Translation of "manifest information" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land?
ففيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تقوم هولندا بمقارنة المعلومات الموجودة في برامج بيانات المسافرين المجموعة مقدما بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بمكافحة الإرهاب بغرض فرز المسافرين القادمين قبل هبوطهم
By the Manifest Book
والكتاب القرآن المبين المظهر طريق الهدى وما يحتاج إليه من الشريعة .
By the Manifest Book !
والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
By the Manifest Book
أقسم الله تعالى بالقرآن الواضح لفظ ا ومعنى .
This includes the compurterisation of most customs work, such as the electronic transfer of information, import and export protocols using EDI (Electronic Data Interchange), e payment for taxes and duties, and e manifest for electronic information transfer.
ويشمل هذا حوسبة معظم العمل الجمركي مثل النقل الإلكتروني للمعلومات وبرتوكولات الاستيراد والتصدير المستخدمة للتبادل الالكتروني للبيانات، والتسديد الإلكتروني للضرائب والرسوم، والكشوف الإلكترونية للنقل الإلكتروني للمعلومات.
Some successes have become manifest.
وقد ظهرت بعض النجاحات.
(d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
(د) فيما يتعلق بالرحلات الدولية، هل تستخدم البرتغال برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها
(c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land?
(ج) فيما يتعلق بالرحلات الجوية الدولية، هل تستخدم تايلند برامج قوائم الركاب المسبقة لمقارنة قوائم الركاب القادمين إليها بالمعلومات الواردة في قواعد البيانات المتعلقة بالإرهاب قبل هبوط هؤلاء الركاب على أراضيها
But all things that are reproved are made manifest by the light for whatsoever doth make manifest is light.
ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.
This is indeed the manifest trial . '
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
I am just a manifest warner .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
This was indeed a manifest test .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Do you have a manifest authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
that surely was a manifest trial ,
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Or have ye an authority manifest ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
This is indeed the manifest trial . '
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
I am just a manifest warner .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
This was indeed a manifest test .
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Do you have a manifest authority ?
بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
that surely was a manifest trial ,
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Or have ye an authority manifest ?
بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
This is the legacy of manifest destiny.
هذا هو الإرث للسلالة العظيمة.
I am naught but a warner manifest .
إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار .
These are verses of the Manifest Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
Verily that ! that was a trial manifest .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Verily , that indeed was a manifest trial
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Most surely this is a manifest trial .
إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
I am naught but a warner manifest .
وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار .
These are verses of the Manifest Book .
هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك أيها الرسول ، مبين ا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم .
Verily that ! that was a trial manifest .
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Verily , that indeed was a manifest trial
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Most surely this is a manifest trial .
إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
But a third factor has become manifest recently.
ولكن هناك عامل ثالث أصبح واضحا في الآونة الأخيرة.
and say , ' Surely , I am the manifest warner . '
وقل إني أنا النذير من عذاب الله أن ينزل عليكم المبين البين الإنذار .
Those are the signs of the Manifest Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
' By God , we were certainly in manifest error
تالله إن مخففة من الثقلية واسمها محذوف أي إنه كنا لفي ضلال مبين بين .
Those are the signs of the Manifest Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
Surely We have given thee a manifest victory ,
إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا .
And on us is naught but manifest preaching .
وما علينا إلا البلاغ المبين التبليغ المبين الظاهر بالأدلة الواضحة وهي إبراء الأكمه والأبرص والمريض وإحياء الميت .
Verily then I should be in error manifest .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
Assuredly he beheld him in the horizon manifest .
ولقد رآه رأى محمد صلى الله عليه وسلم جبريل على صورته التي خ لق عليها بالأفق المبين البي ن وهو الأعلى بناحية المشرق .
Then truly I should be in error manifest .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .
These are the signs of the Manifest Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب القرآن والإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
These are the signs of the Manifest Book .
تلك أي هذه الآيات آيات الكتاب الإضافة بمعنى من المبين المظهر الحق من الباطل .
Indeed , then I would be in manifest error .
إني إذا أي إن عبدت غير الله لفي ضلال مبين بي ن .

 

Related searches : Shipping Manifest - Manifest Content - Becomes Manifest - Flight Manifest - Manifest Destiny - Manifest Variables - Manifest Presence - A Manifest - Transport Manifest - Manifest Through - Carrier Manifest - Manifest Data - Symptoms Manifest