Translation of "managed by you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Managed by you - translation :

Keywords : تدبرت تمكّنت تمكّن إستطاع تمكنوا

Examples (External sources, not reviewed)

Managed by	بإدارة
Here you can see the metadata template list managed by digiKam.	هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة.
You managed. What do you want?	هذا صحيح ، ماذا تريد
It's actually managed by the network.	بل تدار من قبل الشبكة
You managed the stove? You are clever	هل أشعلتي الموقد
You managed everything very well today	لقد تكلافتي بالموضوع جيدا
I never managed to tell you.	لم استطيع ابدا ان اقوله لك
And everything is managed by the volunteers.	وكل شئ ينظمه المتطوعون.
Would you mind telling me how you managed it?	وكيف يعامل أمك
So you finally managed to get here.	إذن لقد تمكنتما أخيرا من الوصول إلى هنا
41 Jointly managed by ITC, UNCTAD and WTO.	(41) يدار بشكل مشترك من قبل مركز التجارة الدولية والأونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية.
Now who have I ever managed besides you?	والآن من الذي سبق لي أن أدرت أعماله برفقتك
You managed to take me out this afternoon!	تمكنت من إخراجي هذه الظهيرة
The two facilities are currently managed by private companies.	وتتولى إدارة المرفقين في الوقت الراهن شركات خاصة.
The programmes directly managed by SEDESOL in 2003 were	1121 وكانت البرامج التي تقوم بإدارتها وزارة التنمية الاجتماعية مباشرة في سنة 2003 على النحو التالي
This whole page was, again, managed by the people.	كلنا خالد سعيد كانت من بدايتها تدار من قبل أعضائها
It's being managed by a Singaporean based management company.	وهي تدار من قبل شركة إدارية مقرها سنغافورة.
SDDI was based in London and managed by Richard Davis.	وتقع SDDI في لندن والتي يديرها ريتشارد ديفيس.
Today the company is still managed by the Puig family.	ولا تزال الشركة إلى اليوم تديرها عائلة بويغ.
This large inventory is currently managed by three independent contractors.	ويقوم بإدارة هذا المخزون السلعي الضخم ثلاثة متعاقدين.
Some of these associations are run and managed by women.	المادة 9 الحق في الضمان الاجتماعي
These are managed by volunteer system administrators who are online.	يديرها نظام تطوع إداري لمن هو على الخط.
He is supported by an emergency coordination unit funded and managed by UNDP.	وتدعم الممثل الخاص وحدة تنسيق للحاﻻت الطارئة يمولها، ويديرها، برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Managed	مدارwireless network operation mode
Managed	يدويwireless network operation mode
Hilton hotels are either owned by, managed by, or franchised to independent operators by Hilton Worldwide.	وتمتلك فنادق هيلتون إما عن طريق الإدارة أو تلزيمها لشركات مستقلة من قبل هيلتون العالمية.
The park is managed by the Israel Nature and Parks Authority.	ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل.
So the servers are managed by a ragtag band of volunteers.	إذا فالمخدمات يديرها مجموعة مبعثرة من المتطوعين،
Do you mean to say you've managed to get anybody?	هل يقصد أن يقول لك لقد تمكنت من الحصول على أي شخص
Concurrent access to the one and only bean instance can be controlled by the container (Container managed concurrency, CMC) or by the bean itself (Bean managed concurrency, BMC).	إن الولوج المتواتر إلى الوحدة الواحدة والمثال الوحيد يمكن التحكم فيه من قبل الحاوية (تواتر إدارة الحاوية CMC) أو من خلال الوحدة ذاتها (تواتر إدارة الوحدة BMC).
While the community based rehabilitation centres are managed by local community members, the Al Nour Rehabilitation Centre for the Visually Impaired in Gaza is directly managed by UNRWA.	131 وفي حين يدير أعضاء المجتمع المحلي المراكز المجتمعية لإعادة التأهيل، ت دير الأونروا بشكل مباشر مركز النور لإعادة تأهيل ضعاف البصر في غزة.
And and, and we, we managed to, managed to survive.	وتمكن ا بعدها من الإستمرار
The strict and special reserves, as well as the national and nature parks, are managed and protected by the central government, while other protected areas are managed by counties.	تتم إدارة الاحتياطيات بشكل خاص وصارم، فضلا عن المتنزهات الوطنية والطبيعية، وتتم حمايتها من ق ب ل الحكومة المركزية في زغرب، في حين تتم إدارة المناطق المحمية الأخرى من ق ب ل المقاطعات.
The audit had been conducted in 15 field missions managed by the Department of Peacekeeping Operations and five political and peacebuilding missions managed by the Department of Political Affairs.	وأجريـت المراجعة في 15 من البعثات الميدانية التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام وفي خمس من البعثات السياسية وبعثات بناء السلام التي تديرها إدارة الشـؤون السياسية.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضيا بواسطة موظفين متطوعين كليا .
National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration.	تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية.
Validation A cold chain can be managed by a quality management system.	يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
38 Jointly managed by IMF, ITC, UNCTAD, UNDP, World Bank and WTO.	(38) يدار بشكل مشترك من قبل صندوق النقد الدولي ومركز التجارة الدولية والأونكتاد وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية.
The City Bar is managed by its Executive Committee, which meets frequently.	وتدير الرابطة لجنتها التنفيذية التي تجتمع بصورة متكررة.
104. GEF is co managed by UNDP, UNEP and the World Bank.	١٠٤ يشترك في ادارة المرفق البيئي العالمية برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي و برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والبنك الدولي.
Alternatively, treatment is managed by private organizations on behalf of the Government.	وفي الحاﻻت اﻷخرى، تتولى مؤسسات خاصة ادارة العﻻج نيابة عن الحكومة.
And everything about Wikipedia is managed by virtually an all volunteer staff.	ويتم النشر على الإنترنت في الحال. وكل شئ عن ويكيبيديا يتم إدارته إفتراضيا بواسطة موظفين متطوعين كليا .
And they are public places, but that are managed by private companies.	وهم الأماكن العامة , ولكن أن تدار من قبل شركات خاصة.
This young lady is Miss Linda James. She's managed by Manny Davis.	أقدم لك الآنسة (ليندا جيمس) والتي يرعاها (ماني دافيز)
My father died, and my mother managed by being on the street,	والدي مات. و والدتي أدارت أحوالها عبر البقاء في الشارع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية