Translation of "major equipment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Equipment - translation : Major - translation : Major equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | ويعكس الهيكل المنقح للمكتب توحيد مهمتي التنسيق الإداري وتخطيط البعثة في المكتب عبر إنشاء وحدة للتخطيط الإداري والسياسة، ووحدة مجلس التحقيق ووحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة. |
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | الموارد البشرية العنصر 4، الدعم |
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تقديم الدعم الهندسي لإنشاء وتجديد مبان ومرافق للانتخابات |
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | تجديد 8 مهابط جوية وصيانة ما مجموعه 9 مهابط جوية |
B. Contingent owned equipment major equipment and self sustainment | باء المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية |
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم الإنفاق على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والتغطية الذاتية للاحتياجات |
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم النفقات على المعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
C. Expenditure for contingent owned equipment major equipment and self sustainment | جيم النفقات المتصلة بالمعدات المملوكة للوحدات المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي |
Number of staff, vehicles and major equipment | أعداد الموظفين، والمركبات، والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي، |
major equipment by geographical location as at 31 March 1994 | حسب الموقع الجغرافي في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ |
Number of staff, vehicles and major equipment by geographical location | أعداد الموظفين، والمركبات، والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي، |
and major equipment by geographical location as at 30 June 1994 | حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ المقر |
Distribution of civilian and military personnel and of transportation and major equipment | توزيع اﻷفراد المدنيين والعسكريين والنقل والمعدات الرئيسية، |
Interpreters C. Proposed distribution of vehicles and major equipment by geographical location | جيم التوزيع المقترح للمركبات والمعدات الرئيسية، حسب المواقع الجغرافية |
VII. Distribution of major equipment by geographical location as at 31 May 1994 . 86 | السابع توزيع المعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي حتى ٣١ أيار مايو ١٩٩٤ |
Road construction and electronic equipment and motor vehicles remained the major categories of items procured. | وظلت مجاﻻت بناء الطرق والمعدات اﻷلكترونية للمركبات اﻵلية هي الفئات الرئيسية للبنود المشتراة. |
Annual report of the Administrator for 1992 DP 1993 10 Add.4 Major equipment ordered | التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام ١٩٩٢ المعدات DP 1993 10 Add.4 |
Among the major equipment that is not currently active are AMX 13, Saladin, Panhard M3, and Staghound. | من بين المعدات الرئيسية التي هي خارج الخدمة حاليا AMX 13, Saladin, Panhard M3, Staghound. |
III. Number of staff, vehicles and major equipment by geographical location as at 30 April 1993 . 17 | الثالث أعــداد الموظفيـن، والمركبـات، والمعــدات الرئيسيــة حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣ |
III. Number of staff, vehicles and major equipment by geographical location as at 31 October 1993 . 20 | الثالث أعداد الموظفين، والمركبات والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي، في ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ الرابع |
geographical location and of civilian personnel by office, and proposed distribution of vehicles and major equipment by | الــوزع المقترح للموظفين العسكريين والمدنــيين حسب المواقــع الجغرافية وللموظفين المدنــيين حسب المكاتــب والتوزيع المقترح للمركبــات والمعدات الرئيسية حسب المواقع الجغرافية |
Its major needs are technical and financial, particularly in the areas of training, surveying, mine clearing equipment, medical equipment, experienced medical personnel and adequate supplies of artificial limbs. | وتنحصر احتياجاتها اﻷساسية في المجالين التقني والمالي، وبخاصة في مجاﻻت التدريب والمسح ومعدات إزالة اﻷلغام، واﻷجهزة الطبية، ومجموعة من المهن الطبية من ذوي الخبرة، وإمدادات كافية من اﻷطراف الصناعية. |
Operational requirements for the major items of equipment have been agreed, technical specifications are under final consideration and the procurement of equipment has been authorized by the Commission. | وتم اﻻتفاق على متطلبات التشغيل لقطع المعدات الرئيسية، والمواصفات التقنية قيد النظر النهائي، وقد أذنت اللجنة بشراء المعدات. |
III. Distribution of civilian and military personnel and of transportation and major equipment by geographical location as at | الثالث توزيع اﻷفراد المدنيين والعسكريين والنقل والمعدات الرئيسية، حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ |
IV. Distribution of civilian and military personnel and of transportation and major equipment by geographical location as at | توزيع اﻷفراد المدنيين والعسكريين والنقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
II. Distribution of civilian and military personnel and of transportation and major equipment by geographical location as at | الثاني توزيع اﻷفراد المدنيين والعسكريين ووسائل النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ١٥ أيلول سبتمبر ١٩٩٤ |
VIII. Distribution of military personnel, transportation and major equipment by geographical location as at 30 June 1994 . 37 | الثامن توزيع اﻷفراد العسكريين ومعدات النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
Major industries include textiles, telecommunications, chemicals, pharmaceuticals, biotechnology, food processing, steel, transport equipment, cement, mining, petroleum, machinery, and software. | تشمل الصناعات الرئيسية المنسوجات، الكيماويات، والصناعات الغذائية، الصلب، ومعدات النقل، الأسمنت، التعدين، البترول الآلات والبرمجيات. |
For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations. | ولهذا الغرض، يتعين أن تقوم الأمانة العامة بفحص بيانات التكاليف الوطنية للمعدات الطبية الرئيسية بما فيها تكاليف المعدات الطبية في العقد الإطاري لإدارة عمليات حفظ السلام. |
Accommodation equipment Miscellaneous equipment Field defence equipment | معدات دفاع ميداني |
A major portion of that budget relates to the aircraft, aviation fuel, telephone link equipment, telephone operation and staffing requirements. | وفي 20 آذار مارس، أعلنت المفوضية نداء من أجل توفير مبلغ 659 193 3 دولارا لتغطية احتياجات الميزانية للبرنامج المذكور خلال عام 2005. |
(b) Mutual exchange of notifications of major military exercises and of data on military holdings in certain categories of equipment | )ب( تبادل اﻹخطارات بالمناورات العسكرية الرئيسية، والبيانات المتعلقة بموجودات عسكرية تصنف ضمن فئات معينة من المعدات |
IV. Distribution of civilian and military personnel, transportation and major equipment by geographical location as at 31 March 1994 19 | توزيع اﻷفراد المدنيين والعسكريين ووسائل النقل والمعدات الرئيسية حسب الموقع الجغرافي في ٣١ آذار مارس ١٩٩٤ |
The Working Group on Contingent Owned Equipment met from 23 February to 5 March 2004 and addressed issues grouped into four areas major equipment self sustainment troop costs and medical support services. | 3 اجتمع الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات في الفترة من 23 شباط فبراير إلى 5 آذار مارس 2004 وعالج القضايا المجمعة في مجالات أربع هي المعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي وتكاليف القوات وخدمات الدعم الطبي. |
The increase is attributable to requirements in respect of the additional contingent personnel, including reimbursement for troop costs and major equipment, emplacement of troops, rations and freight and deployment of contingent owned equipment. | وسبب هذه الزيادة هو الاحتياجات المتعلقة بأفراد الوحدات العسكرية الإضافيين، بما في ذلك رد تكاليف القوات والمعدات الرئيسية، واحتياجات نقل القوات إلى الموقع وحصص الإعاشة وأجور النقل ونشر المعدات المملوكة للوحدات. |
equipment. Other equipment . 27 300 | ٧ معدات أخرى ٣٠٠ ٢٧ |
Miscellaneous equipment Field defence equipment | صهاريج البنزين باﻻضافة إلى معدات القياس |
Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies | اتخاذ ترتيبات احتياطية من أجل الأفراد والمعدات لكفالة القدرة على الاستجابة فورا في حالات الكوارث الكبرى وغيرها من الطوارئ |
Putting in place standby arrangements for personnel and equipment to ensure the capacity to respond immediately to major disasters and other emergencies | إيجاد ترتيبات احتياطية من أجل الأفراد والمعدات لكفالة القدرة على الاستجابة فورا في حالات الكوارث الرئيسية وغيرها من الطوارئ |
Major, major, major. | رائد, رائد, رائد |
Data processing equipment Generators Observation equipment | صهريج البنزين مع معدات قياس |
According to the International Atomic Energy Agency, the Arak plant still lacks several major reactor components, such as control room equipment and cooling pumps. | ووفقا للهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن محطة آراك لا تزال تفتقر إلى العديد من مكونات المفاعل الرئيسية، مثل معدات غرفة التحكم ومضخات التبريد. |
Owing to those differences of opinion, no consensus had been achieved on the triennial reviews of reimbursement rates for major equipment and self sustainment. | وبسبب تلك الاختلافات في الرأي، لم يتم التوصل إلى توافق في الآراء بشأن الاستعراضات التي تجري كل ثلاث سنوات لمعدلات السداد للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي. |
Related searches : Major Equipment Suppliers - Major Equipment Failure - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal