the Wouri River and named it ( Shrimp River ), which became Cameroon in English.
وأشاروا إلى وفرة الروبيان الشبحي (الاسم العلمي Lepidophthalmus turneranus) في نهر ووري وأطلقوا عليه اسم في (نهر الروبيان)، والتي أصبحت الكاميرون في اللغة الإنجليزية.
The plant eventually sold around 6,019 tonnes of shrimp.
والمصنع يبيع حوالي 6,019 طن من الجمبري.
IFC estimates its losses in shrimp production by comparing the shrimp catches in 1992 to 1995 with the catches for the baseline period which it determines to be 1989 and 1990.
وتقدر شركة مصائد الأسماك الإيرانية خسائرها من إنتاج الأربيان بمقارنة كميات صيده في الفترة من عام 1992 إلى 1995 بكميات صيده في فترة الأساس التي تحددها بعامي 1989 و1990.
Ah, the first time that I made love to a rock shrimp ...
أه، المرة الأولى التي أقمت فيها علاقة مع قريدس الصخر
The varieties landed are tuna, bonito, mackerel, squid, shark, lobster and shrimp.
وأنواع السمك التي يتم صيدها هي سمك التونة والبينيت والماكريل والحب ار والقرش وجراد البحر والربيان.
This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness.
هذا الروبيان في الواقع يقذف ضوءا من فمه كتنين ينفث نارا لكي يعمي او يلهي افعى الاسماك هذه حتى يستطيع الروبيان السباحة بعيدا في الظلام.
Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts.
الأن , يعتبر هذا تفكير نمطي . هذا السرعوف المصلى تم صنعه من قطعة ورق واحدة , بدون استخدام اللاصق أو أي قص .
There is especially high demand in foreign markets for tuna, shark, lobster and shrimp.
ويرتفع الطلب في الأسواق الأجنبية بوجه خاص على سمك التونة والقرش وجراد البحر والربيان.
About 75 of farmed shrimp is produced in Asia, in particular in China and Thailand.
ينتج حوالي 75 من الجمبري المزروع في آسيا وبالخصوص في الصين وتايلاند (أكبر دولة مصدرة).
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were.
وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء.
The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp.
وضمان عدم توظيفهم في أعمال لا تتفق مع سنهم أو نوع جنسهم.
And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.
و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص
Kuwait proposes first, to undertake an enhanced raise and release programme for shrimp in order to deal with the damage to aquatic resources as a whole, including decreased shrimp landings, and second, to create a shoreline preserve to address the damage to shoreline resources.
وتقترح الكويت أولا تعزيز برنامج التربية والإعتاق الخاص بالأربيان بغرض معالجة الأضرار التي لحقت بالموارد المائية ككل، بما في ذلك انخفاض الكميات المنز لة من الأربيان وثانيا ، إقامة محميات ساحلية لمعالجة الأضرار التي لحقت بالموارد الساحلية.
The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce.
يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي صلصة تتكون من شوكولاته حارة .
In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet.
في المنطقة الساحلية ، والمأكولات البحرية تحظى بشعبية كبيرة ، مع الأسماك ، والروبيان ، و نستمتع كونها أجزاء رئيسية من النظام الغذائي.
The picture below shows the Shrimp device, detonated on March 1, 1954 at Bikini, as the Castle Bravo test.
يظهر في الصورة أدناه الجهاز الروبيان، انفجرت في 1 مارس 1954 في بيكيني، كاختبار قلعة برافو.
Second claim unit Decrease in Bushehr shrimp catches Iran seeks compensation in the amount of USD 19,800,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in shrimp catches in Bushehr province between 1992 and 1995 as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
2 الوحدة الثانية من المطالبة الانخفاض في كميات صيد الأربيان في مقاطعة بوشهر
You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack!
يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيدا بمخلبه. ضربة عنيفة!
This region is a leading producer of bananas, cacao beans (to make chocolate), shrimp, tilapia, mangos, and passion fruit, among other products.
هذه المنطقة هي المنتج الرئيسي من الموز ، حبوب الكاكاو (لجعل الشوكولاته ) ، والجمبري، البلطي ، والمانجو ، والفواكه العاطفة، و بين غيرها من المنتجات.
The Lancashire nobby was used down the north west coast of England as a shrimp trawler from 1840 until World War II.
تم استخدام مركب لانكشير نوبي (Lancashire nobby) جهة الساحل الشمالي الغربي لإنجلترا كمركب ترولة لصيد الروبيان في الفترة من عام 1840 وحتى الحرب العالمية الثانية.
Iraq asserts that Saudi Arabia has failed to demonstrate that the oil spills adversely affected fish and shrimp catches or fish stocks.
670 ويؤكد العراق أن المملكة العربية السعودية لم تستطع أن تبرهن على أن انسكابات النفط قد أثرت تأثيرا سلبيا على كميات صيد الأسماك والروبيان أو على الأرصدة السمكية.
Iraq states that Iran has not provided sufficient proof that the alleged decrease in shrimp catches is due to the 1991 oil spills.
144 ويذكر العراق أن إيران لم تقدم برهانا كافيا على أن النقص المد عى في الكميات المصيدة من الأربيان ت عزى إلى الانسكابات النفطية لعام 1991.
Kuwait seeks an amount of USD 574,200,000 to establish a shrimp raise and release programme as compensation for the loss of aquatic biota.
وتلتمس الكويت مبلغا قدره 000 200 574 من الدولارات لوضع برنامج التربية والإعتاق الخاص بالأربيان تعويضا عن الخسائر التي لحقت بالأحياء المائية.
For now, it may only be black humor (e.g., the New Orleans waiter who asks diners whether they want their shrimp leaded or unleaded).
وفي الوقت الحالي قد لا يتعدى الأمر الفكاهة السوداء (على سبيل المثال، النادلة التي تسأل زبائن أحد المطاعم في نيو أورليانز ما إذا كانوا يريدون طبق الجمبري مشبعا بالرصاص أو خاليا من الرصاص).
The total global production of farmed shrimp reached more than 1.6 million tonnes in 2003, representing a value of nearly 9 billion U.S. dollars.
وصل إجمالي الإنتاج العالمي من الجمبري المزروع أكثر من 1,6 مليون طن في سنة 2003 والذي يقدر قيمته بحوالي 9000 مليون دولار.
First claim unit Decrease in fisheries catches Iran seeks compensation in the amount of USD 31,200,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in catches of all fisheries species, including shrimp, in Khuzestan province from 1993 to 1995, and decreases in catches of all species other than shrimp in Bushehr province from 1992 to 1994.
1 الوحدة الأولى من المطالبة الانخفاض في كميات الصيد بمصائد الأسماك
Singapore has invested enough in its military defense to make itself seem as indigestible as a poisoned shrimp to neighbors that it wishes to deter.
فقد استثمرت سنغافورة في الدفاع العسكري لكي تضفي على نفسها مظهر الدولة القوية في مواجهة الجيران الذين ترغب في ردعهم.
In 1997, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) documented the estimated bycatch and discard levels from shrimp fisheries around the world.
في عام 1997، قامت منظمة الأغذية والزراعة في الأمم المتحدة (FAO) بتوثيق المستويات التقديرية للصيد العرضي والصيد المرتجع من مصايد الروبيان حول العالم.
Among the fisheries with the most inefficient edible protein return on investment, vessels targeting shrimp, tuna and swordfish are at the top of the list.
ومن بين مصائد الأسماك التي يتسم فيها عائد الاستثمار في البروتين الصالح للتناول بأكبر قدر من عدم الكفاءة تحتل السفن التي تستهدف الأربيان وسمك التونة وأبي سيف قمة القائمة.
I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.
ولكني كنت مهتم ا أكثر بما يحدث في الكيس، الكيس على الرف في المتجر حيث كان هذا الجمبري في تعليق للحركة إلى أجل غير مسمى.
According to Iraq, other factors unrelated to the invasion and occupation of Kuwait, especially over fishing, were responsible for any decreases in fish and shrimp catches.
ووفقا لما يراه العراق، فإن عوامل أخرى لا صلة لها بغزو واحتلال الكويت، ولا سيما الإفراط في صيد الأسماك، هي المسؤولة عن حدوث أي انخفاضات في كميات صيد الأسماك والأربيان.
Accordingly, Iran states that the remaining 75 per cent of the losses, amounting to 6,000 tonnes of shrimp, resulted from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
وتبعا لذلك، تذكر إيران أن نسبة ال 75 في المائة المتبقية من الخسائر، التي تبلغ 000 6 طن من الأربيان، قد نتجت عن غزو العراق للكويت واحتلالـه لها.
And here's an example from Thailand where we found that, because the value of a mangrove is not that much it's about 600 over the life of nine years that this has been measured compared to its value as a shrimp farm, which is more like 9,600, there has been a gradual trend to deplete the mangroves and convert them to shrimp farms.
وهنا مثال من تايلند حيث وجدنا انه , بسبب قيمة شجر المنغروف ليست بذلك القدر حوالي 600 على مستوى تسع سنوات من الحياة حيث تم قياس ذلك مقارنة بقيمة الارض كمزرعة جمبري, والتي تساوي حوالي 9600 كان هناك توجه تدريجي لتدمير المنغروف وتحويله الى مزارع جمبري
But on the other hand, if you start measuring, how much would it actually cost to restore the land of the shrimp farm back to productive use?
ولكن في المقابل اذا بدأت في قياس كم تكلف فعليا لاستعادة ارض مزرعة الجمبري مرة اخرى للاستخدام الانتاجي

 

Related searches : Genus Mantis - Mantis Crab - Mantis Prawn - Brine Shrimp - Shrimp-fish - Shrimp Newburg - Shrimp Sauce - Shrimp Butter - Shrimp Cocktail - Snapping Shrimp - Pistol Shrimp