Translation of "making things complicated" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When participation becomes complicated, decision making becomes necessary. | فعندما تصبح المشاركة معقدة، يصبح من الضروري اتخاذ القرارات. |
| Things became more complicated after World War II. | ثم أصبحت الأمور أكثر تعقيدا بعد الحرب العالمية الثانية. |
| And it's also, although the brain looks very complicated, things look complicated until you understand them. | و بالرغم من أنه يبدو معقدا جدا , الأشياء تبدو معقدة حتى تفهمها. |
| Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines. | والآن و عند ذهابى للجامعة , وجدت نفسى أصنع ماكينات معقدة هشة نوعا ما . |
| Did we do the wrong things? Or is the conflict so complicated that reaching peace requires much more time? The conflict in Darfur is very complicated. | ما هو السبب في هذا الجمود ألم نبذل جهدا كافيا هل ارتكبنا أخطاء أم أن الصراع بلغ حدا من التعقيد بحيث يتطلب إقرار السلام وقتا أطول إن الصراع في دارفور معقد للغاية. |
| The simplest things are complicated, and then destroyed, by this culture of suspicion and contempt. | إن أبسط الأمور قد تصبح معقدة، وقد تصل إلى مرحلة الدمار بسبب ثقافة الريبة والازدراء. |
| And in fact, making things using technology and I'm being serious here, even though I'm using my sarcastic voice I won't hold on. Making things, you know making things actually does give me a lot of joy. | في الواقع، صنع الأشياء باستخدام التكنولوجيا و أنا جاد هنا، على الرغم من أنني استخدم نبرة ساخرة أنا لن انتظروا. صنع الأشياء، كما تعلمون صنع الأشياء فعلا يعطيني الكثير من المتعة. |
| Unfortunately, the world s rich countries currently are making things worse. | ومن المؤسف أن البلدان الغنية في العالم تزيد الأمور سوءا في وقتنا الحال. |
| And these things happen all the time. You're making these predictions. | و هذه الأشياء تحدث طيلة الوقت. دائما تقومون بهذه التنبؤات. |
| Now the simple answer then is that genes alone don't, all by themselves, determine the outcome of very complicated things like language. | الإجابة البسيطة لهذا أن الجينات، لا تستطيع لوحدها، أن تحدد النتيجة لأشياء معقدة مثل اللغة. |
| As economies develop and become richer, manufacturing making things inevitably becomes less important. | مع تطور الاقتصادات واكتسابها المزيد من الثراء، يصبح التصنيع أقل أهمية على نحو لا مفر منه. |
| I'm not sure what you said, Chris, but something like, well, it's one of the most complicated things in the universe. That's not true. | لست متأكدا مما قلته يا كريس, لكن شيء ما كـ حسنا أنه واحد من أكثر الأشياء المعقدة في الكون. هذا غير صحيح. |
| Arabic isn't complicated. | العربي ة ليست معق دة. |
| Arabic isn't complicated. | العربيه غير معقده |
| So these small changes are things that I think that they indicate to us that a complicated computation in development is underlying these amplified, large changes. | إذا هذه التغييرات الصغيرة أعتقد أنها.. تشير إلى أن حسابات معقدة هي التي تؤدي إلى إحداث وتضخيم هذه التغييرات. |
| Even saying these things, they hardly stopped the multitudes from making a sacrifice to them. | وبقولهما هذا كف ا الجموع بالجهد عن ان يذبحوا لهما . |
| We mourn women, complicated. | نحن ننتحب على النساء .. انه امر معقد |
| Computers are complicated machines. | الحواسيب آلات معقدة. |
| It's a complicated story. | إن ها قصة معق دة. |
| DD So it goes on to show you people making things out of wood, a grandfather making a ship in a bottle, a woman making a pie somewhat standard fare of the day. | دال دوتري وهكذا يستمر الملف لكي يريكم بعض منتجات الافراد .. من الاخشاب وكيف صنع اجدادنا السفن من القناني وكيفية صناعة الفطائر من الصفر وبعض من مكونات حياتنا اليوم |
| There is a basic view that real value involves making things, involves labor. It involves engineering. | وهنالك مفهوم عام يقول أن قيمة سلعة ما يتضمن الجهد المبذول في صنعها ويتضمن عدد العمال .. ويتضمن هندسة تصنيعها |
| This is about making things accessible to all people (whether they have a disability or not). | هذا هو ما بجعل الأمور في متناول جميع الناس (سواء كان لديهم إعاقة أو لا). |
| It's more complicated than that. | الأمر أكثر تعقيدا. |
| My language is very complicated. | لغتي معقدة للغاية. |
| My language is very complicated. | لغتي صعبة جدا. |
| The problems are too complicated. | فالمشاكل بالغة التعقيد، والموارد شحيحة للغاية. |
| Take a more complicated example. | خذ مثالا أكثر تعقيد ا. |
| Homer That sounds too complicated. | هومر يبدو ذلك معقدا للغاية. |
| As things stood, they were marginalized and excluded from decision making affecting their lives and self advancement. | فهن، في الوقت الراهن، مهمشات ومبعدات عن مواقع اتخاذ القرار التي تؤثر على حياتهن والنهوض بأنفسهن. |
| Haiti has a complicated system of land inheritance and titling, complicated by various past programmes in land reform. | وتطبق هايتي نظاما معقدا لوراثة الأرض وسندات الملكية زادت من تعقيده مختلف برامج الإصلاح الزراعي السابقة. |
| Now, I'm a fairly slow learner, but eventually it occurred to me that maybe what passed for design wasn't all that important making things more attractive, making them a bit easier to use, making them more marketable. | صحيح أنني بطيء التعلم قليلا ولكن في نهاية المطاف بدأت أفكر أن ما حدث للتصميم, ربما لم يكن بتلك الأهمية. جعل المنتجات أكثر جاذبية, وأسهل للأستخدام, وأكثر قابلية للتسويق. |
| it's an incredibly complicated disease, but that's actually one of the things we find interesting about it and why we work on malaria There's a lot of potential ways in. | إنه مرض معقد للغاية, و لكن هذا في الواقع أحد الأسباب التي جذبت إهتمامنا إليها و جعلتنا نريد أن نعمل على الملاريا. هناك الكثير من الطرق المحتملة. |
| Samantha Power on a complicated hero | سامنثا باور تتحدث عن بطل صفاته م عقدة |
| Fadil had a complicated love life. | كانت لدى فاضل حياة عاطفي ة معق دة. |
| Sami's family made his life complicated. | لقد عق دت عائلة سامي حياته. |
| Elsewhere, change proved far more complicated. | وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا . |
| In Egypt, matters are more complicated. | وفي مصر كانت الأمور أكثر تعقيدا. |
| But that approach would be complicated. | ولكن هذا التوجه سوف يكون معقدا . |
| It s neither particularly complicated nor novel. | إن الأمر ليس معقدا وليس جديدا . |
| And defraud not people by reducing their things , nor do evil , making corruption and mischief in the land . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| And do not wrong men of their things , and do not act corruptly in the earth , making mischief . | ولا تبخسوا الناس أشياءهم لا تنقصوهم من حقهم شيئا ولا تعثو ا في الأرض مفسدين بالقتل وغيره من ع ث ي بكسر المثلثة أفسد ومفسدين حال مؤكدة لمعنى عاملها . |
| And there's some complicated cryptography going on in there, but what's not complicated is voting with one of these forms. | وهناك تشفير غاية في التعقيد يجري هناك، لكن الشئ السهل هو التصويت عبر أحد هذه الأوراق. |
| Fear may be a great motivator in the short term, but it is a terrible basis for making smart decisions about a complicated problem that demands our full intelligence for a long period. | إن الخوف قد يكون حافزا كبيرا في الأمد القريب، ولكنه يشكل أساسا بالغ الرداءة لاتخاذ قرارات ذكية بشأن مشكلة معقدة تحتاج منا إلى تكريس كافة جهودنا العقلية والذهنية لفترة طويلة من الزمن. |
| And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things. | وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء. |
| Yea , I have given the good things of this life to these ( men ) and their fathers , until the Truth has come to them , and a messenger making things clear . | بل متعت هؤلاء المشركين وآباءهم ولم أعاجلهم بالعقوبة حتى جاءهم الحق القرآن ورسول مبين مظهر لهم الأحكام الشرعية ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم . |
Related searches : Making Things - Things Get Complicated - Things Become Complicated - Things Got Complicated - Making Things Possible - Making Things Easier - Making Things Happen - Making Things Work - Making Things Better - Making Things Right - Less Complicated - Quite Complicated