Translation of "makes me mad" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Her words made me mad. | أثارت غضبي بكلامها. |
| Her words made me mad. | كلامها أثار غضبي. |
| She is mad at me. | إنها غاضبة علي . |
| The smuggler was mad at me. | كان المهرب حانق ا بسبب ذلك. |
| who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish | مبطل آيات المخادعين ومحمق العرافين. مرجع الحكماء الى الوراء ومجهل معرفتهم. |
| Promise me you won't get mad if I tell you. | عدني أنك لن تغضب إن قلت لك. |
| Mine enemies reproach me all the day and they that are mad against me are sworn against me. | اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي . |
| What doesn't kill me makes me stronger. | ما لا يقتلني يجعلني أقوى. |
| My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse. | اليوم كله عي رني اعدائي. الحنقون علي حلفوا علي . |
| One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten. | أحدهم ميت، والثاني أصابه الجنون، والثالث أنا ــ وأنا نسيت الأمر برمته . |
| His behavior makes me sick. | سلوكه يشعرني بالغثيان. |
| It makes me so happy. | يجعلني سعيدة جدا. |
| That's what makes me happy. | هذا ما يشعرني بالسعادة. |
| But really, it makes me | ولكن حق ا ذلك يجعلني .. |
| who makes me to die , then gives me life , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| He who makes me die , and then revives me . | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| who makes me to die and then revives me , | والذي ي ميتني ثم يحيين . |
| This makes no sense to me. | هذا لا يبدو لي منطقيا. |
| In a mad world only the mad are sane. | في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء. |
| Now, I mean it makes me crazy. | الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون. |
| He doesn't know how any words of love and flirtation ( Or other lame excuses which just make me mad. | ولا يعرف كلمات الحب والغزل ( |
| He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters. | في مراع خضر يربضني. الى مياه الراحة يوردني . |
| I got mad. | لقد فقدت صوابي. |
| Are you mad? | هل أنت غاضب |
| MAD simply won t work for a mad man who is guided by quasi messianic certitude. | لن يفلح مبدأ الدمار المتبادل الأكيد في ردع رجل مجنون يوجهه يقينه بعودة الإمام. |
| Then Achish said to his servants, Look, you see the man is mad. Why then have you brought him to me? | فقال اخيش لعبيده هوذا ترون الرجل مجنونا فلماذا تأتون به الي . |
| Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad wherefore then have ye brought him to me? | فقال اخيش لعبيده هوذا ترون الرجل مجنونا فلماذا تأتون به الي . |
| What made them mad? | مالذي أغضبهم |
| Tom got very mad. | غضب توم جدا. |
| Layla will be mad. | ستغضب ليلى. |
| Your companion is not mad . | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| Your Companion is not mad , | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| Your companion is not mad . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| Your Companion is not mad , | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| That makes me a visiting professor and guest lecturer in all IIMs. | جعل مني هذا بروفسور ومحاضر زائر في معهد IIMS |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | سواء عندي انضمامه من عدمه. |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | لا فرق عندي انضم أم لا ينضم. |
| the God who arms me with strength, and makes my way perfect? | الاله الذي ينط قني بالقوة ويصي ر طريقي كاملا |
| That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. | لفي الحقيقه لا يبدو هذا ذو معني بالنسبه لي |
| And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense. | وكل , كل ما تقوله يروق لي, و ذا معنى. |
| She was mad at her son. | هى كانت غاضبة على إبنها. |
| And your comrade is not mad . | وما صاحبكم محمد صلى الله عليه وسلم عطف على إنه إلى آخر المقسم عليه بمجنون كما زعمتم . |
| And your comrade is not mad . | وما محمد الذي تعرفونه بمجنون ، ولقد رأى محمد جبريل الذي يأتيه بالرسالة في الأفق العظيم ، وما هو ببخيل في تبليغ الوحي . وما هذا القرآن بقول شيطان رجيم ، مطرود من رحمة الله ، ولكنه كلام الله ووحيه . |
